A Polus Real Estate srl. többségi tulajdonosa a két magyar üzletember (87 százalék), kisebbségi tulajdonosa pedig Pászkány Árpád kolozsvári üzletember (13 százalék).

A beruházásra a Polus a Kolozsvári Polgármesteri Hivatallal partnerségben hozta létre 2007-ben a Cartierul Tineretului Cluj srl. ingatlanfejlesztő társaságot, amelyben a Polus Real Estate srl. 49 százalékos tulajdonrésszel, a kolozsvári polgármesteri hivatal pedig 51 százalékos üzletrésszel rendelkezik. A cég a város által felajánlott, Kolozsvár határában fekvő 203 hektáros területen készült felépíteni az ifjúsági negyedet.

A projekt megvalósulását a gazdasági válság késleltette, 2010-től pedig a tulajdonosok közötti nézetkülönbségek lehetetlenítették el. A Polus Real Estate közleménye szerint a társaságban 13 százalékos részesedéssel rendelkező Pászkány Árpád a többségi tulajdonosok megkérdezése nélkül, akaratuk ellenére döntött a privát-partnerségi megállapodásban foglalt fejlesztési célkitűzések módosításáról.

E szerint Pászkány Árpád a többségi tulajdonosok felhatalmazása nélkül átruházta a Cartierul Tineretului Cluj társaságban fennálló 49 százalékos részesedést a Pászkány által ellenőrzött Green Energy Napoca társaságra. A kisebbségi tulajdonos az eredetileg lakónegyednek szánt területen napelemparkot szeretett volna létrehozni. A privát partnerségi szerződés módosítását a kolozsvári önkormányzat 2011 június ötödikén elfogadta.

A Polus közleménye szerint mindez úgy történhetett meg, hogy a társaság - Pászkány kisebbségi részvényes által delegált - ügyvezetője nem vette tudomásul, hogy 2010 decemberében megfosztották tisztségétől, és a társaság iratait 2012. október 9-ig magánál tartotta.

Csiszér Lajos azt mondta, az ügyben több per van folyamatban. A társaság bűnügyi feljelentést tett Sorin Apostu volt polgármester, Pászkány Árpád üzletember, a volt ügyvezető, valamint a kolozsvári önkormányzat ellen. Ezzel párhuzamosan az ifjúsági negyed felépítésére alakult társaság végelszámolási eljárását is elindította. 

Az igazgató szerint a magyarországi érdekeltségű cég eddig mintegy hétmillió eurót (mintegy 2 milliárd forintot) fektetett be a kolozsvári ingatlanprojektbe, saját részesedésének értékét pedig 30 millió euróra (mintegy 8,5 milliárd forintra) becsüli.