Bob Woodward a világ egyik legnevesebb újságírója. Hírnevét az az oknyomozás alapozta meg, amelyet Carl Bernsteinnel a Watergate-irodaházban történt betörés után kezdett – ez Richard Nixon amerikai elnök lemondásához vezetett.

Woodward azóta minden elképzelhető újságírói díjat besöpört, 18 könyve jelent meg, és azok közül 12 bestseller lett. Nixon óta szinte minden amerikai elnökről is írt legalább egy kötetet, és nincs ez másképp Donald Trumppal sem.

Van azonban egy nagy különbség: amíg elődjeivel mind tudott interjút készíteni, a Fehér Ház mostani urával ez valahogy nem jött össze. A kérdés az, ha valaki a világ leghíresebb újságírója, ez hogyan történhetett meg?

A könyv megjelenésére időzítve a Washington Post igyekezett frappáns választ adni a kérdésre: közzétették annak a telefonbeszélgetésnek az átiratát, amely Woodward és Trump között jött létre – augusztus elején, vagyis az után, hogy a könyv már nyomdába került.

A felvétel és az átirat tanulságos olvasmány arról, milyen, amikor egy újságíró olyan valakivel próbál dűlőre jutni, akivel képtelenség. Angolul nem tudó olvasóinkat megnyugtatjuk: a szöveg valószínűleg még a Google fordítón sem fog ki.

Így már azt is értjük, a könyvben miért írta Woodward azt az elnökről, hogy idiótának tartják a beosztottjai.

Ide kattintva eléri a Nyüzsi további cikkeit, azonnali véleményeket, érdekességeket, szórakoztató mémeket, gifeket, videókat.