A transzparensektől a mémekig: nyelvében tüntet a nemzet

A demonstrációk transzparenseire írt szövegek a rendszerváltás óta eltelt három évtizedben sokat változtak. Az egyszerű tiltakozást előbb szellemes, majd egyre szókimondóbb feliratok váltották fel. Manapság pedig a kreatív kifejezési formák, a mémszerű üzenetek és a maszkra írható jelszavak hódítanak.

A Fidesznek és Páva Zsoltnak köszönetet mondó feliratok lepték el Pécset

Az akció kiötlői szerint így majd mindenki tudja, kinek köszönheti Pécs a felújításokat.

Rossz volt a sör, graffitivel állt bosszút egy nagykőrösi férfi

Egy nagykőrösi férfi trágár feliratokkal üzent egy élelmiszeráruháznak, de a helyi rendelőintézet is megkapta magáét, mert iratokat kért tőle.

Beperelte a Pornhubot egy hallássérült férfi, mert nincsenek rendesen feliratozva a pornóvideók

Azt állítja, elvesztette a fonalat a Dögös mostohanagynéni vigyáz az engedetlen unokaöcsire című film alatt.

Feliratokkal figyelmeztetnek a kórházakban, hogy ne fotózzák a hiányosságokat

A kórházak jogi következményekkel fenyegetik a hiányosságokat fotózó látogatókat.

Példás gyorsasággal tüntetik el az Orbánt gyalázó feliratot

Ma már másodszor tapossák a hóba Debrecenben, hogy O1G

Most a Békás-tó partján tűnt fel a felirat.

A VII. kerületi Fidesz-iroda falán is felbukkant az O1G felirat

Nincs megállás.

Jön egy új funkció a Skype-ba, sokak életét könnyíti majd meg

A fejlesztők a mesterséges intelligenciát hívták segítségül, hogy megkönnyítsék a hallássérült emberek életét.

Simicska Orbánhoz hasonló elbánásban részesül

„A Brexit f…ság, de nincs lefutva”- üzenet Londonból

Ez a felirat, az óvatoskodó kipontozás nélkül két napja virít hatalmas betűkkel egy tekintélyes angol cég székházának a homlokzatán.

Most Braille-írással fújták fel Simicska véleményét Orbánról a Margit hídra

Csak nemrég mosták le a rovásírásos feliratot, de valaki gyorsan pótolta.

Bristolban is megjelent a G-felirat, de nem Simicska fújta fel – fotó

A nagy-britanniai Bristolban van is már „Orbán egy geci” felirat. Vagy legalább is szerda reggel még volt.

Megtaláltuk Budapest legkínosabb buszmegállótábláját – fotó

Grafológiai elemzéshez szinte tökéletes, utastájékoztatásra viszont már kevésbé alkalmas az a tábla, amit olvasónk fotózott le a Hősök terénél.

Lekerülhet a kamionokról a Waberer's név?

Nagy bejelentést tett kedden a Waberer's alapítója.

Félig lesatírozták a zuglói önkormányzathoz felfújt óriásüzenetet

Tiltakozó akcióba kezdett a Civil Zugló Egyesület, amiért szerintük pozíciókat vettek el tőlük az önkormányzatban. A polgármesteri hivatal épületénél demonstrálnak.

Kínos bakiparádét művelt a Facebook Zuckerberg nagy diplomasztós beszéde alatt

Kitűnő lehetősége lett volna csütörtök éjjel a Facebooknak arra, hogy megmutassák, mit tud az élő videós közvetítésük feliratozó rendszere. Hát, megmutatták.

Torrentezik? És feliratokat is letölt a filmekhez? Akkor most bajban lehet, legyen nagyon óvatos

A legtöbben úgy gondolják, hogy egy netről letöltött film nem sokat tud ártani a számítógépnek, de egy hozzá leszedett feliratfájl aztán már végképp nem lehet veszélyes.

A magyar szinkron legendás, minek nyelveket tanulni?

Miközben nyelvtudásban az EU sereghajtói vagyunk, több olyan környező ország is előz minket, ahol már régen átálltak a filmek, sorozatok és tévéműsorok feliratos fogyasztására. Magyarországon haldoklik az eredeti nyelvű mozizás, a feliratos Dallason nevelkedett Romániában viszont csúnyán elutasították azt a törvényjavaslatot, ami a román szinkront favorizálta volna. Utánajártunk, mi az összefüggés a nyelvtudás és a szinkron kontra feliratozás háború között.

Szinkron vagy felirat: generációs ügy lett az örök vitából

Egy friss felmérés szerint a 16 és 29 évesek körében már csak 59% favorizálja a szinkronos filmeket, míg az 50-59 éves korosztály 89%-a továbbra is magyar hanghoz ragaszkodik.