Leállhat a gazdasági növekedés Írországban

A vártnál gyengébb növekedés még nehezebbé teszi a kormány számára a meglódult államháztartási hiány csökkentése érdekében tervezett megszorító intézkedések megvalósítását. Brian Cowen miniszterelnök várhatóan a jövő hónapban ismerteti a következő négy évre szóló kormányprogramot, amelynek legfőbb célkitűzése, hogy leszorítsa az Európai Unióban jelenleg legnagyobbnak számító államháztartási hiányt, de azért valamennyire lendületbe is hozza a válság miatt megtorpant ír gazdaságot.

Az államháztartás hiánya az idén 30 százalék körül várható a GDP-hez viszonyítva, mival az állam 50 milliárd euróval kisegíti a válság miatt megroggyant bankokat, amelyek még a "kelta tigrisként" aposztrofált növekedés időszakában nyakló nélkül osztogatták a hiteleket. A deficitet 2014-ben az előírt 3 százalék körüli szintre ígéri leszorítani a miniszterelnök, de ehhez többmilliárd eurós megszorító programra van szükség.

Elemzők rámutattak, hogy az ír kormánynak azért is lépnie kell, mert Európa - sőt világszerte - növekszik az euróövezeti pénzügyeket övező piaci aggodalom, tekintettel Görögország, Spanyolország, Portugália és most már Írország költségvetési problémáira.