Az edzőt őrizetbe vette a melbourne-i rendőrség, amiért alaposan helybenhagyta az egyik tanítványát, aki – amint az utóbb kiderült – történetesen a lánya. A szakmaiból családi perpatvarrá züllött, majd verekedésbe torkolló vita hevében sorjáztak az edzői-atyai pofonok, mire válaszul Katerina Zubkova szülőapja arcának összekarmolásával válaszolt, ám ő húzta a rövidebbet, győzött a férfiúi túlerő. Zubkov pechjére az erőszakos jelenetsort rögzítette a helyiség kamerája, és a villámgyorsan a helyszínre érkező hatósági emberek hathatós kényszerintézkedést alkalmazva cipelték el a magából kivetkőző trénert, akit alighanem a szülői minőség sem menthet meg a jogi konzekvenciáktól.
A sportfegyelmi következmény részben már megvan – lásd a szerdai FINA-verdiktet –, és bizonyos, hogy hosszabb eltiltás vár rá, az ausztrál hatóságok részéről pedig alighanem per, mert errefelé különösképpen nem szeretik a verekedő embert, akár edzőként, akár apaként választja is az illető az ütlegelést egy veszekedés lezárásához üdvösnek vélt eszköznek.
Az ügy sajátos utóélete, hogy miközben a papa még a rendőrség vendégszeretetét élvezte, az edző nélkül maradt Zubkova elindult az 50 méteres hátúszás szerdai selejtezőjében. Előfutamát új egyéni csúccsal nyerte, s az összesítésben elért 18. helyével csak alig szorult ki az elődöntős mezőnyből.
