Az aláírók szerint az ilyen szavak megerősítik a sztereotípiákat, és tárgyiasítják a nőket.
hvg.hu
Körülbelül száz ismert ember írta alá azt a levelet Olaszországban, mely arra kéri a Treccani-szótár szerkesztőit, hogy változtassák meg a „nő” szócikket. A kampány azzal érvel, hogy az olyan méltatlan szinonimákat, mint a „puttana” (kurva) le kellene venni a listáról – írta a BBC.
Az ilyen szavak megerősítik a „nőgyűlölő sztereotípiákat, amelyek tárgyiasítják a nőket és alacsonyabb rendűnek mutatják őket” - teszi hozzá.
A levelet aktivisták, politikusok, sőt még az olasz jegybank alelnöke is aláírta. A kampány kezdeményezője, Maria Beatrice Giovanardi korábban sikerre vitt egy hasonló kezdeményezést és aláírók ezreinek segítségével elérte, hogy az Oxford University Press frissítse a nőkről szóló szócikkeit.
Giovanardi a Reutersnak adott interjúban azt mondta, hogy az olasz szótár rosszabb is, mint az oxfordi volt, mert több mint 30 kifejezés szerepel benne, ami a nőket a prostituáltaknak írja le.
„Eközben a férfi szinonimái között olyan pozitív csengésű szavak szerepelnek, mint az üzletember” – tette hozzá.
"Nyelvünk alakítja a valóságot, és befolyásolja azt, hogyan bánnak a nőkkel és hogyan viszonyulnak hozzájuk” – áll a levelében.
A legismertebb olasz szótár, a Treccani szerkesztői egy novemberi blogposztban szólaltak meg a témában, ahol azzal védekeztek, hogy egy szótár nem előítéltek alapján állítja össze a szócikkeit, ha pedig egy társadalom negatív definíciókat köt egy szóhoz, akkor egy szótár nem teheti meg, hogy nem dokumentálja ezeket.
A két évvel ezelőttinél is durvább aszály néz ki idén, az őszi vetés hamarabb ért be, a tavaszi kultúrák „nagyon rossz állapotban vannak”, ha nem jön eső, nagy terméskiesések lehetnek a kukoricában. A kormány most leginkább az öntözéssel kampányol az aszály ellen, kár, hogy ez a hazai termőterületek alig több mint 2 százalékán érhető el.
Nem világos, hogy a leginkább szablyacsörgetésnek tekinthető kereskedelmi háború átmegy egy langymeleg állapotba, vagy augusztus elsején totális káosz lesz a vége.
A politikai elemző szerint a jövő évi választás a miniszterelnökről fog szólni.
Vajon eljön az idő, amikor a boltok nekünk fizetnek majd azért, hogy náluk vásároljunk? Nem tudni, de tény, történelem során volt néhány furcsa példa arra, mi miért került kevesebbe és ennek mi lett a következménye. Elek Péter hozott is párat a Duma Aktuál közönségének.
Az ellenzéki politikus szerint ha a Tiszának kétharmada lenne, akkor Rogánt, Schadlt, Völnert, a Matolcsy-kör tagjait, és mindenkit, aki a magyaroktól lopott, bilincsben vinnék el.
