Jack Dorsey, a Twitter társalapítója Aj Vej-vej (Ai Weiwei) kínai avantgárd művész twitteres kérdésére válaszolva mondta, hogy dolgoznak a mikroblog kínai változatán, törekvéseiket viszont személyzeti és technikai korlátok hátráltatják. Aj azt akarja elérni, hogy azok a kínaiak, akiknek sikerül megkerülniük a nagy kínai tűzfalat, anyanyelvükön használhassák a népszerű szolgáltatást.
A kínai művész többek között a cenzúra elleni harc eszközeként használja a Twittert. Legutóbb például a Zöld Gát (Green Dam) elnevezésű kínai fejlesztésű internetszűrő kötelezővé tétele ellen emelte fel a hangját. A nemzetközi felháborodást kiváltó szoftverről szóló jogszabályt végül egy nappal a hatálybalépés előtt visszavonták.
A 2006-ban létrehozott, legfeljebb 140 karakteres üzenetek továbbítására kitalált Twitter tavaly júniusban az iráni választások után került a média figyelmének középpontjába. A csevegőoldal népszerűségének oka, hogy más közösségi portálokkal ellentétben a felhasználók által küldött üzeneteket alapértelmezésben az író jóváhagyása nélkül mindenki láthatja, aki az adott csevegésre feliratkozott. Az üzenetek méretét az SMS-ekhez igazították, így a bejegyzések telefonról, illetve telefonra is küldhetők, a szolgáltatás ezen része azonban telefontársaságoktól függően már pénzbe kerül.
Tervezik a Twitter kínai oldalát
Kínai felhasználók kínai nyelvű twitteres regisztrációján dolgoznak a közösségi portál alkotói, jóllehet a mikroblog-szolgáltatás továbbra sem érhető el Kínából.
Papíron jól néz ki az új közmédia, de pár politikai kinevezett mindent felülírhat
Érzékeli, hogy az egyetemen „új struktúrában, új logikában, új szereplőkkel kezdődik majd egy új fejezet”.
