„Tízéves korom óta nem írok semmit: túl veszélyes.” Ezt William S. Burroughs terjesztette el magáról, és persze semmi sem igaz belőle. Kisebb megszakításokkal problémát és felháborodást keltve írt és írt. A Queer a képeivel közel hozza az 1914-ben született, a Harvardon diplomázott, az amerikai beatkultúra 83 évet élt egyik veszélyes védőszentjét. Ugyanaz jellemző rá, mint a többi, magyarul először az Üvöltés antológiában olvasható korszakot jelölő szerzőre, Jack Kerouacra, Allen Ginsbergre, Lawrence Ferlinghettire, Gregory Corsóra: a társadalmi konvenciók elől menekülő autóból még azelőtt kiugrottak, hogy az a szakadékba zuhant volna.
