Az Origónak nem ciki "Simicska őrkutyájáról" koppintani

Eleve meglepő, hogy az Origo, ez a kormányzati kommunikációval szoros összhangban működő propagandalap foglalkozik a mindennapi életünket érintő botrányos jelenséggel tökéletesen működő rendszerünkbe csúszó apró gikszerekkel, mint amilyen a 69 milliárdért felújított 3-as metró potenciálisan életeket is veszélyeztető hibasorozata. Így tulajdonképpen pozitív jelenségnek is értékelhetjük, hogy a metró leállásáról szóló hírüket a címlapon is elhelyezték.

A Tumblren mutatott rá valaki, milyen sok párhuzamosság fedezhető fel az Index és az Origo mai metrótudósítása között. Szemlézni márpedig úgy illik, hogy az ember nem vág ki és illeszt be a saját cikkébe teljes szövegrészeket, esetleg egy-egy szót kicserélve, hanem megrágja, újrafogalmazza a laptárs értesülését. Hivatkozással – ami az Origo cikkéből nyilván kimaradt. (Az Index munkatársa rajta volt az ominózus, Nyugatinál zárványosodott metrón, az ő beszámolóját mi is igyekeztünk az előbbi szabályok szerint szemlézni.)

A lopás különösen meglepő az Origótól, amely a tulajdonosváltás idején nem győzte dehonesztálni az Indexet, propagandista-öntudattól áthatva, a Fidelitasszal versengve Simicska Lajos őrkutyájának beállítani a megmaradt független újságok egyikét.

Mégis ráfanyalodnak nemcsak az őrkutya információjára, hanem a nyelvhasználatára is. Ilyen az, ha egy lapnál nem dolgoznak valódi újságírók.

Íme a gyűjtés:

Index: Munkatársunk a szerelvényen volt, azt tapasztalta, hogy a metró nagyjából 10-12 percig állt az állomáson zárt ajtókkal
Origo: Több utas azt írta, a metró nagyjából 10-12 percig állt az állomáson zárt ajtókkal.

Index: Eközben nem történt semmi azon kívül, hogy a metró vezetője a hangosbemondókban 6-8-szor elnézést kért (…)
Origo: Eközben nem történt semmi azon kívül, hogy a metró vezetője a hangosbemondókban hatszor-nyolcszor elnézést kért.

hvg.hu

Index: Két metrókocsiból végül úgy jutottak ki az utasok, hogy két izmosabb férfi szétfeszítette az ajtót.
Origo: Két metrókocsiból végül úgy jutottak ki az utasok, hogy két izmosabb férfi szétfeszítette az ajtót (…)

Index: A vezető végül végigment a kocsin, és mechanikusan, kívülről kinyitotta a többi ajtót.
Origo: A vezető végül végigment a kocsin, és mechanikusan kinyitotta a többi ajtót.

Ahogy Digidugi a Tumblr-en megjegyzi, az a rész kimaradt az Origo cikkéből, hogy: "a zsúfolt kocsiban feszült hangulat volt, többen fideszezni, mészároslőrincezni, bezzeg a nyolcvanasévekebenezisjobbvoltozni kezdtek".