Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"98ac5a5a-1061-417c-b7ed-6aebc14a340f","c_author":"Köves Margit","category":"360","description":"A fordítás megtanítja az embert különösen mélyre hatolni a nyelvben – mondja az indiai fordító, szerkesztő, író Girdhar Rathi, akit egy magyarországi ösztöndíj tett a magyar irodalom rajongójává. Magyar írók, költők műveit általában angolból fordítják hindíre, de Rathi magyar eredetiből fordít – az alábbi interjút készítő Köves Margit, a Delhi Egyetem oktatójának segítségével. A cikk a Szeretettel Delhiből című sorozatunk része. ","shortLead":"A fordítás megtanítja az embert különösen mélyre hatolni a nyelvben – mondja az indiai fordító, szerkesztő, író Girdhar...","id":"20241220_interju-Girdhar-Rathi-Petofi-Sandor-Jozsef-Attila-hindi-forditas-szeretettel-delhibol","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/98ac5a5a-1061-417c-b7ed-6aebc14a340f.jpg","index":0,"item":"119ef6e0-afd5-435d-899b-01347a565aaf","keywords":null,"link":"/360/20241220_interju-Girdhar-Rathi-Petofi-Sandor-Jozsef-Attila-hindi-forditas-szeretettel-delhibol","timestamp":"2024. december. 20. 19:30","title":"A lázadás szelleme ott van a magyar és a hindí költészetben is – interjú Girdhar Rathival, Petőfi, József Attila és Háy János fordítójával","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7602c261-f858-4e86-b8e5-233c9b183c79","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Szerencsére jól végződött a történet. ","shortLead":"Szerencsére jól végződött a történet. ","id":"20241221_kutyamentes-katasztrofavedelem-fot","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/7602c261-f858-4e86-b8e5-233c9b183c79.jpg","index":0,"item":"975b5cd1-c564-430b-ab53-96f8b25bf129","keywords":null,"link":"/elet/20241221_kutyamentes-katasztrofavedelem-fot","timestamp":"2024. december. 21. 15:22","title":"Mély kútba esett bele egy kutya Fóton, speciális tűztoltóegységet hívtak a megmentésére - fotók","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"524bd1de-b258-47b1-810d-cbb7c1d68482","c_author":"HVG","category":"kkv","description":"A frissen kiírt közbeszerzés két évre szól.","shortLead":"A frissen kiírt közbeszerzés két évre szól.","id":"20241220_Felmilliard-taxi-kozbeszerzes-tender-miniszteriumi-dolgozok-kormany-Fotaxi-Kozbeszerzesi-es-Ellatasi-Foigazgatosag-KEF","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/524bd1de-b258-47b1-810d-cbb7c1d68482.jpg","index":0,"item":"1334bb82-2889-43e4-9d30-42caa9420916","keywords":null,"link":"/kkv/20241220_Felmilliard-taxi-kozbeszerzes-tender-miniszteriumi-dolgozok-kormany-Fotaxi-Kozbeszerzesi-es-Ellatasi-Foigazgatosag-KEF","timestamp":"2024. december. 20. 08:08","title":"Félmilliárdból taxiztatná a minisztériumi dolgozókat a kormány","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"881842cc-85b0-477c-bd0a-2a5d55b5a0e1","c_author":"Farkas Zoltán","category":"360","description":"Egyszemélyes gazdasági centrumot vezényel jövőre Nagy Márton, aki eddig többnyire Matolcsy György receptkönyvéből főzött, és ez Orbán Viktor ízlésének is tökéletesen megfelel.","shortLead":"Egyszemélyes gazdasági centrumot vezényel jövőre Nagy Márton, aki eddig többnyire Matolcsy György receptkönyvéből...","id":"20241220_hvg-matolcsy-gyorgy-nagy-marton","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/881842cc-85b0-477c-bd0a-2a5d55b5a0e1.jpg","index":0,"item":"2797932f-787d-4b95-91bf-9fd050d26b29","keywords":null,"link":"/360/20241220_hvg-matolcsy-gyorgy-nagy-marton","timestamp":"2024. december. 20. 