A lap a Sony tokiói központját idézi, amely szerint a japán gyártó " baráti megegyezéssel" megoldást talált a problémára és néhány millió eurót is áldozott az ügy lezárása érdekében. A ma 59 éves Andreas Pavel 1977-ben szabadalmaztatott először csak Olaszországban, majd más európai országokban is egy a japánok walkmanjéhez hasonló készüléket, egy " testhez kötött, jó hangvisszadási képességekkel rendelkező" gyártmányt. A Sony 1979-ben jelent meg a walkmannel a piacon, amely erősen hasonlított Pavel "strereobelt" névre hallgató készülékéhez, amit a német maga is forgalmazni kívánt volna.



Pavel számos szabadalmi eljárást indított a japán gyártó ellen és peres költségei a milliós nagyságrendet érték el.



Morita Akio, a Sony alapítója is a walkman kiötlőjének tekintette magát. A japán cég Morita életében nem volt hajlandó egyezkedni, utána azonban szép csendben peren kívüli megállapodást kötött a jelenleg Milánóban dolgozó némettel - írja a der Spiegel. A Sony a walkmanből az elmúlt 25 évben több mint 200 millió darabot értékesített.