„Mindig ugyanaz a válasz: ’már a finisben van a kifizetés’, meg ’ha fent megnyomják a gombot, mi is azonnal utalunk’. A nyelvtanfolyamoknak rég vége lett, de én még mindig hiába várom, hogy megkapjam a pénzem” – mondta a hvg.hu-nak egy nyelvtanár. Nem egy csődbe ment nyelvstúdió pórul járt alkalmazottjáról van szó: az elmúlt évek legnagyobb szabású nyelvoktatási programjának számító, uniós forrásból finanszírozott TÁMOP 2.1.2. projekt keretében tanított az egyik államilag kiválasztott iskolánál, a Ring Nyelvstúdiónál. A nemrég zárult állami megaprojekt saját beharangozója szerint Magyarországon korábban nem volt „ilyen horderejű” felnőttképzési program, amelynek teljes költségvetése közel 12,5 milliárd forint – csak éppen az „idegen nyelvi kompetenciák fejlesztésével” vesződő tanárok bruttó 2400 forintos óradíja nem akar megérkezni.

A hvg.hu-hoz forduló, több száz letanított óra után még mindig pénzére váró nyelvtanár nincs egyedül: miután megmutatta az állami projektben kiválasztott céggel kötött megbízási szerződését és az elvégzett munkáját bizonyító igazolásokat, e-maileket, illetve egyéb iratokat, további tanárokat is találtunk, akik ugyanennél a nyelviskolánál maradtak hoppon. A történetük pontosan megegyezik: az állami program megvalósításában részt vevő Ring Nyelvstúdió megbízta őket a közpénzből finanszírozott tanfolyamok megtartásával, ők teljesítettek, de az ezért járó díjukat részben vagy egészben arra hivatkozva nem kapták meg, hogy az állam még nem fizetett a cégnek.

Képünk illusztráció

AFP / Philippe Lissac / Godong / Leemage

Csakhogy az uniós program – amelynek lebonyolítója a Közigazgatási és Igazságügyi Hivatal, ezen belül is a hangzatos névre keresztelt Munkaerőpiaci Kulcskompetenciák Projektiroda – közben már rég le is zárult. Sőt, október 21-én még záróünnepséget is tartottak, hosszan ismertetve az elért eredményeket. „Jól megünnepelték magukat, ment a vállveregetés. Papíron a számok ugyanis tényleg szépek: elmondásuk szerint az eredetileg célul kitűzött 100 ezres létszámnál is többen, közel 140 ezren tanultak nyelvet vagy digitális ismereteket” – mondta névtelenséget kérve az egyik programban részt vevő nyelviskola névtelenséget kérő vezetője, aki ott volt a nagyszabású rendezvényen.

„Soha nem gondoltam volna, hogy olyan cég kap állami megbízást, amelyik a tanárok körében évek óta feketelistás. Mert aki már tanított egyszer náluk, az többször valószínűleg nem követi el ezt a hibát” – mondta a nyelvtanár, aki „utólag már látja a buktatókat”. Ha előre gyanakodott volna, az interneten – többek közt egy fogyasztóvédelmi blogon – könnyű megtalálni évekre visszamenőleg panaszokat – tanároktól és diákoktól egyaránt – a Ring fizetési morálja miatt, de még a Facebookon is szervezkedtek a pórul jártak. A közösségi oldalon egy tanár pont ugyanazt írta le nyilvánosan, mint amit forrásunk elmondott, azzal a különbséggel, hogy szerinte nemcsak a TÁMOP-os, de a sima lakossági tanfolyamai utáni kifizetéseket is visszatartják. Ráadásul „négy hónap hülyébe vétel után” még a Ring fenyegetőzött, amiért szerintük szerződésszegést követ el, amiért ingyen egy újabb csoportot már nem vállalt el.

Átverve az állami megaprojektben

"Nagycsaládosként főleg nem mindegy, hogy több hónapon keresztül hiába dolgoztam. De a legfelháborítóbb mégis az, hogy mindez egy állami projekten belül történik” – mondta forrásunk. Más, a Ringnél korábban szintén dolgozó kollégához hasonlóan név nélkül nyilatkozott, mert megbízási szerződéseikben – ami alapján ugyan a fizetésükre még mindig hiába várnak – szerepel egy nagy összegű titoktartási díj.

