Bodnár Zsolt Kult

A magyar szinkron legendás, minek nyelveket tanulni?

Miközben nyelvtudásban az EU sereghajtói vagyunk, több olyan környező ország is előz minket, ahol már régen átálltak a filmek, sorozatok és tévéműsorok feliratos fogyasztására. Magyarországon haldoklik az eredeti nyelvű mozizás, a feliratos Dallason nevelkedett Romániában viszont csúnyán elutasították azt a törvényjavaslatot, ami a román szinkront favorizálta volna. Utánajártunk, mi az összefüggés a nyelvtudás és a szinkron kontra feliratozás háború között.

hvg.hu Élet+Stílus

Hollyweed: felfedte magát a híres feliratot meghekkelő művész

Nincs szó vandalizmusról, 35 dollárból kijött, nagyjából 3 óra alatt elkészült, és jókedvre derítette az embereket – így jellemezte újévre időzített művét a dél-kaliforniai művész, aki volt feleségével közösen kicsit átírta a híres Hollywood feliratot két betű átformázásával.

hvg.hu Itthon

Túl nehéz volt József Attila az orosházi iskola homlokzatán

Leszedték az egyik orosházi általános iskola homlokzatáról a József Attila-feliratot, állítólag balesetveszély miatt. A református egyház még pénzt is kért az önkormányzattól az eltüntetéséhez, de nem kapott. A város fideszes polgármester azt mondja: a fenntartó szándékairól nem dönthet, nem helyeztetheti vissza a betűket – írja a Népszabadság.

1 2 3 4
Rányomtatnák a gyorséttermi pohárra a rendszámot, hogy tudják, melyik autós dobta el

Rányomtatnák a gyorséttermi pohárra a rendszámot, hogy tudják, melyik autós dobta el

Facebook-komment miatt rúgták ki Lattmann Tamást az NKE-ről

Facebook-komment miatt rúgták ki Lattmann Tamást az NKE-ről

Ezt az öt számot húzták ki a legtöbbször az ötöslottón

Ezt az öt számot húzták ki a legtöbbször az ötöslottón

Két nap kellett a kormánynak, hogy Gothárra húzza a vizes lepedőt

Két nap kellett a kormánynak, hogy Gothárra húzza a vizes lepedőt

Gázolt a vonat Dunakeszin

Gázolt a vonat Dunakeszin

A vásárlók több mint 60 százaléka tudja, hogy hamisítványt vesz

A vásárlók több mint 60 százaléka tudja, hogy hamisítványt vesz

Zaklatási vád az Új Színházban is

Zaklatási vád az Új Színházban is

Húsz évet kapott az óvónőt lelövő férfi

Húsz évet kapott az óvónőt lelövő férfi

Az egész ovis csoportja elkísérte a kisfiút az örökbefogadási meghallgatására

Az egész ovis csoportja elkísérte a kisfiút az örökbefogadási meghallgatására

Magyar leolvadás, román feltámadás a kézilabda-vébén

Magyar leolvadás, román feltámadás a kézilabda-vébén

Halálra fagyott a söröző előtt: emberölés miatt nyomoznak

Halálra fagyott a söröző előtt: emberölés miatt nyomoznak

A címlapról ajánljuk