Galit Atlas: Érzelmi örökség
Sorozatunk előző részét itt olvashatja. A könyvet ide kattintva megrendelheti a kiadótól. | Fiatal koromban ismertem azt a katonai egységet, ahol a páciensem, Ben szolgált: néhány barátom ugyanehhez az elit kommandós osztaghoz tartozott az Izraeli Védelmi Erők kötelékében. Ben nagyjából ugyanakkor teljesített fegyveres szolgálatot, amikor én énekesként szolgáltam a szórakoztatási egységben. Harminc évvel később, a New York-i rendelőben információt gyűjtök Benről, és a katonaéveiről kérdezem. Elárulja nekem az egysége nevét, én pedig bólintok, és leírom.
Emlékszem a napra, amikor a zenekaromat ennek az egységnek a bázisára küldték. Érzésre nem volt semmi szokatlan vagy drámai a dologban, kivéve, hogy szerelmes voltam a zenekarunk dobosába, és örültem, hogy mivel túl veszélyes lett volna aznap hazautaznunk, ott kell töltenünk az estét a gázai Hán Júniszban.
1989-et írtunk, és emlékszem, fegyvereket kaptunk arra az esetre, ha egy vészhelyzetben szükségünk lenne rá. Fogalmam sem volt, hogyan kell fegyvert használni, holott alig pár hónappal korábban vettem részt az alapkiképzésen. A legjobb barátommal egyetértettünk abban, hogy embert ölni rossz karma, ezért a kiképzés alatt csak úgy tettünk, mintha figyeltünk volna, de végül nem sok elképzelésünk volt arról, hogyan kell elsütni egy fegyvert. Miközben Hán Júnisz felé tartottunk, ez nem is tűnt túl fontosnak. Úgy gondoltuk, csak elboldogulnánk valahogy vészhelyzetben is.