Alrite: a leiratozó, ami cikket ír, fordít, rendszerez és animált feliratot is készít

Alrite: a beszédfelismerő, ami mára komplett tartalomfeldolgozó lett

A magyar fejlesztésű, generatív mesterséges intelligenciára és gépi tanulásra épülő Alrite beszédfelismerő alkalmazás eredetileg hangfelvételek és videós tartalmak hangsávjának gyors leiratozására – szerkeszthető szöveggé alakítására – és a hanganyag alapján videós feliratok készítésére volt hivatott. Tette ezt elsősorban magyar nyelven, amiben máig a legjobb. Pontosabb és megbízhatóbb magyar nyelvű leiratozást még mindig nem nyújt egy konkurens sem. Aztán az idők folyamán egyre több nyelvet támogatott, így jutott el odáig, hogy immár angol, bolgár, finn, francia, görög, holland, lengyel, magyar, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén vagy éppen török nyelvű hangfelvételekből és videókból egyaránt tud dolgozni. Sőt, utólag ezeket le is fordítja egy másik kiválasztott nyelvre, ha úgy kívánjuk.

Mára azonban a felismert hangból – aminek a forrása lehet egy feltöltött hangfájl, egy feltöltött vagy online megosztóról linkelt videó hangsávja, vagy akár közvetlenül az Alrite-ban rögzített hangfelvétel egyaránt – nemcsak egy ömlesztett vagy időbélyeges szöveget és videókhoz használható srt formátumú feliratot képes generálni, hanem jóval összetettebb utómunkára, sőt, konkrét tartalomgyártásra is alkalmas. Ez ügyben első lépésként segít a felismert szöveg utólagos javításában, így ha esetlegesen rosszul azonosított szavakba botlunk, azokat pillanatok alatt kiszűrhetjük a szövegből. Az Okos javítás funkcióval a rendszer automatikusan kiemeli a bizonytalan részeket és javaslatokat tesz a pontosításra.

De a hibák javításán túl annak beazonosítását is megkönnyíti, hogy egy leiratozott párbeszédben melyik szövegrész kihez tartozik, akár több szereplő esetében is. Ezt teljesen automatikusan is tudja jelölni a szövegben, olyannyira, hogy – ha már készültek hangprofilok korábbi felvételekből – akár hang alapján is gond nélkül beazonosítja és megnevezi a beszélőket.

A kijavított és feldolgozott szöveget pillanatok alatt lefordíthatjuk más nyelvekre is, s ez nemcsak a leiratokra, hanem a videókhoz készülő feliratokra is vonatkozik. Utóbbiakat srt vagy vtt formátumban is exportálhatjuk, így profi, pontosan időzített feliratokat rendelhetünk például Youtube-on közzétett videóinkhoz. De ha inkább állandó, szépen formázott feliratra lenne szükségünk, az sem jelent gondot, ugyanis teljesen testreszabható – akár animált – feliratokat is ráégethetünk a videókra, közvetlenül az Alrite-ban.

AIrite

AIrite

Ám a tartalmak elemzését és létrehozását a fentieken túl további AI-alapú funkciók is segítik. Így például a Gyors áttekintés, amely összefoglalót készít a leiratozott anyagból, vagy a Fejezet szegmentálás funkció, amely könnyen átlátható, jól felépített fejezetekre bontja a szöveget. S ha még ez sem lenne elég: a Chat felületre váltva elcseveghetünk Aidával, az Alrite saját AI asszisztensével a leirat tartalmáról. Ezek az eszközök hatalmas segítséget jelentenek egy több órás felvétel feldolgozásánál.

Különleges lehetőség a real-time leiratozás. Ezzel a konferenciákon vagy online eseményeknél a résztvevők szövegesen is figyelemmel kísérhetik az elhangzottakat a képernyőn megjelenő feliratok révén, amelyekkel a jövőben azonnali fordítás is megoldható lesz.

Végül egy kevésbé gyakorlati, de mégis nagyon hasznos funkciót kell még kiemelnünk: az Adatok és információk felületen kaphatunk részletes statisztikát a felvételről és a leiratozott anyagról, beleértve a beszélők megszólalásainak arányát, a beszédtempót, vagy épp a kérdések számát. Ez nagyban segítheti a jegyzetek megfelelő átalakítását, ha meghatározott mennyiségű szövegre van szükségünk, vagy fontos, hogy kiegyen-súlyozott legyen az összefoglaló a beszélők súlyozása szempontjából.

Aktuális újdonságok

Fontos megjegyezni, hogy az Alrite-ot folyamatosan fejlesztik. Ennek köszönhetően éppen most bővült a szolgáltatás néhány újabb generatív mesterséges intelligencia alapú eszközzel. Ezek most kifejezetten a tartalomgyártóknak, a média szereplőinek, szerkesztőségeknek, marketingügynökségeknek és social media content creatoroknak lehetnek létfontosságúak a napi munka során.

Az egyik újdonság a Cikktervezet névre hallgat és lehetővé teszi, hogy a leiratozott tartalmakat egy rendezett, stílusos cikkvázlattá alakítsuk. Ez kiváló lehetőség azoknak is, akik szeretik a leendő publikáció tervezett tartalmát előbb hangjegyzetként rögzíteni, vagy egy interjú felvételéből szeretnének szépen rendezett cikket – vagy ahhoz vázlatot – létrehozni. A programban megadható a leendő cikk maximális karakterszáma, illetve kiválasztható az írási stílus is (rendkívüli hír, ismeretterjesztő anyag, bulvár, vélemény, tényfeltáró, blog). Teszteltük, és az eredmény szakmai szemmel nézve is kifejezetten jó.

