A 81 éves Paul Lendvai hosszú életében sok előre nem látható fordulat volt - írta a lapban rendszeresen publikáló Sibylle Hamann újságíró. De egy dolog - folytatta - állandó volt: Lendvai mindig is "politikailag megbízhatatlan" volt és most is az. "Politikailag megbízhatatlannak" lenni egy újságíró számára megtisztelő cím. De Lendvai régi hazájának jelenleg olyan vezetése van, amely ezt máshogy gondolja - vélekedett a cikkíró. Magyarországon ugyanis "egyetértést" prédikálnak, hallhatóan parancsoló felhanggal. Orbán Viktor miniszterelnök nem elégszik meg a kényelmes kétharmados parlamenti többséggel. "Nem, egy egészen új rendszerre, a nemzeti egyetértés rendszerére van szükség" - írta. A szerző a nemzeti egyetértés nyilatkozatából idéz, miszerint ennek a rendszernek a "munka, haza, család, egészség és rend" oszlopaira kell épülnie, felépítésénél "elszántan, megalkuvást nem ismerve és rendíthetetlenül" kell eljárni.

Hamann szerint Lendvai a saját bőrén tapasztalhatta meg, hogy pontosan mit jelent ez, "a magyar nép ellen uszítónak", "hazaárulónak" nevezték. Gyalázkodó, gyakran antiszemita ízű leveleket kap, és nyilvános fellépéseit "jól megszervezett akciók és fenyegetések" kísérik. De hát mit is mondott Lendvai? Hogy Orbán Viktor "zseniális hatalmi politikus", aki "nacionalista, klerikális és baloldali populista frázisok egyvelegét" hajtogatja, hogy a Fidesz szükség szerint közös dolgokat csinál a jobboldali radikálisokkal, hogy kihasználja a zsidókkal és a romákkal szembeni ellenérzéseket és hogy szándékosan gyengíteni akarja a demokratikus intézményeket - írta Hamann.

"Mindez meglehetősen közel lehet az igazsághoz. De kimondani nem szabad, főként akkor nem, ha az ember magyar. Újabban ugyanis a jelek szerint minden magyar, bel- és külföldön egyaránt köteles dicshimnuszokat zengeni a kormányról és hangosan felhördülni, ha kritizálják azt." A kulturális minisztériumot beolvasztották a Nemzeti Erőforrás Minisztériumba, a külügyminisztérium "a diplomaták munkáját a Magyarországnak ártó tudósításokra való reagálásuk alapján ítéli meg" - írta. "Legyen béke, szabadság és egyetértés!" Ez veszélyes fenyegetés is lehet" - írta Sibylle Hamann a Die Pressében.