Hubert Gorbach alkancellár, a Szövetség Ausztria Jövőjéért (BZÖ) elnevezésű párt vezető képviselője szerint "egy politikus nem cselekedhet a nép akaratával szemben". Gorbach ezzel azokra a felmérésekre utalt, amelyek egyöntetűen azt jelezték: a közvélemény döntő többsége elutasítja a himnusz szövegének a módosítását. A Kronen Zeitung című napilap közvélemény-kutatása szerint például a kérdésben állást foglalók jóval több mint 90 százaléka, az egyes tartományokban végzett vizsgálódások szerint pedig a megkérdezettek közel 80 százaléka utasította el a himnusz szövegének a módosítását.

A módosítást még a hét elején vetette fel Maria Rauch-Kallat egészségügyi miniszter, aki egyben a nők kérdéseivel is foglalkozik a Wolfgang Schüssel vezette koalíciós kormányban. Arra hivatkozott, hogy a himnusz szövege túlságosan férfipárti, mert Ausztriáról csak mint nagy férfiak hazájáról beszél, mintha a hazának csak nagy fiai lennének, lányai pedig nem. Ezért egy szövegváltozatot is ismertettek már, amelyben a haza nagy fiai mellett a haza nagy lányait is megemlítették, és a hazát jelentő Vaterland szót (amely a Vater szóelemmel az apára utal) a semleges Heimatra cserélték.

Maria Rauch-Kallat pénteki nyilatkozatában elismerte, hogy a kisebbik koalíciós párt támogatása nélkül szó sem lehet arról, hogy a kérdésben a kormány döntést hozhasson. De érzékeltette, hogy nem adja fel a himnusz szövegének a módosítására vonatkozó elképzeléseit. Mint mondta, tudja, hogy bizonyos dolgokhoz meghatározott időre van szükség.