Pénze után futva az egyik nyelvtanár a projektért felelős Közigazgatási és Igazságügyi Hivatalhoz fordult (amelyből idén október elsejével kivált az Igazságügyi Hivatal). A Munkaerőpiaci Kulcskompetenciák Projektiroda viszont egyszerűen elhajtotta arra hivatkozva, hogy a nyelviskolával kötött szerződést, intézze el velük, nekik a „képző intézmény” és az oktató közötti dolgokba nincs „beavatkozási joguk”.

A válaszlevelükből ugyanakkor egyértelműen kiderült, hogy az utófinanszírozott programban 60 napos határidővel kell számolni: az előírt adminisztrációs feltételek teljesítésével a tanfolyam lezárását követően 30 napon belül nyújtja be az elszámolást hozzájuk az iroda, mire az állami szerv 30 napon belül átutalja az összeget. Ez a nyelviskola „saját, önálló bevételét képezi, amelynek felhasználásáról már szabadon rendelkezik” – közölték a nyelvtanárral, aki azóta is hiába vár a pénzére.

Egy másik, a Ringnél szintén az állami program keretében tanító kollégája viszont nemcsak a megtartott tanfolyamok után járó teljes fizetségét bukta el: a megyében más településeken megszervezett kurzusokra is őt szerződtették, és azokra a saját autójával ment, de a megelőlegezett üzemanyagot sem fizették ki neki. „Előre megbeszéltük, hogy ezt megtérítik, méghozzá úgy, hogy nagyobb óradíjat írtak a szerződésembe, bár ez a ’hozzácsapás’ nem hangzott szabályosnak. De végül ezt a pénzt sem kaptam meg, vagyis saját zsebből utazgattam hónapokon át több százezer forintért. Még nekem került pénzembe a TÁMOP-os állami projekt” – jegyezte meg.

Stiller Ákos

Neki kapásból kissé gyanús volt a nyelviskola, mert állítja, semmilyen módon nem tesztelték a tudását. A vidéken élő tanár 2013 nyarán egy internetes hirdetésre jelentkezett a Ring néven futó iskolát jegyző Ringroup Oktató Kft.-hez, hamarosan fel is vették vele a kapcsolatot. „A TÁMOP-os tanfolyamokat akarták rám bízni, de semmilyen bizonyítékot nem kértek a tanári képesítésemről, még a diplomámat se, de még egy telefonos interjú sem volt. Ha egy szót nem beszéltem volna idegen nyelven, akkor is odaküldtek volna tanfolyamot tartani” – mesélte.

Több tanfolyamot is tartott különféle helyszíneken a Ring megbízásából, állítása szerint több mint egymillió forinttal tartozik neki a cég. A 2013-ban kezdődött, idén lezárult tanfolyam kifizetésével még fél évvel később, júliusban is csak hitegették, az ezt alátámasztó levelezést és hangfelvételeket átadta a hvg.hu-nak. Neki annyiban tér el a története a többiekétől, hogy az elmérgesedett anyagi vita egy pontján a cég értesítette: nem is áll szándékukban fizetni, mert megszegte a magatartási kódexük egyes pontjait. „Persze mindezt azután, hogy a diákoknak már ki voltak osztva a képzés sikeres elvégzéséről szóló tanúsítványok. Most akkor vagy nekik nem érvényes a papírjuk, vagy akkor nekem  is jár a fizetség” – mondta.

A vidéki tanár elismeri, hogy olykor nem sikerült pontosan adminisztrálnia a kifejezetten erre létrehozott online rendszerben, azonban egy sor olyan e-mailt mutatott, amelyben az ezzel kapcsolatos gondjait jelezte az iskolának. De szerinte erre hivatkozva még nem tagadhatnák meg a teljes munkájának a kifizetését. Ő is felhozta a felháborító bánásmódot, ahogy gyakorlatilag mindenki, aki kapcsolatba került a Ringgel: az iskola illetékeseit képtelenség volt elérni, a pénzük után futó tanároknak fel sem vették a telefont, üzeneteikre nem válaszoltak.

