Der Spiegel-elemzés: Ha az EU Moszkva elleni manővere rosszul sül el, az autokrata Orbán újra megnyerheti a választást

The New York Times

A szerkesztőségi vezércikk arra figyelmeztet, hogy Trump gyengének látszik, Putyin viszont nyer, ha Amerika hátat fordít Ukrajnának. A Fehér Háznak mindazonáltal igaza van abban, hogy a vérontás: tragédia, továbbá, hogy torkig van az orosz vezető hajthatatlanságával és az újabb heves bombázásokkal.

Csakhogy a megoldás nem az, hogy kivonul a tűzszüneti tárgyalásokról, mert az csak még jobban felbátorítaná a Kremlt, amely a szomszéd állam leigázására alapozza autoriter uralmát. Ugyanakkor biztos, hogy Kijev nem adja meg magát. Az európai hatalmak pedig támogatják.

Az USA fokozni tudja a nyomást mindkét félre a megállapodásért, az mindkettőnek érdekében is áll. Az orosz fél megtarthatná az elhódított országrészeket, továbbá ígéretet kapna a szankciók feloldására és arra, hogy Ukrajna nem léphet be a NATO-ba. Az ukránok pedig számíthatnának a nyugati segítségre, ha Moszkva ismét bevetné hadseregét.

Az alku nem lenne kellemes, de tükrözné a frontvonalak valóságát. Trumpot ugyanakkor nem érdekli különösebben, hogy mi történik Ukrajnában. Neki az a fontos, hogy az USA ne adjon sokmilliárdos katonai segítséget. De legfőbbképpen erősnek és sikeresnek kíván látszani.

Ám ahhoz határozottságot kell mutatnia, mert Putyin azt hiszi, hogy kicselezheti, illetve hogy okosabb nála. Az Egyesült Államok azonban meg tudja drágítani a háborút az oroszok számára. Meg kell értetnie a Kreml urával, hogy nem fogja cserben hagyni az ukránokat, mint ahogy az európaiak sem.