Magyar forgatócsoport kálváriája egy olasz roma táborban

A La Repubblica beszámolója szerint a rendőrök az Európa legrégebbi roma táborának számító létesítményben tanúsított fellépésükkel diplomáciai bonyodalmakat kockáztattak. A helyzetet a római magyar nagykövetség és a rendőrkapitányság oldotta meg.
 
Az újság idézte Marco Brazzodurót, a római La Sapienzia Egyetem docensét, aki elmondta: szombat reggel simán bejutottak a táborba és közel egy órán át forgattak, hogy képet alkothassanak a romák olaszországi helyzetéről. Hirtelen egy őrjárat állította meg őket azzal, hogy a stábnak nincs forgatási engedélye és a rendőrök egy pillanatig sem haboztak azzal fenyegetni, hogy elkobozzák a már elkészült anyagot, a kamerákat és a videokazettákat.
 
A docens szerint először nyugodtan meg akarták vitatni a dolgot, de a vita egyre hevesebbé vált. Brazzoduro felhívta a római  rendőrkapitányságot, a magyar nagykövetséget és Rita Bernardinit, az olasz Radikális Párt képviselőjét. Így közel egy óra múlva megoldódott a helyzet, a rendőrök visszaszolgáltatták az elkobzott értékeket - tette hozzá.
 
A docens a történteket egyértelmű cenzúrázási kísérletként értékelte. "A nomádok úgy élnek itt, mint egy koncentrációs táborban" - mondta Brazzoduro, aki nyilatkozatában más helyütt azt is kijelentette, hogy (az olasz hatóságok) "el akarják kerülni, hogy az a mocsok, amely itt folyik, körbejárja Európát".
 
A La Repubblica idézte Antonio Di Maggiót, a római rendőrség nyolcas csoportjának parancsnokát, aki félreértéssel magyarázta a történteket. "A járőr korlátozó módon értelmezte (Gianni) Alemanno polgármester rendeletét. Vagyis, hogy nem mehet be más a táborba - leszámítva a veszélyhelyzeteket -, mint az ottlakók, mert takarítási munkálatok folynak. Itt történt a hiba. Az egyik ügynök értelmezte félre a rendelkezést, mert valójában bárki, mindenféle engedély nélkül beléphet a Casilino 900-ba" - mondta a rendőri vezető.
 
A történteket szintén ismertető Il Messagero című újság többek között megjegyezte, hogy a Casilino 900 a legnagyobb roma tábor az olasz fővárosban, és sokszor szerepel a rendőrségi hírekben.
 
A forgatócsoport a Duna TV és a Romédia Alapítvány koprodukciójában, a Mundi Romani című dokumentumfilm-sorozathoz forgatott anyagot - erről a Kurucz Marian, a Mundi Romani kisebbségi jogi szakértője tájékoztatta az MTI-t elektronikus levélben.
 
Az MTI vasárnap megkereste a római magyar nagykövetséget, amely egyelőre nem tudott felvilágosítást adni az ügyben.
 
Bársony Katalin, a Mundi Romani felelős szerkesztője az MTI-nek elmondta: nagyon reméli, hogy az olasz hatóságok és közigazgatási szervek betartják a jogszabályokat és lehetővé teszik nemzetközi forgatócsoportjuk számára a problémamentes munkavégzést. Hozzátette: engedélyt kértek a legális olaszországi roma táborokban való forgatáshoz, a nem legális táborokban azonban nincs szükség ilyen engedélyre. Szeretnék, ha az olasz hatóságok lehetővé tennék a félig legális táborokban való nyugodt munkavégzésüket is, Bársony Katalin szerint ugyanis a Casilino 900 tábor e kategóriába tartozik.