A nagyon sok pénzt mozgató, így elvileg szigorú regisztrációval zajló uniós-állami megaprojektben azt is gyanúsnak találta, mennyire nem stimmelnek olykor a résztvevők adatai. „Olyanok jöttek a tanfolyamra, akik nem is voltak a listámon, mások pedig soha nem jelentek meg. A csoportok egy része zárt volt, vagyis adott állami szervnél vagy egy konkrét vállalaton belül szerveződtek, mégis volt olyan beregisztrált, akiről a többiek – vagyis saját kollégáik – még nem is hallottak” – mondta az egyik tanár.

Más iskolák megoldották

Teljesen más irányból is érkeztek információk arról, hogy a minden diáknak fejenként nagyjából bruttó 90 ezer forintos keretösszeget jelentő támogatás adminisztrációja meglehetősen furcsán zajlott. Egy másik, a programban szintén részt vevő nyelviskolánál azért nem tudott beiratkozni egy korábban a Ring magántanfolyamára járó jelentkező, mert a nyilvántartási rendszer szerint már felhasználta a TÁMOP-os keretét. „Szóltunk a hivatalnak, amely visszaállította a keretét, mert valóban nem vett még részt a támogatott programban. De egy sort nem írtak arról, hogy vajon hogyan került akkor be a rendszerbe” – mondta névtelenséget kérve az ennél a másik iskolánál dolgozó munkatárs.

Két másik – egy fővárosi és egy vidéki nyelviskola – vezetőjével is beszéltünk, egymástól függetlenül ugyanazt mondták: kisebb csúszások az állami kifizetésekben voltak ugyan, főleg a program elején, de soha nem kellett annyit várni a pénzre, mint ahogy azt a Ring a pénzük után futó tanárainak állította. „Tudtuk előre, hogy ez egy utófinanszírozott projekt, de attól a tanárokat közben is fizetni kell” – mondta az egyik stúdióvezető nevének elhallgatását kérve. Hozzájuk is elért a híre annak, hogyan bánik tanáraival a Ring. „Volt olyan tanáruk, aki később nálunk tanított, de mások is panaszkodtak, hogy nem fizettek nekik időben” – tette hozzá.

„Nem korrekt a tanárokat váratni ennyi időn keresztül, megfinanszíroztuk, hogy minden hónapban ugyanúgy kifizessük őket” –mondta a másik, nagy állami programokban rendszeresen részt vevő nyelvstúdió vezetője is. Szerinte ráadásul a Közigazgatási és Igazságügyi Hivatalnak lett volna eszköze arra, hogy segítsen a pénzük után futó tanároknak, mert elmondása szerinte a hivatalnak szerződésben kikötött, közvetlen beszedési lehetősége volt a képzést megvalósító cégek számláin. „Nekünk is beszedési megbízást kellett adnunk a hivatalnak, ez is egy biztosíték volt, vagyis akár már kifizetett pénzeket is vissza tudtak volna szedni, ha valami gond van” – állította.

Többen egybehangzóan azt állították: nem véletlen, hogy ez a program tartotta lázban az egész nyelvoktatási piacot, nagyon sok pénz volt benne. "A támogatás 12 ezer forintos óradíjra szólt, amiből legfeljebb 3000 forint a tanár díja. Még ha vannak is ezen kívül költségek – a tananyag, vagy ha bérelni kell helyet az oktatásra –, akkor is nagy nyereségről beszélünk, főleg azoknál a nagy iskoláknál, akik a legtöbb tanfolyamot vitték" – állította egyikük.

Fénymásolt, ócska tankönyvből ment az "élethosszig tanulás"

Az október végi ünnepséggel zárult „kiemelt projekt” nem csak a pénzkérdés miatt volt rémálom a Ringnél oktató tanároknak. „Nagyon rossz minőségűek voltak a tankönyvek, amiket használnunk kellett, tele hibával, kevés és bugyuta feladattal, így rengeteget kellett készülni mellé” – mondta egyik forrásunk. Már ha voltak tankönyvek, ugyanis szerinte a diákjai későn, előfordult, hogy a képzés közepére kapták meg a könyveket. Addig „nagyüzemben fénymásolták” a hibáktól hemzsegő példányokat.