Alrite

Envato Elements

A másik új funkció az Azonnali kvíz, amely leginkább oktatási és kutatási anyagok készítésénél lehet kiemelten hasznos. Ezzel a leirat tartalma alapján készíthetünk kérdéssort, amihez megadható a tervezett kérdések száma, illetve választhatunk három nehézségi szint közül, hogy a célközönség számára megfelelő kérdéseket tegyük fel.

Végül egy már meglévő MI funkció is kapott egy kis frissítést: a korábban már említett Strukturált összefoglaló használatakor mostantól több különféle stílus közül lehet választani (Üzleti és marketing, Jogi, Orvosi, Oktatási és tudományos, Pénzügyi és gazdasági, Hírek és média). Ezekkel a beállításokkal az adott anyag témájához jobban passzoló, így annak későbbi feldolgozását, megértését jelentősen megkönnyítő felépítést adhat a program a szövegnek.

Mikor jöhet jól az Alrite?

Mint a fentiekből is kitűnik, az Alrite egy sokoldalú le- és feliratozó szolgáltatás, amely nem csak a leiratok és feliratok létrehozásában, de azok feldolgozásában, s ha kell, akár a publikálásukban (export különféle formátumokba, formázott felirat-ráégetés stb.) is segít. Ennek köszönhetően számtalan olyan terület van, ahol hasznát vehetik cégek és egyéni felhasználó egyaránt.

• Interjúk, megbeszélések rögzítése és feldolgozása: A beszélők automatikus felismerésének köszönhetően az Alrite hasznos interjúk esetében, podcastok vagy kerekasztal-beszélgetések feldolgozásánál. De akár jogi tárgyalásokon is kiválóan alkalmazható, ráadásul nem kell utólag manuálisan szétválasztani, ki mikor beszélt.
• Megbeszéléseken a jegyzetelés kiváltására: Legyen szó bármilyen üzleti területről, a céges értekezletek és meetingek felvételeiből az Alrite automatikusan elkészíti a teljes leiratot, kereshető formában. Ha kell, akár rövidebb összefoglalót vagy strukturált verziót is készíthetünk a teljes anyagból, ami jelentősen növelheti az átláthatóságát.
• Oktatásban és előadásoknál: A valós idejű feliratozással segítheti az eladásoknál, online eseményeknél a megértést, s nem utolsósorban, támogatja az akadálymentes hozzáférést.
• Kutatás, digitalizálás, archiválás esetén: A nagy mennyiségű hanganyag gyors feldolgozásával olyan kereshető szöveges adatbázis hozható létre, amely jelentősen felgyorsítja az elemzéseket és egyszerűbbé teszi a későbbi visszakeresést, hivatkozásokat.
• Tartalomgyártás és videós munkák: Legyen szó YouTube vagy TiTok videókról, online kurzusokról vagy social médiás tartalmakról egyaránt gyorsan készíthető felirat (akár több nyelven is), ami növeli az elérést, hazait és nemzetközit egyaránt, miközben a hang nélkül görgetők érdeklődését is könnyebben megragadják a figyelemért vívott versenyben.

Alrite

Envato Elements

A fentieken túl is számtalan olyan élethelyzet van, amikor a hangfelvételek le- és feliratozása jelentősen meggyorsíthatja, vagy produktívabbá teheti a munkafolyamatokat. Ezekkel az eszközökkel az Alrite jóval hatékonyabban használható céges környezetben és tartalomgyártásban, mint a jelenlegi csevegős AI felületek.

Összegzésül: egy komplex tartalomfeldolgozó platform

Mostanra az Alrite jelentősen kilépett az egyszerű fel- és leiratozó alkalmazások sokaságából. Ez immár egy komplex tartalomfeldolgozó platform, s ennek köszönhetően hiába vált szélesebb körben elérhetővé e két funkció a különféle AI-csevegőkben, az Alrite sokkal produktívabb eszköz lehet a kkv-k, a nagyvállalatok és az egyéni vállalkozók számára is azoknál. A leiratozás, feliratozás, fordítás, beszélőazonosítás és az okos szerkesztési funkciók együtt egy olyan összetett funkciókészletet adnak a felhasználók kezébe, amely jelentősen felgyorsítja a hang vagy videó alapú tartalmak professzionális feldolgozását. Használható webes felületen és mobilalkalmazásként egyaránt, így platformtól függetlenül, bárhol, bármikor segítheti a munkát.

Ha valaki szeretné élesben megtapasztalni, milyen előnyökkel jár az Alrite munkára fogása a fent említett esetekben, akkor érdemes személyesen is próbára tennie a szolgáltatást. Ehhez elegendő egy ingyenes fiók létrehozása az Alrite hangfelismerő alkalmazás alkalmazás oldalán, melynek segítségével havonta 30 percnyi hanganyagot dolgozhat fel. Bár a próbaverzióban bizonyos funkciók korlátozottan használhatók, de arra mindenképpen tökéletes, hogy kockázat nélkül megismerje az Alrite lehetőségeit.

Legyen szó jegyzetelésről, tartalomgyártásról vagy professzionális feliratozásról, az Alrite segítségével jelentősen leegyszerűsíthetők a munkafolyamatok, így mindenképpen érdemes saját projektjeinken is tesztelni az alkalmazást, mire képes a gyakorlatban, hiszen jelentősen növelheti produktivitásunkat.

A cikk elkészítésében a magyar nyelvre optimalizált Alrite online diktáló és videó feliratozó alkalmazás támogatta a munkánkat.