Ausztria: zöld út a romániai börtönépítésnek
1 perc
2004.05.11. 10:41
Az osztrák kormány keddi döntése szerint Ausztria börtönt épít Romániában a területén szabadságvesztésre ítélt román állampolgárok büntetésének letöltésére.
A romániai börtönépítés tervét Dieter Böhmdorfer igazságügyi miniszter kezdeményezte tavaly decemberben, mindenekelőtt takarékossági megfontolásokból. A szabadságpárti miniszter arra hívta fel a figyelmet, hogy Ausztriában egy külföldi elítélt fogva tartása napi átlagban 100 euróba kerül, beleértve a fordítási és tolmácsolási költségeket is, míg Romániában csak 10 euróba.
Szerinte az EU szabványainak megfelelő és 250 elítélt fogva tartására méretezett romániai börtön 3,5 millió euró költséggel építhető meg, ám 10-szer ennyibe kerülne egy hasonló büntetés-végrehajtási létesítmény megépítése Ausztriában.
Ausztriában a múlt év utolsó napján több mint 8100-an (2002-ben csak 6840-en) töltötték börtönbüntetésüket, illetve ültek vizsgálati fogságban, s közöttük 38,87 százalékos volt a külföldiek aránya. Az osztrák igazságügyi minisztérium adatai szerint a múlt év végén 370 román állampolgár volt osztrák börtönben, illetve őrizetben.
A statisztikák azt mutatják, hogy megkétszereződött az Ausztriában elítélt román állampolgárok száma azóta, hogy az alpesi ország megszüntette a vízumkényszert Romániával szemben. Megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy az osztrák igazságügyi miniszter néhány héttel ezelőtt már felvetette azt is: a kibővített Európai Unióban elítélt uniós állampolgároknak a hazájukban kellene letölteniük börtönbüntetésüket.
A miniszter szerint ez Bécs számára azért is lenne előnyös, mert sokkal kevesebb osztrák állampolgár van börtönben külföldön, mint ahány uniós állampolgár tölti a büntetését Ausztriában. Böhmdorfer arra is hivatkozott, hogy az ilyen büntetés-végrehajtási rendszerben a hazai nyelvi környezet sokkal jobban segítené az elítéltek társadalmi visszailleszkedését.
Szerinte az EU szabványainak megfelelő és 250 elítélt fogva tartására méretezett romániai börtön 3,5 millió euró költséggel építhető meg, ám 10-szer ennyibe kerülne egy hasonló büntetés-végrehajtási létesítmény megépítése Ausztriában.
Ausztriában a múlt év utolsó napján több mint 8100-an (2002-ben csak 6840-en) töltötték börtönbüntetésüket, illetve ültek vizsgálati fogságban, s közöttük 38,87 százalékos volt a külföldiek aránya. Az osztrák igazságügyi minisztérium adatai szerint a múlt év végén 370 román állampolgár volt osztrák börtönben, illetve őrizetben.
A statisztikák azt mutatják, hogy megkétszereződött az Ausztriában elítélt román állampolgárok száma azóta, hogy az alpesi ország megszüntette a vízumkényszert Romániával szemben. Megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy az osztrák igazságügyi miniszter néhány héttel ezelőtt már felvetette azt is: a kibővített Európai Unióban elítélt uniós állampolgároknak a hazájukban kellene letölteniük börtönbüntetésüket.
A miniszter szerint ez Bécs számára azért is lenne előnyös, mert sokkal kevesebb osztrák állampolgár van börtönben külföldön, mint ahány uniós állampolgár tölti a büntetését Ausztriában. Böhmdorfer arra is hivatkozott, hogy az ilyen büntetés-végrehajtási rendszerben a hazai nyelvi környezet sokkal jobban segítené az elítéltek társadalmi visszailleszkedését.