„A szex és a Vissza a jövőbe nem fér össze” – interjú a 40 éves trilógia írójával
Idén lesz negyvenéves minden idők egyik legjobb időutazós filmje, a Vissza a jövőbe. Mindhárom Back to the Future-filmet Bob Gale írta Robert Zemeckis rendezővel közösen. Az Oscarra jelölt forgatókönyvíróval Steven Spielberg támogatásáról, a stúdióvezető által javasolt cím sorsáról, a Disney-t felháborító „vérfertőző” jelenetről és a negyedik rész esélyeiről is beszélgettünk.
A Vissza a jövőbe rendezőjével, Robert Zemeckisszel az egyetemi évekig nyúlik vissza a kapcsolata, de Steven Spielberget is már jóval azelőtt ismerte, hogy ő lett az 1985-ben bemutatott film producere. Zemeckis és ön együtt írták Spielberg 1979-es háborús vígjátékát, a Meztelenek és bolondokat. Hogy lett a Zemeckis–Gale-duó Steven Spielberg forgatókönyvírója?
Bob (Zemeckis) és én John Miliusszal (a Conan, a barbár rendezője, az Apokalipszis most forgatókönyvírója – a szerk.) dolgoztunk együtt, ő bízott meg minket a Meztelenek és bolondok megírásával. Milius és Spielberg jóban voltak, és John volt az, aki bogarat ültetett Steven fülébe, hogy itt valami nagy dolog van készülőben, ez a két őrült író – ezek voltunk mi – nem ismer lehetetlent. Spielberg elkérte a forgatókönyvet, amiben csupa olyan dolog szerepelt, amit kezdő forgatókönyvíróknak tilos csinálnia.
Mi tilos egy kezdőnek?
Egy kezdő forgatókönyvíró sose robbantsa fel a Hollywood Boulevardot, és ha egy mód van rá, hagyja békén az óriáskerekeket. Kifejezetten költséges dolgok ezek, mi persze az ilyen földhözragadt dolgokkal nem foglalkoztunk. Spielbergnek épp ez tetszett a forgatókönyvünkben.
Mindez a hetvenes évek végén történt, a Vissza a jövőbe ekkor még nem lehetett több puszta ötletnél. Volt bármi konkrétum a fejükben, önnek és Zemeckisnek, amit Spielberg elé tárhattak, vagy még nem tartunk ott a történetben?
Bob és én már egy ideje tervezgettük, hogy kellene egy időutazós filmet csinálni, de még nagyon ködös volt minden, nem volt meg a történet sem. Vagyis nem volt még semmi, amibe beavathattuk volna Stevent.
A Meztelenek és bolondok (eredeti címe: 1941) úgy vonult be a filmtörténetbe, mint Spielberg első anyagi bukása. Nem érezték úgy, hogy megvolt a nagy esélyük, de elszalasztották? Joggal gondolhatták, hogy Spielberg nem áll többé szóba önökkel.
Végül a film visszahozta az árát, de a sajtó szereti bukásként elkönyvelni. Az igaz, hogy meg sem közelítette Steven előző filmjei, A cápa és a Harmadik típusú találkozások sikerét. Drága film volt, és a kritikusok is utálták.
Néhány évvel később már megvolt a Vissza a jövőbe forgatókönyve, ez a tény azonban nem nagyon hatotta meg Hollywoodot. Valóban 40 visszautasítást kaptak, vagy ez csak jól hangzó túlzás, a legendatár része?