"Szerintem azért volt ez fontos, mert emberéleteket mentettünk meg vele, és mert el kellett hárítani a veszélyt, amely katonáinkra leselkedett" - jelentette ki Barack Obama az ABC televíziónak adott interjújában, mielőtt szerda este vacsorát adott amerikai háborús veteránok tiszteletére.

Ugyancsak az ABC-nek nyilatkozva jelentette ki vasárnap a Republikánus Párt hivatalos elnökjelöltségére pályázó Rick Santorum, hogy Obamának nem lett volna szabad bocsánatot kérnie a Korán-égetésért, ezt inkább Afganisztánnak kellett volna megtennie négy amerikai katona haláláért, akiknek megölése összefüggött a Korán-égetéssel.

Barack Obama

AP / Jacquelyn Martin

Afganisztánban a hithű muzulmánok heves haragját váltotta ki, hogy a Kabul közeli bagrami amerikai légi támaszponton dolgozó afgánok az ottani hulladékégetőnél másfél hete elszenesedett Korán-példányokra bukkantak. John Allen tábornok, az afganisztáni nemzetközi biztonsági erő  (ISAF) parancsnoka azonnal bocsánatot kért, azt állítva: véletlenül égették el a muzulmánok legszentebb könyvének néhány darabját.

Később az amerikaiak azzal magyarázták az esetet, hogy az Afganisztánban elégetett Korán-példányokat és más vallási irodalmat azért távolították el a bagrami támaszponton lévő fogolytábor könyvtárából, mert azok szélsőséges bejegyzéseket tartalmaztak, és azokat a foglyok üzenetváltásra használták fel.

Obama személyesen Hamid Karzai afgán elnöknek címzett levelében kért bocsánatot, és ő is hangoztatta: nem volt szándékos a Korán-példányok elégetése. Mindez azonban már nem tudta feltartóztatni az időközben Afganisztán-szerte kirobbant heves tüntetéseket. A zavargásokban többen – köztük négy amerikai katona – életüket vesztették.