Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"0ab065a8-46f0-4672-80f8-20715df8f7a4","c_author":"Méltányosság Politikaelemző Központ","category":"360","description":"A demokrácia nyitott kimenetelű rendszer, amelyben a fejlődés menetét, ütemét, a konfliktusok jellegét és intenzitását, a közélet légkörét, a politikai verseny dinamikáját nem elsősorban az intézmények, sokkal inkább a releváns politikai aktorok határozzák meg.","shortLead":"A demokrácia nyitott kimenetelű rendszer, amelyben a fejlődés menetét, ütemét, a konfliktusok jellegét és intenzitását...","id":"20241204_meltanyossag-kozpont-autokracia-demokracia-liberalizmus-fidesz-fukuyama","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/0ab065a8-46f0-4672-80f8-20715df8f7a4.jpg","index":0,"item":"582a23b0-c9fd-4a3d-a42a-41ca5458efda","keywords":null,"link":"/360/20241204_meltanyossag-kozpont-autokracia-demokracia-liberalizmus-fidesz-fukuyama","timestamp":"2024. december. 04. 14:30","title":"A hazai politikai változásokat nem lehet elintézni azzal: az autokrácia kiszorította a demokráciát – a Méltányosság Központ elemzése","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"b8ceb950-af37-4858-b04e-359e33f1b310","c_author":"Horn Andrea","category":"sport","description":"Egész Budapest sokat nyer azzal, hogy Baranyi Krisztina nem hagyta csak az élsportnak megtartani a Nemzeti Atlétikai Központot. A stadion – benne az elképesztően látványos futókörrel – és az azt körülvevő sportpark egészen különleges helyszín, ahová mindenképpen érdemes kilátogatni.","shortLead":"Egész Budapest sokat nyer azzal, hogy Baranyi Krisztina nem hagyta csak az élsportnak megtartani a Nemzeti Atlétikai...","id":"20241205_nemzeti-atletikai-kozpont-stadion-park-ferencvaros-setany-futopalya-atadas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/b8ceb950-af37-4858-b04e-359e33f1b310.jpg","index":0,"item":"ceb33ac5-9327-478f-8085-f8e7a2b80432","keywords":null,"link":"/sport/20241205_nemzeti-atletikai-kozpont-stadion-park-ferencvaros-setany-futopalya-atadas","timestamp":"2024. december. 05. 05:35","title":"A sportolni és lazulni vágyók új kedvenc helye lehet a nagyközönségnek átadott budapesti atlétikastadion","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"94d6b03e-afc8-4779-b499-356f0643b564","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A miniszterelnök politikai igazgatójának sikeres doktori védése után megszólalt Unger Anna, az egyik opponense. ","shortLead":"A miniszterelnök politikai igazgatójának sikeres doktori védése után megszólalt Unger Anna, az egyik opponense. ","id":"20241204_Orban-Balazs-opponense-Soha-nem-vezerelt-semmilyen-hatalomtol-valo-felelem-Most-sem","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/94d6b03e-afc8-4779-b499-356f0643b564.jpg","index":0,"item":"640a6e7f-2dfa-408b-bb77-15de3274fc5f","keywords":null,"link":"/itthon/20241204_Orban-Balazs-opponense-Soha-nem-vezerelt-semmilyen-hatalomtol-valo-felelem-Most-sem","timestamp":"2024. december. 04. 12:46","title":"Orbán Balázs opponense: Soha nem vezérelt semmilyen hatalomtól való félelem. Most sem","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"9871b7cb-f04d-47e0-9bd4-266295ff38f3","c_author":"HVG","category":"kkv","description":"Az olasz ügyészség elfogatóparancsot adott ki René Benko magyar származású osztrák ingatlanmágnás ellen a dél-tiroli régióban folytatott vállalkozásának feltételezett szabálytalanságai miatt folytatott nyomozás során – erősítette meg két, az ügyre rálátó rendvédelmi tisztviselő a Financial Timesnak.","shortLead":"Az olasz ügyészség elfogatóparancsot adott ki René Benko magyar származású osztrák ingatlanmágnás ellen a dél-tiroli...","id":"20241204_rene-benko-elfogatoparancs-signa-csoport","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/9871b7cb-f04d-47e0-9bd4-266295ff38f3.jpg","index":0,"item":"d61502de-d424-4790-ba20-e3c7914382e2","keywords":null,"link":"/kkv/20241204_rene-benko-elfogatoparancs-signa-csoport","timestamp":"2024. december. 04. 