Washington azt várja el Teherántól, hogy betartsa a 2004 novemberi párizsi egyezséget, amelynek értelmében az atomprogramjáról folyó tárgyalások idejére felfüggeszti urándúsító és -feldolgozó programját - mondta Scott McClellan fehér házi szóvivő helyi idő szerint hétfőn.

"Szükségtelen és veszélyes" lépés volna, ha Teherán mégis a felújítás mellett döntene. Az Európai Unió nevében tárgyaló Franciaország, Nagy-Britannia és Németország, amely diplomáciai megoldásra törekszik, megpróbálja tisztázni Irán szándékát - mondta.

Ha Teherán aznapi bejelentéséhez híven újrakezdi az iszfaháni atomlétesítményben az uránfeldolgozást, akkor Washington európai partnereihez fordul, hogy egyeztessen velük a következő lépésről - erősítette meg Tom Casey külügyi sajtóattasé. Casey hangsúlyozta: a párizsi megállapodásban az uránfeldolgozási, továbbá minden egyéb, a nukleáris üzemanyag előállításához kapcsolódó tevékenység felfüggesztése szerepel. Ha Irán ezt megszegi, az Egyesült Államok az európai tárgyalófelek mellett a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséggel is konzultációt kezdeményez - mondta.

Washington már korábban világossá tette álláspontját: egyezményszegés esetén a Biztonsági Tanács elé kell vinni az Irán-ügyet.

Teherán hétfőn bejelentette: felújítja korlátozott uránfeldolgozó tevékenységét, mivel az EU nem tett konkrét javaslatot arra nézve, mit ajánl fel Iránnak azért cserébe, ha lemond az urándúsításról. Az Egyesült Államok gyanúja szerint Irán atomfegyver előállítására törekszik, e célból van szüksége urándúsításra. Teherán váltig állítja, hogy nukleáris programja csakis az energiatermelést szolgálja. Teherán azzal indokolja korlátozott uránfeldolgozó tevékenységének tervezett felújítását, hogy az Európai Unió nevében tárgyaló Franciaország, Nagy-Britannia és Németország - korábbi ígéretei ellenére - még nem állt elő konkrét javaslatokkal arra nézve, mit lenne hajlandó cserébe adni az EU Iránnak az urándúsításról való esetleges lemondásáért. A korlátozott uránfeldolgozó tevékenység azt jelenti a teheráni bejelentés szerint, hogy az urándúsítástól tartózkodnak ugyan, de szilárd uránoxidot gáz halmazállapotú urán-hexafluoriddá alakítanak át. (Az utóbbi művelet az urándúsítást közvetlenül megelőző lépés.)

A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) megfigyelői iráni atomenergetikai szakemberekkel közösen megkezdték hétfőn az iszfaháni uránfeldolgozó üzemben az ottani tevékenység megfigyeléséhez szükséges kamerák és más berendezések felszerelését, és ezzel az üzem újraindult - közölte hétfőn az iráni televízióban Ali Agamohammadi, az iráni nemzetbiztonsági tanács szóvivője.

Egy kevéssel korábbi bejelentésében azt mondta, hogy Mohammed el-Baradeinek, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) vezetőjének kérésére Irán két nappal elhalasztja uránátalakító tevékenységének felújítását. A két bejelentés közti látszólagos ellentmondás magyarázatául kifejtette tévényilatkozatában: a NAÜ általi megfigyeléshez szükséges berendezések felszerelése időbe kerül, tehát a korlátozott uránfeldolgozás ténylegesen még nem újult fel. Az iráni kormány azonban úgy fogja fel a NAÜ-megfigyelés előkészítését, hogy ezzel  már újra is indították az iszfaháni uránfeldolgozó üzemet.

Az MTI brüsszeli tudósítója szerint az Európai Bizottság felszólította Iránt, hogy tartsa tiszteletben az EU nevében tárgyaló "trojkával" (Németország, Nagy-Britannia és Franciaország) kötött megállapodását, s ne újítsa fel nukleáris tevékenységét. Egyben figyelmeztetett is: ha a teheráni vezetés mégis ez utóbbit választja, az megbéníthatja a két fél közötti kereskedelmi tárgyalásokat.

Oroszország szorgalmazza, hogy Irán, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség vonatkozó határozataival összhangban, tartsa fenn továbbra is az urándúsításra bevezetett moratóriumot - közölte hétfőn az orosz külügyminisztérium tisztviselője Szekeres Katalinnak, az MTI különtudósítójának jelentése szerint.

Az Interfaxnak névtelenül nyilatkozó tisztviselő szerint Moszkva úgy értelmezi Irán bejelentését a nukleáris fűtőanyaggal kapcsolatos tevékenységek felújításáról, hogy az egyelőre szándékot takar, s Irán javaslatokat vár az Európai Unió nevében tárgyaló trojka - Franciaország, Nagy-Britannia és Németország - képviselőitől az iráni atomprogram körüli problémák rendezésére.

Oroszország álláspontja szerint a problémák rendezésének legjobb módja a tárgyalásokban rejlik, ezért Moszkva a tárgyalások folytatását szorgalmazza Irán és az Európai Unió, illetve a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség között - mondta a külügyi illetékes.