Ferencből Forenc, Mosonszentpéterből Momolsziter lett a szovjet fogolytáborokban
4 perc
2021.04.03. 11:40
A második világháború után a Szovjetunióba hurcolt hadifoglyok több mint 10 millió adata között kell rendet tenniük a Nyelvtudományi Kutatóközpont munkatársainak.
Noszál Borsa honvéd, született 1725-ben Karomban. Ezek alapján aligha lehet beazonosítani azt a magyar katonát, aki a Magyar Nemzeti Levéltár honlapjára most felkerült kartonja szerint 1945. május 9-én, azaz 220 évesen esett szovjet fogságba. Ez a kirívó tévesztés is mutatja, milyen szakmai nehézséget jelentett a 682 ezer egykori fogoly adatlapjának feldolgozása (átírása és helyreállítása cirill írásmódról magyarra).