A kortárs német nyelvű irodalom legfontosabb szerzői érkeznek a magyar fővárosba a 31. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra.
Íme, a nagyágyúk:
- A svájci Christian Kracht Eurotrash című regényével érkezik Budapestre. A kötet angol kiadása felkerült a 2025-ös Nemzetközi Booker-díj hosszúlistájára.
- Jön a kritikusok által Gabriel García Márquezhez is hasonlított Dimitré Dinev: Bátrak kora című családregénye 2025-ben elnyerte az Osztrák Könyvdíjat.
- A magyar gyökerekkel rendelkező svájci Nelio Biedermann Lázár című regénye egy magyar arisztokrata család több nemzedéken átívelő történetét meséli el egészen 1956-ig. A szerzővel nemrégiben interjút készítettünk:
https://hvg.hu/360/20260501_hvg-nelio-biedermann-svajci-iro-magyar-felmenok-lazar-cimu-regeny
- A német Eugen Ruge Pompeji – Jovna öt beszéde című művével érkezik.
- A vajdasági születésű, magyar–svájci Melinda Nadj Abonji író, zenész és textperformer művészetének középpontjában a migráció, a többnyelvűség és az otthonkeresés tapasztalata áll.
- Natalka Sznyadanko ukrán író A főherceg selyempongyolája című regényéből olvas fel. A történelmi játékban Habsburg Vilmos túléli a szovjet fogságot, és a szocialista Lvov világában próbál új életet kezdeni.
- Az osztrák Johanna Sebauer humoros Nincshof című regénye az osztrák–magyar határvidék egy apró falujába vezet.
Nincshof
Athenaeum Kiadó
- A fesztivál vendége lesz a magyar felmenőkkel rendelkező, Bécsben született Gábor Fónyad is.
- A német Martina Hefter Jó reggelt, hogy vagy? című, 2024-ben Német Könyvdíjjal elismert regénye főhőse nappal beteg férjét ápolja, éjszakánként pedig romantikus csalókkal beszélget az interneten.
- Az osztrák Tonio Schachinger német könyvdíjas Valós idők című regénye egy elit bécsi internátus és a versenyszerű gaming világában mesél felnövésről, szabadságról és társadalmi elvárásokról.
- A német Martin Korte neurobiológus Ésszel a géppel című könyvében pedig azt mutatja be, hogyan hat a digitális ingeráradat az agyra, a figyelemre és a tanulásra.
A könyvfesztivál díszvendége az ír Colm Tóibín lesz. Nemrég jelent meg magyarul Thomas Mann titkos életéről szóló regénye, A Varázsló.
https://hvg.hu/360/20260912_colm-toibin-ir-iro-interju-thomas-mann-krasznahorkai-laszlo-hvg
Nyitóképünkön Nelio Biedermann látható, fotó: Ruben Hollinger
