Várhatóan még a nyár előtt törvényjavaslatot nyújt be a parlamentnek a kormány a jövőre megalakuló intézményről. A jövőben ehhez tartozik majd a kulturális diplomácia valamennyi munkatársa. A Libération című napilap szerint az intézkedéssel Bernard Kouchner külügyminiszter a kultúrában dolgozók bizalmát kívánja visszaszerezni, miután területenként idén 15-50 százalékos pénzelvonással kell számolnia a francia kulturális diplomáciának.
    
A német Goethe Intézet, a spanyol Cervantes Intézet vagy az angol British Council mintájára megalakuló Institut francais önálló költségvetéssel és imázzsal - amelyhez saját internetes portál is tartozik majd - átveszi a külföldön francia kulturális rendezvényeket és egyéb kulturális együttműködéseket szervező Culture France munkáját, de az ügynökséghez tartoznak majd a külföldi kulturális intézetek és a követségek kulturális tanácsosai is. A 135 országban nyelvoktatással foglalkozó Alliance francaise-központok és a külföldön működő francia gimnáziumok felügyeletét ellátó ügynökség viszont megőrzi függetlenségét.
    
Ellentétben a legtöbb európai országgal, ahol a kulturális intézeteket a kulturális minisztérium vagy annak egyik szerve felügyeli, Franciaországban a kulturális diplomaták eddig közvetlenül a külügyminisztérium felügyelete alá tartoztak. Az új intézmény az értesülések szerint a kulturális diplomáciára eddig fordított több, mint 1 milliárd eurónál valamivel jelentősebb összköltségvetéssel fog rendelkezni. A Párizsból érkező szubvenciót a kulturális intézetek azonban általában megtriplázzák saját bevételeikből vagy máshonnan kapott támogatásokból.