Nehéz elviselni a világot, de muszáj írni – így összegezhető Janne Teller dán írónő ars poeticája. A 30. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendégének regényeiről két műfordítója, Pap Vera-Ágnes és Weyer Szilvia beszélget egymással.
2025. október 2. és 5. között tartják a jubileumi 30. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált a BÁLNA Honvédelmi Központban. Az esemény díszvendég országa Románia, díszvendége pedig a Magyarországon elsősorban a Semmi című regény szerzőjeként ismert dán írónő, Janne Teller. Alább a HVG szubjektív könyvajánlójának második részét olvashatják.
Iskolában kellene tanítani, hogyan lépjünk túl saját önzésünkön – mondja Andrei Dósa író. Sok erő és egy csipetnyi gyöngédség címmel új regénye jelenik meg a könyvfesztiválon, amelyen vendégként vesz részt
2025. október 2. és 5. között tartják a jubileumi 30. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált a BÁLNA Honvédelmi Központban. Az esemény díszvendég országa Románia, díszvendége pedig a Magyarországon elsősorban a Semmi című regény szerzőjeként ismert dán írónő, Janne Teller. Alább a HVG szubjektív könyvajánlójának első részét olvashatják.
Korrupció, erőszak, vérfertőzés, náci múlt: Jo Nesbø új regénye, a Vérségi kötelék a norvég vidék bugyraiba vezet, de a magyar olvasó számára is ismerős horror bontakozik ki a négy éve megjelent Birodalom című krimi folytatásából. A Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon fellépő szerzőt a Harry Hole-könyvek írójaként követik rajongói, a Doktor Proktor Pukipora-sorozat alkotójaként ünneplik a szülők. Kevésbé ismert, hogy a norvég krimikirályként ismert Nesbø – Greta Thunberg mellett – a klímaválság ügyében is határozottan állást foglalt. A budapesti könyvbemutató után arról kérdeztük, válhat-e a bestsellerszerző aktivistává.
Magyarul is érvényesnek kell lennie annak a bonmot-nak, hogy a francia nyelvben a szavak abban a sorrendben hangzanak el, ahogy az ember gondolja őket – mondja a műfordító annak kapcsán, hogy a könyvfesztivál díszvendég országa Franciaország lesz.
Hogyan tűnhetett el Mengele, visszatekintve milyennek látja a rendszerváltást Demszky Gábor, miért mentette meg a Nobel-díjas német tudós zsidó munkatársát, milyen élményei voltak monarchiabeli utazásai során a Svejk írójának, mit gondol az angol nyelvről Nádasdy Ádám, hogy indult romlásnak a Balaton már a Kádár-korban – efféle utazásokra invitálnak a külföldi és magyar szerzők a könyvfesztiválra megjelentetett köteteikben. A gazdag kínálatból a HVG ismét szubjektív válogatást készített.
Hogyan tűnhetett el Mengele, visszatekintve milyennek látja a rendszerváltást Demszky Gábor, miért mentette meg a Nobel-díjas német tudós zsidó munkatársát, milyen élményei voltak monarchiabeli utazásai során a Svejk írójának, mit gondol az angol nyelvről Nádasdy Ádám, hogy indult romlásnak a Balaton már a Kádár-korban – efféle utazásokra invitálnak a külföldi és magyar szerzők a könyvfesztiválra megjelentetett köteteikben. A gazdag kínálatból a HVG ismét szubjektív válogatást készített.
Hogyan tűnhetett el Mengele, visszatekintve milyennek látja a rendszerváltást Demszky Gábor, miért mentette meg a Nobel-díjas német tudós zsidó munkatársát, milyen élményei voltak monarchiabeli utazásai során a Svejk írójának, mit gondol az angol nyelvről Nádasdy Ádám, hogy indult romlásnak a Balaton már a Kádár-korban – efféle utazásokra invitálnak a külföldi és magyar szerzők a könyvfesztiválra megjelentetett köteteikben. A gazdag kínálatból a HVG ismét szubjektív válogatást készített.
Miután az influenszer nem a Könyvfesztivál díszvendégéről, hanem saját magáról beszélt a megnyitón, John Scalzi leszögezte: kifejezetten hálás Szabadosnak, és nem gondolja, hogy bárkitől is bocsánatot kellene kérnie, tőle meg aztán pláne nem.
Budapesten a jövő héten, 28-án csütörtökön kezdődik a nemzetközi könyvfesztivál. Vállaltan szubjektív ajánlónkban 25 kötetre hívjuk fel a figyelmet, két részben. Ez a második.
Budapesten a jövő héten, 28-án csütörtökön kezdődik a nemzetközi könyvfesztivál. Vállaltan szubjektív ajánlónkban 25 kötetre hívjuk fel a figyelmet, két részben. Ez az első.
A díjat azzal a céllal hozták létre, hogy ápolják a fiatalon elhunyt Hazai Attila emlékét, segítsék a hozzá hasonlóan nyitott, újító szellemiségű szerzőket.