Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"66fb1cbb-240a-4d8a-bd21-3a2ed7fbd2ff","c_author":"HVG","category":"elet","description":"Nyolcan érintettek a hétfő esti kolozsvári agresszióban, egyiküket, aki üveggel dobott meg egy szurkolót, őrizetbe is vették.","shortLead":"Nyolcan érintettek a hétfő esti kolozsvári agresszióban, egyiküket, aki üveggel dobott meg egy szurkolót, őrizetbe is...","id":"20250405_kolozsvar-letartoztatas-rendorseg-tamadas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/66fb1cbb-240a-4d8a-bd21-3a2ed7fbd2ff.jpg","index":0,"item":"739125f0-f69b-4db6-8751-b20c908c4e74","keywords":null,"link":"/elet/20250405_kolozsvar-letartoztatas-rendorseg-tamadas","timestamp":"2025. április. 05. 18:50","title":"Letartóztatta a román rendőrség a férfit, aki meccs után súlyos sérülést okozott egy magyar szurkolónak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"2bbec03b-28f6-4b52-9449-0bcbbf526fb9","c_author":"hvg360","category":"360","description":"A német lap a Nemzetközi Büntetőbíróságból való magyar kilépést kommentálja.","shortLead":"A német lap a Nemzetközi Büntetőbíróságból való magyar kilépést kommentálja.","id":"20250404_Spiegel-velemeny-lapszemle","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/2bbec03b-28f6-4b52-9449-0bcbbf526fb9.jpg","index":0,"item":"edd012f1-8b47-49cc-9d3d-39c9f87f21ad","keywords":null,"link":"/360/20250404_Spiegel-velemeny-lapszemle","timestamp":"2025. április. 04. 07:31","title":"Spiegel-vélemény: A magyar kormányfőnek immár semmi helye az Európai Unióban","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7c466e94-2939-4c84-9f16-7f767cdce10b","c_author":"HVG","category":"vilag","description":"Egy lakónegyed kellős közepét érte a támadás, hat gyerek is az áldozatok között van.","shortLead":"Egy lakónegyed kellős közepét érte a támadás, hat gyerek is az áldozatok között van.","id":"20250404_raketatamadas-krivij-rih-zelenszkij","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/7c466e94-2939-4c84-9f16-7f767cdce10b.jpg","index":0,"item":"da4417ff-6d05-46ef-9f2c-1ac1580b240a","keywords":null,"link":"/vilag/20250404_raketatamadas-krivij-rih-zelenszkij","timestamp":"2025. április. 04. 21:11","title":"Rakétatámadás érte Zelenszkij szülővárosát, 14-en meghaltak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5deb5d4a-0b3f-4829-83a5-d3a8e1b11dc2","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Az érsek háborúról, békéről és a túlélőcsomagról is beszélt egy interjúban.","shortLead":"Az érsek háborúról, békéről és a túlélőcsomagról is beszélt egy interjúban.","id":"20250404_Kocsis-Fulop-Putyin-haboru","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/5deb5d4a-0b3f-4829-83a5-d3a8e1b11dc2.jpg","index":0,"item":"62310df6-68be-46d3-a63c-272767834d20","keywords":null,"link":"/itthon/20250404_Kocsis-Fulop-Putyin-haboru","timestamp":"2025. április. 04. 11:01","title":"Kocsis Fülöp görögkatolikus érsek azt tanácsolta volna a Jóistennek, hogy vegye magához Vlagyimir Putyint","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"58dc602d-6390-48d6-aca5-db89c21927f7","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Kirúgták az amerikai igazságügy egyik munkatársát, aki ellenezte, hogy visszaadják a családon belüli erőszak miatt elítélt Gibson fegyvertartási engedélyét. ","shortLead":"Kirúgták az amerikai igazságügy egyik munkatársát, aki ellenezte, hogy visszaadják a családon belüli erőszak miatt...","id":"20250404_Trump-hollywoodi-nagykovetenek-Mel-Gibsonnak-ujra-lehet-fegyvere-miniszteriumi-segitseggel","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/58dc602d-6390-48d6-aca5-db89c21927f7.jpg","index":0,"item":"097f7c5d-cdb4-4238-85f8-72b321c0e3e5","keywords":null,"link":"/elet/20250404_Trump-hollywoodi-nagykovetenek-Mel-Gibsonnak-ujra-lehet-fegyvere-miniszteriumi-segitseggel","timestamp":"2025. április. 