A hír tavaly szeptember 12-i keltezésű, de most fedezte fel a 444.hu a NOGA, vagyis a bahreini nemzeti olaj- és gázügyi hatóság honlapján, ahol az angol nyelvű beszámolót fotóval illusztrálták.

A fotó egy panorámás irodában készült Manamában, Bahrein fővárosában és egyben legnagyobb városában. Orbán Ráhel és férje mellett három úr látható még a képen, a leírás szerint Abdul Hussain bin Ali Mirza energiaügyi miniszter, Garamvölgyi Balázs, Magyarország bahreini konzulja valamint Ahmed Ali Al Sharyan, az olaj- és gázügyi hatóság főtitkára.

Az angol nyelvű leírás szerint az energiaügyi miniszter hivatalában fogadta „a Magyar Köztársaság miniszterelnökének feleségét, Orbán Ráhelt”.

Az oldalon végig a magyar miniszterelnök feleségeként írnak Orbán Ráhelről. A beszámoló szerint a magyar vendégek energetikai, konkrétan olaj és gázügyekről tárgyaltak az ottani miniszterrel és arról, hogyan tudják szorosabbra fűzni a két ország a gazdasági együttműködés szálait. A beszámoló szerint Orbán és delegációja megköszönték a vendéglátást, és reményüket fejezték ki, hogy fenntartható üzleti kapcsolat alakul a két ország között új befektetési lehetőségekkel.

A leírásba valószínűleg hiba csúszott, a kép mégis felvet egy sor kérdést. Ha a fotón valóban a leírásban szereplő személyek szerepelnek, akkor milyen ügyben tárgyalt velük Orbán Ráhel és férje, ha tárgyaltak egyáltalán. Kérdés még, hogy valóban tavaly szeptemberben jártak-e Bahreinben, és ha nem saját zsebből fizetett, magánjellegű útról volt szó, mennyi közpénzt használtak fel ahhoz.

Sem Tiborcz Istvánnak sem Orbán Ráhelnek nincs egyébként hivatalos állami tisztsége, közhivatala Magyarországon.

A látogatásról készült fotó a hatóság Instagram-oldalára is kikerült.

استقبل سعادة الدكتور عبدالحسين بن علي ميرزا وزير الطاقة بمكتبه بالهيئة الوطنية للنفط والغاز كريمة رئيس وزراء جمهورية المجر الآنسة راهل أوربان يرافقها قنصل جمهورية المجر لدى مملكة البحرين السيد بلازيزس جارامفولجي وبحضور الدكتور أحمد علي الشريان الأمين العام للهيئة الوطنية للنفط والغاز. #bahrain#oil#noga#kuwait#ksa#uae#qatar#oman

National Oil and Gas Authority (@noga_bh) által közzétett fénykép, 2015. Szept 22., 04:13 PDT

Orbán Ráhel, Orbán Viktor elsőszülött lánya júniusban szülte meg első gyermekét, Alizt.

Orbán Viktor sajtófőnöke, Havasi Bertalan rövid választ küldött az ügyben a 444.hu kérdésre. "Semmilyen állami felhatalmazásról nincs szó, ilyen látogatásról nekünk nincs is információnk, kérem, forduljanak az érintettekhez" – közölte.