Sok olyan játékos van, akik szeretnék, ha egy játékot nemcsak az eredeti, de magyar nyelven is lehetne élvezni. Szerencsére sok olyan program van, amihez készült már magyar felirat: ilyen például a Demon's Souls, a Sekiro: Shadows Die Twice vagy épp Dark Souls-részek. Ezekben egy valami közös: a magyarításon Gőz Richárd, azaz The_Reaper_CooL (TRC) dolgozott. A GameStar beszámolója szerint a fordító most komoly bajba került.
TRC a blogján írt arról, hogy miközben az Elden Ring magyarításán dolgozott – ezzel körülbelül 50 százalékban már el is készült –, március 16-án leégett a családi háza. Mint írja, az épületből szerencsére sikerült kimenekíteni a mozgáskorlátozott édesanyját és a 85 éves nagymamáját, az épület lakhatatlanná vált, és jelenleg a szakemberek vizsgálják, hogy fel lehet-e újítani az épületet, vagy teljesen újat kell építeni helyette.
Hogy pontosan mitől keletkezett a tűz, azt a hatóság egyelőre vizsgálja.
TRC Facebook-oldala alapján a játékos közösség megmozdult a hír hallatán, a segítségkérő bejegyzést már több mint 800-an osztották meg. A fordító szerint bár júniusig kaptak átmeneti szállást, elsősorban pénzre van szükség ahhoz, hogy családjával újra tudja kezdeni az életét.
Ha valaki egy minimális összeggel is hozzá tud járulni életünk újrakezdéséhez, azt az alábbi számlaszámon teheti meg (a közlemény rovatba kérem az „Adomány” szót feltüntetni): 10700323-70096853-51100005
– írta a bejegyzésében TRC.