04. 08:29","title":"Trump hollywoodi követének, Mel Gibsonnak újra lehet fegyvere - minisztériumi segítséggel","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"09b39cb6-3175-4222-b12f-682fb8b9f6e9","c_author":"hvg.hu/MTI","category":"cegauto","description":"Az olasz autógyártás volumene hatvan éve nem volt olyan alacsonyan, mint tavaly, és akkor még nem voltak vámok. ","shortLead":"Az olasz autógyártás volumene hatvan éve nem volt olyan alacsonyan, mint tavaly, és akkor még nem voltak vámok. ","id":"20250404_olaszorszag-autoipar-kornyezetvedelmi-szabalyok-felfuggesztese","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/09b39cb6-3175-4222-b12f-682fb8b9f6e9.jpg","index":0,"item":"897335c3-95e2-4071-bc52-45ac034a8ed0","keywords":null,"link":"/cegauto/20250404_olaszorszag-autoipar-kornyezetvedelmi-szabalyok-felfuggesztese","timestamp":"2025. április. 04. 13:44","title":"Felfüggesztenék a szigorodó környezetvédelmi szabályokat az olaszok, hogy mentsék az autóiparukat","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"944c2b4d-fa56-45f8-b523-7ef7cdfff25e","c_author":"Farkas Zoltán","category":"360","description":"Elhúzódó folyamat lesz, amíg az MNB tőkehiánya megszűnik – figyelmeztet az ÁSZ, ezzel azt sejtetve, hogy előbb-utóbb adófizetői százmilliárdokat kell erre fordítani. Ez is a Matolcsy-korszak hagyatéka.","shortLead":"Elhúzódó folyamat lesz, amíg az MNB tőkehiánya megszűnik – figyelmeztet az ÁSZ, ezzel azt sejtetve, hogy előbb-utóbb...","id":"20250405_hvg-tokehiany-mnb-matolcsy-veszteseg-koltsegvetes-forintarfolyam","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/944c2b4d-fa56-45f8-b523-7ef7cdfff25e.jpg","index":0,"item":"3c3a7f0f-cf21-4fe1-b739-0603ca5d55c7","keywords":null,"link":"/360/20250405_hvg-tokehiany-mnb-matolcsy-veszteseg-koltsegvetes-forintarfolyam","timestamp":"2025. április. 05. 10:30","title":"Súlyos százmilliárdokba fog még kerülni nekünk Matolcsy MNB-elnöksége","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"eca5b5bd-ef88-4083-933e-cd6a2cba0eae","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Az állat sokáig rángatta a férfi karját, amit végül a kórházban amputálni kellett. Az esetről videofelvétel is készült.","shortLead":"Az állat sokáig rángatta a férfi karját, amit végül a kórházban amputálni kellett. Az esetről videofelvétel is készült.","id":"20250404_Egy-cirkuszi-tigris-majdnem-letepte-egy-ferfi-karjat-Egyiptomban","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/eca5b5bd-ef88-4083-933e-cd6a2cba0eae.jpg","index":0,"item":"295dddfa-a461-4b57-b661-875361d17c52","keywords":null,"link":"/elet/20250404_Egy-cirkuszi-tigris-majdnem-letepte-egy-ferfi-karjat-Egyiptomban","timestamp":"2025. április. 04. 15:55","title":"Egy cirkuszi tigris előadás közben majdnem letépte egy férfi karját Egyiptomban","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
A legendás musical filmváltozatán generációk nőttek fel - a korszakalkotó látványnak, a fülbemászó daloknak és a történelmi mondanivalónak köszönhetően pedig még 50 évvel a megjelenés után is frissen hat. Julie Andrews játéka és Robert Wise rendezése ikonikussá vált, pedig majdnem egész mások készítették el a filmet: egy ponton majdnem Sean Conneryt szerződtették a szigorú kapitány szerepére. A kritika elsőre ki nem állhatta a filmet, a gyerekek pedig ebben találkoztak először nácikkal.
