Videót tett közzé a pekingi Putyin-Orbán találkozóról a RIA Novosztyi orosz állami hírügynökség, amelyen a magyar miniszterelnök beszél, szavait szinkrontolmács fordítja, és ahogyan a 444 kiszúrta, tisztán hallható, ahogyan Orbán az oroszok által Ukrajna ellen indított háborút „katonai műveletnek” nevezi. Ezzel lényegében idomul az orosz terminológiához, amely „különleges katonai műveletnek" hívja a szomszédos állam lerohanását, nem háborúnak.

A pekingi felvételen az orosz elnök arról beszél, hogy az előző évben a kereskedelmi forgalom a két ország között több mint 80 százalékkal nőtt, bár idén több mint 30 százalékos csökkenést mutatott, ez nem homályosítja el az eddigi eredményeket. Putyin örömét fejezte ki, hogy ezekben a nehéz időkben is vannak európai államok, amelyekkel nem szűntek meg a kapcsolataik.

Orbán Viktor hozzátette, megszámolta, tizenhárom alkalommal találkozott Putyinnal 2009 óta, de ennyire „összetett körülmények” között sosem. Szerinte a „katonai művelet” és a vele járó nyugati szankciók az okai ennek.

A miniszterelnök szerint Magyarország sosem akart és most sem készül ellenséges lenni Oroszországgal szemben, így amit tehet, azt meg is teszi, igyekszik mindent megmenteni a közös vívmányokból, a gazdasági együttműködést főleg. Orbán megköszönte Putyinnak, hogy a Roszatom Magyarország partnere, és a Gazpromnak, hogy teljesíti szerződéses kötelezettségeit. Senki sem szereti, ha munkájának eredményei olyan fejlemények miatt nullázódnak le, amelyekről „nem tehet”, mondta.

Az orosz-ukrán háború kitörése óta Orbán Viktor az első uniós politikus, aki találkozott az orosz elnökkel, ellenben Kijevben még nem járt. A magyar miniszterelnök jelenleg Pekingben tartózkodik az „Egy övezet, egy út” nevű csúcstalálkozón, ahol a kínai miniszterelnökkel is megerősítette a két ország gazdasági kapcsolatait, itt találkozott személyesen Putyinnal. A csúcstalálkozón Orbán Viktor az egyetlen uniós politikus.

Orbán Viktor Vlagyimir Putyinnal tárgyalt Pekingben

A téma a hivatalos közlés szerint a magyar-orosz együttműködés volt a gáz- és olajszállítások, valamint a nukleáris energia területén.