Képünk illusztráció

Stiller Ákos

Ezt megerősítette a hvg.hu-nak a Ring által szervezett, de egy másik tanár által vezetett csoport tagja is. „Volt olyan feladat, hogy ’beszéljen a képről!’ – csak éppen a vacak, sötét másolaton csak egy paca látszott. Munkafüzetünk sem volt, csak azért nem foglalkoztunk ezekkel, mert a tanárunk hozott megfelelő segédanyagokat” – mondta a TÁMOP-os program keretében alapfokú tanfolyamot elvégző forrásunk, aki egy állami szervezetnél dolgozik, így névtelenséget kérve mondta el tapasztalatait. Ő is azt állította, hogy bármi felmerült, a Ringet alig lehetett utolérni, „az információáramlás nulla volt”. Pedig neki is feltűntek furcsa pontatlanságok az adminisztrációvalkapcsolatban, szóvá is tették, hogy a szerződéstervezetükben más szintű tanfolyam szerepel, mint amire járnak. Végül állítólag az elvégzett tanfolyamról semmilyen igazolást, bizonyítványt nem kaptak, de már nem is hívogatták a Ringet.

Egyikük úgy fogalmazott: jónak tartotta a lehetőséget, hogy „negyven felett még elkezdhetett” megtanulni egy nyelvet, a Ring által végül ki sem fizetett tanárral pedig maximálisan elégedett volt. A kormánytisztviselőkből álló csoportjuk utólag értesült arról, hogy „ingyen” oktatta őket hónapokon át. „Sajnálja őt és a kollégáit is, akik ennyi időt és energiát fordítottak rájuk, és cserébe nem kapták meg a fizetésüket a munkájukért” – így írt utólag a hivatalosan rekordsikeres TÁMOP-programban tanuló kormánytisztviselő az uniótól megkapott, de hozzá el nem jutott pénze után futó tanárának.

"Érkeztek jelzések", de nem kompetensek

Megkerestük a Közigazgatási és Igazságügyi Hivatalt, amely szerint „az elszámolás folyamatos”, de van még olyan képző, akinek nem utalták még át a képzések árát. Hogy ezek közt van-e a Ring, azt a képzőkkel kötött szerződésre hivatkozva nem árulhatták el – pedig ebből derülne ki, hogy a cég okkal hivatkozik-e akár fél évvel ezelőtt lezárult tanfolyamoknál is erre a tanároknál. Kérdésünkre elismerték, hogy valóban „érkeztek jelzések” arról, hogy a Ring Nyelvstúdió nem fizetett ki a TÁMOP-os tanfolyamokat tartó tanárokat, de az iskola és az oktató közti jogviszonyban „nem rendelkeznek kompetenciával”. Azt is megjegyezték, hogy ők nem tudhatják, kiket bízott meg az órák megtartásával a Ring, így a hozzájuk fordulók „személyazonossága a hivatal felé nem igazolt”.

Azt megerősítették, hogy valóban beszedési megbízásuk van a cégekkel szemben, de ez „kötött körülmények között, a jogtalanul felhasznált támogatás visszafizettetésére használható fel” – az iskola és az oktató közti problémákra nem terjed ki. Arra kérdésünkre, hogy reagáljanak a tanárok által tapasztalt eljárásra, az a válasz érkezett: tegyünk bejelentést, ha bizonyítékunk van arról, hogy a cég jogszerűtlenül működik.

A Ring Nyelvstúdióval több csatornán is próbáltunk kapcsolatba lépni, de – akárcsak a tanároknak vagy a diákjaiknak – nem ment könnyen. Végül sikerült elérnünk a programot irányító egyik vezetőt, de az amúgy közpénzből finanszírozott megbízásukról, illetve a felmerült problémákról semmit nem tudtunk kérdezni, mert már annak hallatán letette a telefont, hogy egy újságíró keresi.