Azt talán a magyar közönségnek sem kell túlzottan bizonygatni, hogy A muzsika hangja című musical 1965-ös filmváltozata a mozitörténet egy örökérvényű alkotása. A tévének és a felvevős VHS-biznisznek köszönhetően hazánkban is hamar népszerűvé vált Robert Wise 5 Oscar-díjat nyert rendezése, amit a Monarchiában született főhősök és a főként Salzburgban zajlott forgatás még közelebb emelt a magyarokhoz.
A muzsika hangja volt az egyik első olyan musical, ami a műfajban készült daraboktól megszokott általános igazságok és a szentimentális románc mellett nemcsak átvitt értelemben, a sorok között jelenített meg egy közelmúltbeli, politikai-társadalmi jelenséget, hanem szinte középpontjába állította azt – történetesen a nácizmust. Ráadásul mivel alapjában véve egy könnyed, gyerekekkel teli történetről van szó, rengeteg gyereket vonzott a film, így sok ember ebben a műben találkozott először nácikkal, még ha kissé meseszerűen túltolt változatban is.
AFP
A kor epikus mozis sikerdarabjaihoz méltóan majd’ három órás mű nemcsak az elmúlt három évben csúcsra járatott musical-film műfaját tolta a maximumra (West Side Story, My Fair Lady, Mary Poppins – és ezek csak a legnagyobbak), de emellett lehengerlő vizuális technikákat is alkalmazott. Hogy mást ne említsünk, abban a 70mm-es formátumban forgott, mint a Ben Hur, az Arábiai Lawrence, a Kleopátra vagy később a 2001: Űrodüsszeia – és amibe most épp Quentin Tarantino próbál új életet lehelni, az idén érkező The Hateful Eighttel.
Sikerének kulcsa természetesen az időtlen témákban – szerelem, a család fontossága, összetartás – és az aktuális, kedvelt hollywoodi toposzokban – náciveszély – gazdag történetben is rejlik. Az 1959-es musical alapján készült filmben az apácának készülő fiatal, életvidám Maria életét követjük, aki elszegődik nevelőnőnek a tehetős és szigorú von Trapp kapitány gyermekei mellé. Maria megdöbbenve látja, hogy mekkora fegyelem uralkodik a házban, ezért feszültségoldásképp énekelni kezdi tanítani a gyerekeket. Ez persze nem annyira tetszik az osztrák férfinek, ami újabb és újabb konfliktusokat szül kettejük közül – végül aztán románc, kaland és politika is helyet kap a sztori kavalkádjában.
AFP
Robert Wise karrierjének egy különös időszakában járt ’65-ben. A magát gyakorlatilag minden műfajban kipróbáló rendező ugyanis a West Side Story után második nagy musicaljével, A muzsika hangjával is elvitte a legjobb filmnek és legjobb rendezőnek járó két Oscart – de legalább olyan híres volt sci-fijeiről (A nap, mikor megállt a Föld, Az Androméda-törzs, Star Trek: A mozifilm) vagy épp arról, hogy ő volt az Aranypolgár vágója.
Pedig majdnem el sem vállalta a Tony-díjas musical filmváltozatának megrendezését, ugyanis éppen a Homokkavicsok című filmjét készítette elő, így ideiglenesen egy semmivel sem kisebb névre, William Wylerre (Ben Hur, Római vakáció) bízták A muzsika hangját. A délkelet-ázsiai tájfun azonban közbeszólt, Wise eltolni kényszerült ott forgatandó háborús filmjét, így visszatérhetett a musicalhez.
