Korántsem az Orbán Viktornak Moszkvában fordító szakember bakija okozta az első botrányt a tolmácsvilágban. A Kertész Imre Nobel-díjának átadása körüli fiaskó volt 2003-as HVG-cikkünk aktualitása, akkor csúcstolmácsok segítségével áttekintettük a szakma félrefordításos legendáit. Hermann Göring, Mihail Gorbacsov, Antall József és Vlagyimir Putyin fordítói legtöbbször tudták, mit tesznek – vagy éppen nem tesznek.
Ha egy vígjátékon végig szakadunk a nevetéstől, időnként meg is hatódunk, akkor az elérte célját, még akkor is, ha nagy világmegfejtést nem nyújt a nézőnek. Ha nem az önfeledt szórakozásért ültünk be a moziba, akkor válasszunk másik filmet, ne a Szenvedélyes nőket.
A Tisza Párt elnöke EP-képviselőként szeretett volna tájékoztatást kérni a letartóztatott volt igazgató ügyével kapcsolatban zajló belső vizsgálatról.
Az Oxfordi Egyetem kutatói szerint a folyamatosan forgásban lévő kozmikus szál, amire nem rég rátaláltak, több galaxist is tartalmaz.
A miniszterelnök „Egyenesen Viktortól” című csatornáján közölt képet a Fidesz elnökségi üléséről, amelyen saját kommentje alapján a párt egyéni képviselőjelöltjeiről készülhettek döntést hozni.
A hároméves kislány elbújik az asztal alá és duzzog. Az óvodás dacosan közli az anyukájával: „nem szeretlek”. A hatéves krokodilkönnyekkel sír a pénztár előtt, mert nem kapta meg a legót. Miért hisztizik, zsarol és makacskodik a kisgyerek? Egyáltalán, mi számít manipulációnak, és hogyan reagáljunk rá?
A pozitív életszemlélet nemcsak a mindennapi életünkben, de a pszichológiai kutatásokban is egyre hangsúlyosabb szerepet kap. Ám a „Légy mindig pozitív!” üzenet túlzásba vitele akár mentális egészségkárosodáshoz is vezethet. Ezek a pozitivitásüzenetek sokszor elérhetetlen normákat állítanak fel, mert közvetetten azt sugallják, hogy a negatív érzelmek a gyengeség vagy a kudarc jelei. Az irreális elvárások pedig arra késztetnek, hogy elnyomjuk negatív érzelmeinket.
Dobrev Klára szerint Juhász Péter Pálnak a már meggyanúsított dolgozókon kívül is voltak segítői a javítóintézetben, akik a mai napig a gyerekek közt dolgoznak.
Innovációs trendek és az áttörést jelentő technológiák határozzák meg az európai mezőgazdaság jövőjét, az EU ebben az ügyben csütörtökön fontos döntést hozott. André Negreiros, a Corteva Agriscience közép- és kelet-európai kereskedelmi részlegének vezetőjének cikke.
Ne tekintsük személyes ügynek és ne engedjük eluralkodni magunkon az érzelmeinket, ha vitába keveredünk egy kereskedővel vagy szolgáltatóval! Az ösztönök, a tanult tehetetlenség és a frusztráció ilyenkor rossz tanácsadó, többet érünk egy-két mély lélegzetvétellel és az alapos felkészüléssel. Miért kerüljük ilyenkor a bizonytalanságkerülést? Mire jó a pulzusfigyelés? És hogy mutassunk példát a gyerekeinknek?
Újabb szereplővel bővül a kínai autómárkák sora itthon.
A hím kérészek szeme kifejezetten a párkeresésre specializálódott – mutatták ki a HUN-REN és az ELTE kutatói egy hegyvidéki patakokhoz kötődő kérészfaj, az Electrogena lateralis látását vizsgálva.
A ritka és veszélyeztetett madarat a Mom Parknál látták.
„A NER szétlopta az egész országot, most jön a Kutyapárt, és visszalopjuk azt, amit egyszer már elloptak tőlünk” – mondta Sándor Balázs a WC-papír Robin Hood-szerű újraosztásáról.
Nagy segítség ez a keresztény-konzervatív kockáknak.
Jelentős befolyással van az Európai Unió megítélésére az Oroszország által Ukrajna ellen indított háború, Magyarországon nőtt, Lengyelországban drámaian csökken az uniós tagság híveinek száma.
Az egyik legtöbbet kutatott táplálékkiegészítőről azt tartják, hogy nemcsak az izomnövekedést segíti és a mentális egészséget támogatja, de még a betegségek leküzdésében is hasznos lehet. De valóban csodaszer a kreatin? Mennyire biztonságos a szedése? Lehetnek mellékhatásai? Igaz-e, hogy a nők és a vegánok többet profitálhatnak a szedéséből?
Nemhogy karbonsemleges, hanem egyenesen karbonnegatív a francia Tarkett padlóipari cég új linóleuma.
Egy kutatás szerint hamarabb halnak meg azok az énekesek, akik világsztárrá nőtték ki magukat – szemben azokkal, akik kevésbé ismertek.
Miért kellett volna az EU-nak kidolgoznia saját béketervét, miért kellett volna Friedrich Merz német kancellárnak vezetnie a tárgyalásokat és miért lett végleg vége az európai békeprojektnek – ezekre a kérdésekre is válaszolt a Carnegie Europe vezető elemzője a Die Pressének adott interjúban.