06:30","title":"Gőgösségben, nagyotmondásban és az adóprés csavarásában Nagy Márton felveszi a versenyt egykori mesterével, Matolcsyval","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f214d4fb-36fd-4752-af65-0739af4fb00e","c_author":"MTI","category":"itthon","description":"Az ország északi, északkeleti részében, az Északi-középhegység nyugati felében akár több centiméteres hóréteg is kialakulhat.","shortLead":"Az ország északi, északkeleti részében, az Északi-középhegység nyugati felében akár több centiméteres hóréteg is...","id":"20241221_idojaras-elorejelzes-meteorologia-havazas-eso","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f214d4fb-36fd-4752-af65-0739af4fb00e.jpg","index":0,"item":"0f851f72-4b3d-43c1-8fe7-9c67c05a071a","keywords":null,"link":"/itthon/20241221_idojaras-elorejelzes-meteorologia-havazas-eso","timestamp":"2024. december. 21. 16:42","title":"Esőt, havat hoz a vasárnap","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c8193cfc-858c-4696-8665-54c0580bd236","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Szabálysértési eljárás indult a korábban már több valótlan bejelentést tevő nő ellen.","shortLead":"Szabálysértési eljárás indult a korábban már több valótlan bejelentést tevő nő ellen.","id":"20241220_rendorseg-bejelentes-tiktok-kihivas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c8193cfc-858c-4696-8665-54c0580bd236.jpg","index":0,"item":"5435611d-5c5e-4df7-9314-39605127f407","keywords":null,"link":"/itthon/20241220_rendorseg-bejelentes-tiktok-kihivas","timestamp":"2024. december. 20. 10:20","title":"TikTok-kihívás miatt riasztotta a rendőröket egy Tolna megyei nő","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"71a507be-bb08-480d-a4a2-f81eff9f5ad2","c_author":"MTI","category":"gazdasag","description":"Az utolsó pillanatban született kompromisszum.","shortLead":"Az utolsó pillanatban született kompromisszum.","id":"20241221_egyesult-allamok-szovetsegi-koltsegvetes-elfogadas-trump-musk","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/71a507be-bb08-480d-a4a2-f81eff9f5ad2.jpg","index":0,"item":"9641cb63-378f-4a15-993b-180410916a08","keywords":null,"link":"/gazdasag/20241221_egyesult-allamok-szovetsegi-koltsegvetes-elfogadas-trump-musk","timestamp":"2024. december. 21. 12:26","title":"Hiába akarta „megölni” a törvényjavaslatot Trump, elfogadták a képviselők a szövetségi költségvetést","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e489f320-bfcd-42c4-a7e0-076bfa562be6","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"A fokozott hajhullás, majd az ezután következő kopaszság főleg a férfiakat sújtja, de azért sokszor a nőknek is szembe kell nézniük ezzel a főleg esztétikai problémával. Valamennyiük számára bíztató hír lehet, hogy brit és pakisztáni kutatók véletlenül ráleltek egy lehetséges gyógymódra.","shortLead":"A fokozott hajhullás, majd az ezután következő kopaszság főleg a férfiakat sújtja, de azért sokszor a nőknek is szembe...","id":"20241220_kopaszsag-kezelese-cukorgellel","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e489f320-bfcd-42c4-a7e0-076bfa562be6.jpg","index":0,"item":"ceb6ae10-a1e2-4114-82c6-e6d3dc4745b3","keywords":null,"link":"/tudomany/20241220_kopaszsag-kezelese-cukorgellel","timestamp":"2024. december. 20. 08:03","title":"Egyszerű gyógymódot találtak a kopaszság kezelésére","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
" Nekünk, ha valami pocsék, az tényleg pocsék" - interjú Varga Gábor cukrásszal
szerző:
Szauer Judit
Tetszett a cikk?
Cukorbetegség, gluténérzékenység, laktózintolerancia, tojásallergia, még sorolhatnánk a ma már szinte népbetegségnek számító ételallergiákat. Varga Gábor cukrász legújabb, harmadik könyvével bebizonyítja, hogy a reform is tud jó ízű lenni, és senkinek sem kell lemondania az édes falatokról. Egy jótékonysági eseményen beszélgettünk vele, ahol az új könyv és az egészségtudatos táplálkozás fontossága mellett kislányáról, Lucáról is szólt, és arról, felnőtt fejjel is jó diáknak lenni.
Kossuth kiadó
hvg.hu: A Gourmandia és a Desszert szerelem című köteteid után, szinte száznyolcvan fokos fordulattal, most itt a Reform desszertek. Miért éppen reform? Mi motivált abban, hogy ezt a témát válaszd az új könyvedhez?
