szerző:
MTI
Tetszett a cikk?

Börtönbüntetésre, majd ezt megváltoztatva pénzbüntetésre ítéltek egy írót és egy újságírót csütörtökön Törökországban "az állam megsértése" miatt annak a törvénynek az alapján, amely az Európai Unió illetékesei szerint sérti a szólásszabadságot.

Zülküf Kisanakot, a Lost Villages (Elveszett falvak) című könyv íróját a bíróság öt hónapi elzárásra ítélte, a büntetést azonban rögtön 3000 líra (2200 dollár) pénzbüntetésre változtatták át. Aziz Özert, a szélsőbaloldali hangvételű Yeni Dünya Icin Cagri című havi lap szerkesztőjét 10 hónapi börtönre ítélték, amelyet 6000 líra (4400 dollár) pénzbüntetésre változtattak át.

Mindkét szerzőt annak a törvénynek az alapján ítélték el, amely bűncselekménynek minősíti a Török Köztársaság, a törökség vagy az állami intézmények megsértését. A törvény kiváltotta az Európai Unió bírálatát, amely ragaszkodik hozzá, hogy Ankara, amely októberben kezdi meg a csatlakozási tárgyalásokat, tegyen többet a szólásszabadság védelmében.

Kisanak könyve 14 falu történetét meséli el, amelyet erőszakkal ürített ki a török hadsereg az 1990-es évek elején a török katonák és az autonómiáért harcoló kurdok közötti összecsapások idején. Az intézkedéssel a kurdokat akarták elvágni a helyi lakosok támogatásától.

Kisanak közölte, hogy fellebbezni fog az ítélet ellen. Mint mondta, nem hiszi, hogy megsértette az államot, könyve konkrét eseményekre, dokumentumokra és fényképfelvételekre támaszkodik.

Özert a Török Köztársaság 80 éve, a fasizmus 80 éve, illetve a Nem az Irak lerohanóival való partnerségre című írásaiért ítélték el, amelyek az általa szerkesztett magazinban jelentek meg. Özer közölte, hogy szintén fellebbezni fog.
 
HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!

MTI Világ

Török tiltakozás: a kurd nem hivatalos nyelv

A Török Labdarúgó Szövetség hivatalosan tiltakozott a nemzetközi labdarúgó szövetségnél (FIFA), mert a FIFA 2006-os évkönyvében az ország hivatalos nyelveként a török mellett a kurdot is feltüntették.

Világ

A törökök betiltják az alkoholfogyasztást?

A november 3-i törökországi előrehozott választásokon győztes iszlámbarát Igazság és Fejlődés Pártja (AKP) megkezdte az alkoholizmus elleni harcot. Első lépésként az állami adminisztráció épületeiben található kávézókban, éttermekben tiltotta be a szeszes italok fogyasztását.

Nagy Gergely (hvg.hu) Kult

Bíróság elé áll az elsőszámú török író

December 16-án áll bíróság elé hazájában Orhan Pamuk török író. Világszerte olvassák, elismerik, Nobel-díj várományosként emlegeteik, odahaza a "török nemzeti identitás megsértése" a vád ellene. Akár három évet is kaphat.