A lap emlékeztet rá, hogy az USA egy-egy országgal szemben csak akkor törli el a vízumkényszert, ha az elutasított vízumkérelmek száma évente kevesebb három százaléknál, s hogy ez az arány ennél magasabb maradjon, a konzulátus a kérelmező elégtelen angol nyelvtudását kifogásolva mond nemet a beutazásra, márpedig a szabályok szerint a turistavízumnak ez nem feltétele. "Az elmúlt hetekben több olvasó fordult lapunkhoz, akiknek azért utasították vissza a kérvényét, mert nem tud angolul" - olvasható a lapban.

Egy nevét elhallgató kérelmező arról számol be, hogy formális nyelvi konzultáció után közölték vele: hiányos angol nyelvtudása miatt nem kaphat vízumot. Később tudta meg, hogy a kérelmének elutasítását igazoló pecsét már a konzultáció előtt rajta volt a papírjain.

A pórul járt kérvényezők többsége nem hajlandó névvel nyilatkozni a konzulátuson tapasztalt kellemetlenségekről. Akad azonban olyan is, mint Martin Musil, aki nevét nem titkolva panaszolja fel saját esetét, és azt állítja, hogy a kérelmeket mondvacsinált okokból utasítják el.

"Az USA szlovákiai nagykövetségét is megkerestük, s bár többször is ígéretet kaptunk, hogy felelnek elektronikus formában elküldött kérdéseinkre, tegnapi lapzártánkig nem kaptunk választ" - írja a pozsonyi lap.