Magyar testvérpár képviseli a németeket az Eurovízión: itt a daluk magyarul is
Bornemisza Tünde és Bornemisza Attila nyerték a német válogatót: most magyarul, de a döntőben németül éneklik a Baller című számukat.
hvg.hu
Bár Magyarország már hat éve nem vesz részt az Eurovíziós Dalfesztiválon, mégis lesznek magyarok a versenyen. Mint arról beszámoltunk, a Carson Coma együttes ugyan megpróbált San Marino színeiben bejutni, de végül nekik nem sikerült, nem jutottak tovább a selejtezőn, ám a német válogatót megnyerte egy magyar testvérpár.
Ez azt jeleneti, hogy Bornemisza Attila és Bornemisza Tünde (művésznevükön Abor és Tynna) fellép a május 17-i bázeli döntőben és a Baller című dalukkal képviselik Németországot.
Ez egy szakításról szóló pörgős, pop-hiphop-elektronikus dal, amelyben Tynna énekel, Abor pedig csellón játszik, amit az előválogatón látványosan össze is törtek a színpadon.
A dalt németül fogják előadni a döntőben, de most a magyar változatot is megjelentették:
Subscribe and 🔔 to Eurovision 👉 https://www.youtube.com/user/eurovision?sub_confirmation=1 It’s time for Eurovision… A Little Bit More – with exclusive performances, remixes and cover songs from the artists of the Eurovision Song Contest 2025. In this video, Abor & Tynna from Germany perform Baller (Acoustic Hungarian Version).
A duó története 2016-ban kezdődött, amikor Attila elkezdett elektronikus zenét készíteni, és ő javasolta testvérének, Tündének, hogy csatlakozzon hozzá énekesként. A Világjárók Klubja podcastben elmondták, hogy bár jelenleg németül énekelnek, nyitottak a magyar szövegírásra is, sőt, Tünde a magyar népdalok beépítésén is gondolkodik. Első albumuk Bittersüß néven idén februárban jelent meg.
A bécsi testvérek zenészcsaládból származnak, édesapjuk a Bécsi Filharmonikusok csellistája, így klasszikus zenei képzést kaptak. Magyarországi és erdélyi gyökereik is fontos szerepet játszanak identitásukban, ez megjelenik a honlapjuk bemutatkozó szövegében is.
Nem ez lesz az első, hogy Németország képviseletében magyarok lépnek fel az Eurovízión. Ralph Siegel, német zeneszerző Dschinghis Khan című szerzeményét (szövegíró: Bernd Meinunger) az NSZK 1979-ben indította versenydalként a dalversenyen, ehhez gründolta össze pár hét alatt – a Village People mintájára – a zenekart, ami Dschinghis Khannak nevezetek el, és aminek tagja volt Mándoki László és Késmárky Marika is.
Subscribe and 🔔 to Eurovision 👉 https://www.youtube.com/user/eurovision?sub_confirmation=1 Abor & Tynna will represent Germany at the Eurovision Song Contest 2025 with the song Baller!
Ma egy éve szűnt meg a kötelező akciózás, a kormány azonban nem tudta elengedni, továbbra is hatósági eszközökkel próbálja alacsonyabban tartani az árakat. De sikerült?