"Mindenki kussoljon a picsába, felvettek a NASA gyakornoki programjába" – írta Naomi H. a Twitteren néhány nappal ezelőtt.

Egy másik felhasználó rátalált a bejegyzésre, és figyelmeztette a lányt, hogy talán nem kellene egy posztban használni a fuck-ot és a NASA-t. Mindössze annyit írt: "language!".

Erre a nő közölte vele, hogy "suck my d*** and balls I'm working at NASA", amit szó szerint nem fordítanánk, de nagyjából annyit jelent: "bekaphatod, a NASA-nál dolgozom".

A feketeleves csak ezután jött: a férfi fontosnak tartotta megjegyezni, hogy ő jelenleg a NASA-t felügyelő kormányzati szervezet, a National Space Council egyik tagja. Bár korábbi választ is a saját nevén írta, a lánynak nem esett le, hogy valójában Homer Hickamet, a cég egyik korábbi sztármérnökét osztotta ki.

A nő egyből láthatatlanná tette a Twitter-profilját, a NASA pedig rövid időn belül kirúgta a gyakornoki programból. Egyébként, amint felkapták a bejegyzést, Hickam törölte a kommentet, mert nem akarta, hogy a lány bajba kerüljön a NASA-nál, de akkora már késő volt.

Később blogbejegyzésben tisztázta, hogy nincs köze a lány kirúgásához, a NASA-hashtag keltette fel az ügynökség figyelmét. Leírta azt is, hogy a lány kaphat még munkát az űrkutatásban, semmilyen fekete pontot nem kap a posztja miatt – írja az Independent.