12:40","title":"Elfogatóparancsot adtak ki a magyar származású osztrák ingatlancézár ellen","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"21e12f64-45ad-47ed-a215-25133f54a094","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"A Magyar Nemzet szerint kábítószer birtoklása gyanújával hallgatták ki Abd El Rahim Alit, de a politikus azt állítja, hogy csak fogyasztással gyanúsítják.","shortLead":"A Magyar Nemzet szerint kábítószer birtoklása gyanújával hallgatták ki Abd El Rahim Alit, de a politikus azt állítja...","id":"20241204_garazdasag-kabitoszer-eljaras-jozsefvarosi-dk","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/21e12f64-45ad-47ed-a215-25133f54a094.jpg","index":0,"item":"ac35f621-ce14-4b87-b1a7-dd0d15b34b0b","keywords":null,"link":"/itthon/20241204_garazdasag-kabitoszer-eljaras-jozsefvarosi-dk","timestamp":"2024. december. 04. 13:31","title":"Garázdaság és kábítószer miatt indult eljárás egy józsefvárosi DK-s ügyében","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"99e4b325-6f50-4d41-9f85-d9e28507688a","c_author":"Farkas Zoltán","category":"360","description":"Unortodoxia bármi áron: ez jellemezte a 2010-es évek elején felálló első gazdasági csúcsminisztériumot. Most, hogy a Pénzügyminisztérium és a Nemzetgazdasági Minisztérium újbóli tervezett összevonásával visszatérhet ez a struktúra a kormányba, felidézzük Matolcsy György miniszteri tevékenységének csúcspontjait a IMF-fel vívott háborútól a magánnyugdíjpénztárak beszántásáig.","shortLead":"Unortodoxia bármi áron: ez jellemezte a 2010-es évek elején felálló első gazdasági csúcsminisztériumot. Most...","id":"20241204_Matolcsy-Gyorgy-nemzetgazdasagi-miniszter-ngm-unortodox-gazdasagpolitika","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/99e4b325-6f50-4d41-9f85-d9e28507688a.jpg","index":0,"item":"845a0e5c-31e6-4265-93b7-8e6b9115736e","keywords":null,"link":"/360/20241204_Matolcsy-Gyorgy-nemzetgazdasagi-miniszter-ngm-unortodox-gazdasagpolitika","timestamp":"2024. december. 04. 09:30","title":"Egy megatárca veszélyei, avagy Matolcsy György diadalai az első Nemzetgazdasági Minisztérium élén","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"0302a73e-32ca-4b37-af93-7d72d4b8d6db","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag.zhvg","description":"Sok pénzt elvisz a hulladék elszállíttatása az egyébként sem könnyű helyzetben lévő cégektől, az adminisztráció pedig akkora, hogy két ember kell annyi munka elvégzésére, amit korábban egy dolgozó meg tudott csinálni – panaszolták a hulladékgazdálkodók.","shortLead":"Sok pénzt elvisz a hulladék elszállíttatása az egyébként sem könnyű helyzetben lévő cégektől, az adminisztráció pedig...","id":"20241205_hulladek-hulladekgazdalkodas-mohu","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/0302a73e-32ca-4b37-af93-7d72d4b8d6db.jpg","index":0,"item":"276bfdcd-b7c0-4f2e-b147-1da7b708e147","keywords":null,"link":"/zhvg/20241205_hulladek-hulladekgazdalkodas-mohu","timestamp":"2024. december. 05. 11:57","title":"Túl drága és túl bonyolult – értékelték a hulladékgazdálkodók az új rendszert","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"bdca28bb-2497-4d57-8edd-ac1c891e9ffc","c_author":"HVG","category":"cegauto","description":"Már reggel nekiállt italozni, mielőtt elment autót venni. ","shortLead":"Már reggel nekiállt italozni, mielőtt elment autót venni. ","id":"20241204_Reszegen-csapodott-arokba-frissen-vasarolt-kocsijaval-egy-sofor-hat-utasaval","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/bdca28bb-2497-4d57-8edd-ac1c891e9ffc.jpg","index":0,"item":"3495be11-6234-4dd6-9de0-f5a306e04e46","keywords":null,"link":"/cegauto/20241204_Reszegen-csapodott-arokba-frissen-vasarolt-kocsijaval-egy-sofor-hat-utasaval","timestamp":"2024. december. 04. 09:48","title":"Részegen, jogosítvány nélkül, frissen vett kocsival, hat utassal csapódott árokba egy sofőr","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Bele lehet sűríteni az SMS-ek adta 160 karakteres lehetőségbe József Attila, Petőfi vagy Pilinszky verseit? Nyilván nem, de jó móka.
