A most megjelenő regény ugyanis az 1950-es években született, és a Ne bántsátok a feketerigót! főszereplője, Scout történetét dolgozza fel, 20 évvel később. Lee-t eredetileg ennek az írásnak az apropóján fedezték fel, a szerkesztőjének a főszereplő visszaemlékezései ragadták meg a figyelmét, ezután javasolta az írónőnek, hogy inkább a főhős gyerekkori történetével foglalkozzon.
A folytatás egy apa-lánya kapcsolaton keresztül mutatja be, hogy milyen volt az élet 1950-ben a faji feszültségektől fűtött Alabamában. Ezért a mára klasszikussá vált kötetéért Harper Lee számos kitüntetést kapott, azt több mint 40 nyelvre fordították le világszerte, 2007-ben megkapta az Egyesült Államok legnagyobb polgári elismerését, az Elnöki Szabadságérmet, George Bush elnöktől. A Vulture tavaly nyári beszámolója szerint, mára nagyon megöregedett, élete jelentős részét visszavonultan töltötte, a nyilvánosságtól távol.
AFP / Mandel Ngan
