szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

A Beatles zenéi és a buddhizmus mellett Steve Jobs-ra nagy hatással voltak Dylan Thomas versei is. Az Apple három éve október 5-én meghalt ikonikus vezetőjére a walesi költő egyik versével emlékezünk.

Ha a versen túl Steve Jobs-ról is olvasna, itt megtalálja életrajzírójának tavalyi visszaemlékezését, ide kattintva kiderül, hogy mit és miért (nem) evett az Apple társalapítója, innen megtudhatja, hogyan csinált igent a nemből, aztán megnézheti 1979-es névjegykártyáját is.

AFP / Ryan Anson

Dylan Thomas: És nem vesz rajtuk erőt a halál

És nem vesz rajtuk erőt a halál.
Olybá vétetnek majd a pőre holtak,
Mint lakói a szélnek s esti holdnak;
Míg csontvázuk letisztogatva korhad,
Csillag gyúl ki könyökön s lábfejen;
Ki elveszti eszét, majd észre tér,
Ki tengerbe vész, ismét partot ér;
Szeretők halnak, él a szerelem;
És nem vesz rajtuk erőt a halál.

És nem vesz rajtuk erőt a halál.
Bár a tenger örvényei alatt
Nyugosznak, holtuk meddő nem marad;
Kínpadra vonva, hol az ín szakad,
S kerékre kötve, meg nem törhetők;
Kezük között kettéhasad a hit,
S orrszarvú bűnök testüket átdöfik;
Minden széthull, de ellenállnak ők;
És nem vesz rajtuk erőt a halál.

És nem vesz rajtuk erőt a halál.
Nem hallják immár a sirály jaját
S a parton megtörő hullám zaját;
Hol virág lélegzett, fejét virág
Nem emeli az esős szélbe már;
Bár nincs eszük, s feküsznek mereven,
Lényegük általüt a százszorszépeken,
S Nap felé tör, amíg csak a Nap áll,
És nem vesz rajtuk erőt a halál.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!