A gépet még csütörtökön fordították vissza, mert nem rendelkezett a szükséges engedélyekkel – mondta egy neve mellőzését kérő berlini kormányszóvivő. A Der Spiegel című német folyóirat értesülését, miszerint az amerikai hatóságok azért nem vették át a szállítmányt, mert attól tartottak, hogy a NATO-készletekből származó élelmiszercsomagok fertőzöttek lehetnek a kergemarhakór kórokozójával, a szóvivő nem kívánta kommentálni.

Elmondása szerint az amerikai hatóságok azóta zöld jelzést adtak minden további segélyszállítmánynak, de arról még nem tudott nyilatkozni, hogy Németországból indulnak-e további segélyekkel megrakott repülőgépek.

A berlini amerikai nagykövetség egyik tisztségviselője, aki ugyancsak ragaszkodott neve elhallgatásához, átmeneti technikai és logisztikai nehézségekkel indokolta a kellemetlen közjátékot.

Német katonai repülőgépek már több rakomány élelmiszercsomagot juttattak el a Mexikói-öböl partján fekvő térségbe. Berlin szakembereket is küldött a természeti csapástól sújtott területre víztisztításhoz használatos, nagy teljesítményű szivattyúkkal felszerelve.