A testvér szerint a családban mindenki időskori demenciában szenved, neki is gondja van már időként a memóriájával, bátyjánál azonban egészen komolyak a tünetek. Azt mondta: Latin-Amerika leghíresebb írójánál az emlékezetkihagyás először 1999-ben jelentkezett, azután, hogy nyirokcsomórákban megbetegedett.

A kolumbiai és a mexikói sajtó beszámolói szerint Jaime Márquez cáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint az író halálán volna, és már beszélni sem tud. Úgy fogalmazott, hogy az emlékezetvesztéstől eltekintve bátyja egészségi állapota "kielégítő". Arra a kérdésre azonban, hogy várhatók-e újabb művek az 1982-es irodalmi Nobel-díj birtokosától, határozott nemmel válaszolt.

Elmondta azt is: naponta felhívja a bátyját, hogy felfrissítse az emlékezetét. Míg Jaime Kolumbiában él, Gabriel Márquez már 1961 óta Mexikóvárosban lakik feleségével, Mercedesszel. 85. születésnapját márciusban ünnepelte író és művész barátai társaságában.

Az író egészségi állapotát illetően már hosszabb ideje folynak a találgatások, és tény, hogy Márquez már évek óta nem publikált. Gabriel García Márquez leghíresebb regényéből, a Száz év magányból több mint 30 milliót adtak el a világon.