Március 29-én meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító – ezt a család kérésére Török András, a Fortepan menedzsere tudatta a Facebookon. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem professor emeritusa, a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia és a Digitális Irodalmi Akadémia tagja, a Magvető Kiadó szerzője 79 éves volt.
Nádasdy 46 éven át, 1972-től 2018-ig oktatott az ELTE Bölcsészettudományi Karán. A nevéhez fűződik számos Shakespeare-darab fordítása, amelyek közül többet színpadra is vittek, de lefordította többek között Dante Isteni színjátékát is. Emellett nyelvi ismeretterjesztő könyveket, valamint saját verseket és novellákat is írt.
Tevékenységéért 2003-ban Budapestért-díjat, valamint Szépíró-díjat kapott. 2004-ben tisztikereszttel, 2005-ben pedig a kiemelkedő művészeknek járó Magyar Köztársaság Babérkoszorúja díjjal tüntették ki.
Nádasdy közéleti kérdésekben is állást foglalt, tavaly például a Pride betiltásával kapcsolatban szólalt fel és részt is vett a felvonuláson.
Nyitóképünkön Nádasdy Ádám 2024-ben. (Fazekas István)
Nincsenek könnyű és nehéz, primitív vagy fennkölt nyelvek, állapítja meg a professzor, akinek gyors egymásutánban két kötete, a Milyen nyelv az angol? és a Szmoking és bermuda is megjelent.