A domb mellett a börtönfilmek másik nagy klasszikusa a 1973-as Pillangó, ami egy reménytelennek látszó szökés és a megszállottságig fokozódó kitartás története. A Henri Charriere önéletrajzi könyve ihlette első film mellett olyan zsenik bábáskodtak, mint Hollywood legendás forgatókönyvírója, Dalton Trumbo (Római vakáció, Spartacus) vagy az eredeti A majmok bolygója rendezője, Franklin James Schaffner. A főszerepeket pedig Steve McQueen (A hét mesterlövész, A szökés, Pokoli torony) és Dustin Hoffman (Diploma előtt, Esőember) játszotta. A film gyakran feltűnik olcsó DVD formájában a különböző bolti/postai standokon, úgyhogy ha még van lejátszója, jó beruházás lehet egy estére, mert izgalmas, húzós, erős film.
Ha inkább a történetre kíváncsi és nem szereti a régebbi filmeket (mennyi kihagyott lehetőség...), akkor szurkolhat velünk, hogy minél előbb derüljön ki a remake hazai premierjének dátuma.
A dán Michael Noer rendezésében készült újrázásban a Sons of Anarchyból ismert Charlie Hunnam alakítja Pillangót, akit valaki más helyett ítélnek el gyilkosságért, így kerül a földi pokolnak is beillő francia guyanai börtönszigetre. A fogság során összebarátkozik egy rabtársával, aki hű társa és segítője lesz a szökési próbálkozásai során - őt a Mr. Robotban és az ősszel érkező Queen-filmben látható Rami Malek játssza.
Az új Pillangót augusztus 24-én mutatják be az Egyesül Államokban, most jött ki hozzá a trailer - ez is elég brutálisnak néz ki:
A munkaerőpiac komolyabb megrázkódtatás nélkül nem képes nélkülözni több százezer munkavállalót, a költségvetést pedig százmilliárd forintokkal terhelné, ha a férfiak is nyugdíjba mehetnének korhatár előtt, 40 év jogviszonnyal, ahogy azt Magyar Péter tervezi. Ma is sok nő és férfi dolgozik nyugdíj mellett, 65 éves kora fölött, jóval többen, mint 2010-ben.