Az 1642-ben készült alkotás Frans Banninck Cocq és Wilhelm van Ruytenburch csapatát ábrázolja. A mű eredeti címe is a képen szereplő amszterdami polgárőrökre, illetve két vezetőjükre utal, akik a 34 ábrázolt személy között a két központi figurát adják a hatalmas vásznon. Wim Pijbes, a múzeum igazgatója a szerdai bemutatón elmondta, hogy a - kompozíciója, dinamikus mozgásábrázolása, valamint a fények, színek és árnyékok használata miatt - Rembrandt legnagyszerűbb művének tartott festmény Éjszakai őrjárat elnevezése már nem találó, mert a besötétedett lakkréteget évtizedekkel ezelőtt eltávolították.

A múzeumban most bemutatott új LED-es megvilágítási technika még inkább visszahozza a mestermű eredeti megjelenését, és kiemeli egyebek közt a háttér zöldes kőből lévő boltíveit. Korábban halogén spotlámpákkal világították meg a festményt, ez azonban a vászon több mint 1 Celsius-fokos felmelegedéséhez vezetett. Az új LED-lámpák felülről lefelé irányulva sokkal egyenletesebben világítják meg a vásznat, ráadásul az általuk kibocsátott hő töredéke a korábbinak.

Rogier van der Heide, a Philips világítási szakértője elmondta, hogy a projekt körülbelül három hónapig tartott. Az alkalmazott fény végül gondosan kiválasztott fehér fények "igen összetett spektruma" lett, amely leginkább a délutáni napsütéshez hasonlítható, miközben nyugati irányba nézünk.

Arról, hogy az Éjszakai őrjárat mi más okból rossz cím, az Urban Legends blogon olvashat.