V.G.: Több oka van is van annak, hogy a reform desszertek irányába fordultam. Az első és legfontosabb, hogy idén megszületett a kislányom Luca, egy gyönyörű kis teremtés. Az új jövevény sok mindent megváltoztat az ember életében, gondolkodásmódjában. Persze fiatal vagyok még - 32 éves -, de itt az ideje elkezdeni jobban odafigyelni arra, hogyan étkezem, milyen alapanyagokkal dolgozom, és azok milyen hatással vannak a szervezetemre. Persze nemcsak a magaméra, hanem a szeretteimére is. Mivel én a saját receptjeim alapján étkezem, elkezdtem ezeket megreformálni. Egy másik ok pedig, hogy manapság már gyakorlatilag népbetegség szintű a cukorbetegség, a lisztérzékenység, és számos más táplálék allergia. Véleményem szerint a hazai gasztronómia nem igazán szolgálja ki jó receptekkel azokat az embereket, akik ezekkel a betegségekkel küzdenek. Ezen szerettem volna változtatni, és a környezetemből is egyre több olyan visszajelzést kaptam, hogy érdemes a témával foglalkozni.
hvg.hu: A magyar szájíztől sokszor távol állnak a hagyományos alapanyagokat helyettesítő alternatív alapanyagok, és nem is könnyű beszerezni őket. Hogyan segítesz áthidalni ezt a problémát?
V.G: Mikor megfogalmazódott bennem a reform desszertek témája, elsőként anyaggyűjtést végeztem, külföldi forrásokat keresgéltem, nézegettem, kipróbáltam különféle recepteket. Összeállítottam a könyv szinopszisához a recepteket, majd jöhetett az összes tervezett recept lepróbálása. Tulajdonképpen a könyv készítése közben jöttem rá arra, hogy mekkora a baj ezekkel a receptekkel. Kiderült, hogy tízből kilenc egyáltalán nem működik itthon. A magyar ízlésnek egész egyszerűen másra van szüksége, mint mondjuk az angolszásznak. Nekünk, ha valami pocsék, az tényleg pocsék, miközben egy angolszász ugyanezen akár még örömködik is. Menet közben jöttem rá sok mindenre, amin változtatni kellett, ezért is húzódott a könyv készítése egy-másfél évig. Kifejezetten olyan alapanyagok irányába mentem el, ami reform, de beszerezhető és egyben megfizethető is. Minden receptet alaposan leteszteltünk a stábommal, bárkinek jó szívvel tudom ajánlani őket.
Geberle Berci
hvg.hu: Egy jótékonysági eseményen vagyunk, a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskolán, ahol főzőbemutatót tartottál. Mesélnél arról, hogy pontosan hogyan is kerülünk ide, és mit készítesz?
V.G.: Kereskedelem-marketing szakos hallgató vagyok itt a BKF-en, ahol most jótékonysági süti vásárt szerveztek, a hallgatók és a tanárok, előadók is saját süteményt sütnek, amit áruba bocsájtanak, a háromnapos rendezvényen befolyt összegből pedig az iskola a Csodalámpa Alapítvány által támogatott rászoruló gyermekek számára vesz karácsonyi ajándékokat . Ebből az alkalomból készítettem egy különleges desszertet. Az új könyvből választottam az avokádófagylaltot, aminek az elkészítése száraz jég segítségével igazán látványos, ám ez a remek édesség szárazjég nélkül, otthon is könnyen elkészíthető.
Recept:
Sz.J.
Avokádófagylalt
Hozzávalók (kb. 16 gombóchoz):
350 ml mandulatej
110 g biocukor
Fél citrom reszelt héja
21 g kukoricakeményítő
110 ml mandulatej
55 g biocukor
2 db nagy, érett zöld avokádó
1 kis késhegynyi citromsav
Elkészítés:
Először keverjük el a mandulatejet az első adag cukorral, a citrom héjával, és forraljuk fel a keveréket.
Keverjük csomómentesre a keményítőt a második adag mandulatejjel.
Amikor a mandulatejes-cukros keverék forr, vékony sugárban, folyamatos keverés mellett öntsük hozzá a keményítős tejet, és főzzük addig, míg kicsit besűrűsödik. Ezután vegyük le a tűzhelyről és teljesen hűtsük ki (ez azért fontos, mert az avokádó hő hatására keserű lesz).
Tisztítsuk meg az avokádókat, a húsukat, a második adag cukrot és a citromsavat tegyük turmixgépbe vagy aprítóba. Mikor kihűlt a főzet, keverjük hozzá azt is, és turmixoljuk teljesen simára.
Az így kapott fagylaltalapot öntsük a fagylaltgépe, ezután pedig nincs más hátra, mint hogy élvezzük a fagylalt csodálatos ízét.