Az osztrák köztévé sikerlistáját Visky András regénye vezeti

A Kitelepítés német nyelvű kiadása nemrég jelent meg.

  • HVG

Visky András Kitelepítés című regénye vezeti az osztrák állami közszolgálati műsorszolgáltató, az ORF december elsején kihirdetett bestsellerlistáját. Ahogy a Jelenkor Kiadó írja posztjában, a könyv német nyelvű kiadása nemrég jelent meg Tankó Tímea fordításában, Die Aussiedlung címmel, a Suhrkamp Verlag gondozásában.

A Kitelepítés 2022-ben jelent meg, akkor a szerző a HVG interjújában így fogalmazott: a szabadság korszakai azért rövidek, mert akkor félünk és szorongunk, mivel senkit sem hibáztathatunk a saját sorsunkért.

Visky kétéves volt, amikor apját elvitték, őt pedig anyjával és testvéreivel a román Gulagra száműzték az ötvenes években. 17 évig írta a családja történetén alapuló regényt, amiért 2023-ban Margó-díjat nyert. Akkor Valuska László így méltatta: „A Kitelepítés az elmúlt évtized egyik legszebb és legfontosabb regénye, ami mögött jelentős drámaírói és költői életmű áll. Visky András megtalálta a nyelvet ahhoz, hogy elbeszélje a nehezen elbeszélhetőt, családregényében a hit, a szeretetet és a szabadság segíti a borzalmak túlélését.” Egy évre rá a Kossuth-díjat is megkapta.

Egy másik interjúnkban arról beszélgettünk a szerzővel, hogy lehet-e Istennel viccelni, miként erősíti fel a fogság az emberek szabadságélményét, és miért békétlenebb ország Magyarország, mint Románia.

Visky András: Isten nem sértődékeny és van humorérzéke

Kétéves volt, amikor apját elvitték, őt pedig anyjával és testvéreivel a román Gulagra száműzték az 50-es években. Visky András 17 évig írta a családjának történetén alapuló Kitelepítés című regényt. Lehet-e Istennel viccelni? Hogy erősíti fel a fogság az emberek szabadságélményét? Miért békétlenebb ország Magyarország, mint Románia? Interjú.

Azóta megjelent második regénye is, a trilógia újabb darabja: az Illegalisták a meghurcoltak szenvedéséről szól. Erről ebben a cikkünkben beszélgettünk:

Visky András: Talán egy katasztrófa fog rádöbbenteni bennünket, hogy civil gyávaságunk a szakadékba vezette a társadalmat

Kossuth-díját a békepapság idején bebörtönzött, máig nem rehabilitált üldözött lelkészeknek, presbitereknek, egyháztagoknak ajánlja fel Visky András, aki Illegalisták című, most megjelent megrázó regényét a meghurcoltak szenvedéséről írta. Az interjúban beszél analógiákról a mai korral.

Hozzászólások