Nem sokon múlt, hogy Grace Kellyt és Sean Conneryt láttuk a főszerepekben a legendássá vált Julie Andrews-Christopher Plummer páros helyett. A casting a ma is jól ismert okokból volt problémás: a stúdió (ez esetben a Fox) nagy neveket akart, a rendezőnek viszont a tehetség volt az elsődleges szempont. Az akkor még kiadatlan Mary Poppins első néhány perce alapján már nem volt kérdés Wise-nak, hogy Julie Andrews-t szeretné Maria szerepére, az akkor még szintén mozi-idegen kanadai Christopher Plummert pedig Broadway-karrierje miatt igyekezett megszerezni. A sztárfaktor biztosítására azért leszerződött a kor egyik nagyágyújával, Eleanor Parkerrel – az utókor szépen átrendezte a hármuk közti hatalmi viszonyt.
AFP
Hogy 50 év alatt mennyire nem változtak a filmvilág aranytörvényei, azt nagyon jól alátámasztja, hogy míg a kritika eleinte nem volt odáig A muzsika hangjáért, később – részben a brutális mértékű jegybevétel, vagyis a közönségsiker tényének elismeréseként – már csak kevesen vállalták fel rosszalló szavaikat a film iránt. A brutális mértékű jegybevétel alatt azt kell érteni, hogy egészen 1965-ig uralta a bevételi listát egy 1939-es film, méghozzá az Elfújta a szél, tehát egy 26 éves rekordot sikerült megdönteni. Aztán ezek a filmek a későbbi évtizedekben még rengeteg pénzt hoztak a stúdiók konyhájára a különböző újrakiadásoknak köszönhetően, ez alapján pedig az inflációt is figyelembe vevő, minden idők legtöbbet hozó filmjeinek listáján az ötödik helyen állA muzsika hangja.
Robert Wise szerint a keleti parti intellektuális lapok és magazinok utálták, míg a Hollywood környéki lapok és a szakmabeliek imádták a filmet – ezt alátámasztandó, néhány keleti és nyugati írást idézünk:
„Romantikus, szentimentális nonszensz” – The New York Times „Zavarba ejtően csöpögős film, az 5-7 évesekre és az anyukájukra szabva” – New York Herald Tribune „Egy cukormázas hazugság, amit az emberek valamiért zabálnak” – Pauline Kael
„Három óra vizuális és vokális ragyogás” – Los Angeles Times „Egy melegen lüktető, elbűvölő dráma, zseniális színészekkel” – Daily Variety
AFP
Igaz történetről lévén szó, a keményvonalas ténykedvelők időről időre ráugranak a filmre, darabokra cincálva a kreatív szabadságból fakadó változtatásokat. A valóságban ugyanis von Trapp kapitány korántsem volt olyan szigorú, Maria korántsem volt olyan felhőtlenül kedves, a valós gyerekeknek kevés közük volt a filmbeli megfelelőjükhöz, a zenei rendező Max karaktere pedig egész egyszerűen kitalált szereplő. És ott van persze a két legnagyobb csúsztatás: a menekülés és a szerelmi szál.
A filmben a nácikat kicselezve menekül a család Svájcba, az Alpokon keresztül, míg a való életben egy koncertturné keretében, teljesen legálisan, Olaszországba mentek, vonattal. A love storynak pedig eléggé betett volna, ha a valós eseményeket jelenítik meg, hiszen Maria és a kapitány nem szerelemből, hanem praktikus okokból házasodtak meg – a férfinek kellett egy anyafigura a gyerekek mellé, a nő pedig biztonságra vágyott, és a kicsikkel amúgy is elég jóban volt.
Tíz Oscar-jelölése közül végül ötöt váltott díjra a mű: a legjobb film és a legjobb rendező rangos szobrocskái mellett a vágásért, a hangokért és a zeneszerzésért járó díjak is A muzsika hangja szakembereihez vándoroltak.
A film utóéletéről sokat elárul az is, hogy 50 évvel a megjelenés után még mindig népszerűek azok a túrák, amik A muzsika hangja forgatási pontjain vezetik körbe az érdeklődőket – itt például fejenkénti 40 euróért lehet bejárni a Salzburg bel- és külvárosában kiválasztott helyszíneket. A nyári szabadtéri színpadok kedvencét több magyar színház is műsorára tűzte már – legtovább az Operettszínházban futott, ahol 1992-ben volt a bemutatója, de aki 2015-ben kíváncsi a darabra, az a Budaörsi Latinovits Színházban még elkaphatja.