Egyre többen próbálkoznak a klasszikus versek esemesítésével – hívja fel a figyelmet a jelenségre a Nyest. Az ötletnek voltak előzményei. Előfordult, hogy egy magyartanár az Egri csillagokat dolgoztatta fel a gyerekekkel Facebook-profilok alapján, de arra is volt példa, hogy a Rómeó és Júliát írták le a diákok SMS-ekkel.
Mindez az irodalmi kánon szentségében hívők számára szentségtörésnek hathat, mások könnyű kis játéknak tarthatják, de ennél sokkal többről van szó. Itt a diákoknak korlátozott kódokra kellett lefordítaniuk a kidolgozott kódot – magyarázta Gyarmathy Éva pszichológus a veronai szerelmesek történetének rendhagyó feldolgozásáról. Mint mondta, kiderült, hogy nagyon mély érzelmeket tudtak kifejezni a gyerekek SMS-ekkel. És mindehhez el kellett olvasni Shakespeare-t, mélyen meg kellett érteni a szöveget, a jeleneteket.
De az SMS-versek már a hivatalos költészetbe is beférkőztek. Az egyik irodalomkönyvbe bekerült versével a netes közösségben nemrégiben botrányt kavaró Varró Dániel 2007-es Szívdesszert című kötetében számos kifejezetten SMS-hosszúságúra írt verset olvashatunk. Például ezt a 21. századi szerelemi vallomást:
„hogy mondjam el milyen nagyon szeretlek én ha bakker/nem áll rendelkezésre több csak 160 karakter”
De Pilinszkynek is van olyan verse, amit maga a költő eleve SMS-nyi terjedelemben fogalmazott meg, noha az ő idejében még nem volt mobiltelefon. Például az Életfogytiglan: „Az ágy közös./A párna nem."
Szóval nem minden előzmények nélküli a most felfutóban lévő „mozgalom”. Elindítója valószínűleg Knausz Imre, oktatáskutató, egyetemi docens. Ő a blogján kezdett el posztolni ilyeneket, mint a hvg.hu-nak elmondta, leginkább önmaga szórakoztatására. Egyfajta játékként tekint ezekre az átköltésekre, neki azért tetszik mindez, mert így a kiszemelt verset alaposan meg kell értenie, csak ezután lehetséges összefoglalni minimál-karakterszámban annak lényegét. Ilyen értelemben akár időnként irodalomórán is hasznos lehet egy-egy ilyen típusú feladat.
Elképzelhető, hogy itt is nagy felhorkanás lesz a „klasszikusok megbecstelenítése” okán, mindenesetre Knausz még nem találkozott ilyen hangokkal.
A blog alapján a Nyest is arra kérte olvasóit, hogy írjanak ilyeneket. Az elkészült – jól vagy kevésbé jól – sikerült „művek” egyrészt szórakoztatnak, másrészt el is gondolkodtathatnak a versek értelmezésén. A Nyest arra is emlékezetet, hogy az irodalomtól soha nem állt távol a különböző kötöttségek önkéntes vállalása, pusztán a játék kedvéért.
ask.fm
Íme, néhány esemesítés a Nyest olvasói és Knausz Imre nyomán. Ki találják, melyik műről van szó?
„fejezd be helyettem azt a q katedrálist. csókolom az arcod ha még van”
„Ismerős törlése”
Nem q mind1?!
„Selfie PLS”
„Ezer éve ücsörgök itt a rakparton és azon mélázok, kik az őseim... Unatkozom, hazamegyek és rendezem a szarjaimat, mert elég sok a meló.”
„anya! nem tudom mit mondjak. <3”
„talán még élek ne igyál”
„végre alszik a csigákra bíztam. malac csalódott”
(Megfejtések: 1. Nagy László: Ki viszi át a szerelmet; 2. Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet; 3. József Attila: Két hexameter; 4. Juhász Gyula: Milyen volt...; 5. József Attila: A Dunánál; 6. Petőfi Sándor: Füstbement terv; 7. Konsztantyin Szimonov: Várj reám; 8. Weöres Sándor: Bóbita)
Zavarba ejtő fixírozás, szexista viccek, nemkívánatos fizikai közelség – így nyilvánul meg leggyakrabban a magyar munkahelyeken a szexuális zaklatás egy nemrég publikált felmérés alapján.