szerző:
MTI
Tetszett a cikk?

Befejezte harmadik külső űrszerelési munkáját a Discovery amerikai űrrepülőgép hétfőnyi csapatának két tagja a Nemzetközi Űrállomás (ISS) burkán közép-európai idő szerint kedden a kora esti órákban.

Scott Parazynski és Doug Wheelock összesen 7 óra nyolc percet töltött a világűrben, és ez idő alatt végleges pozíciójába helyeztek egy rácsos napelemtábla-rendszert - közölte a houstoni irányító központ.

A P6 jelzésű, 16 tonna tömegű szerkezet az űrállomás harmadik, 76 méter hosszú napelemes szegmense. A kettős napelemszárnyat összehajtva helyezték el a tartóoszlopon, majd megkezdték a napelemtáblák kihajtását. Az amerikai űrkutatási hivatala, a NASA jelezte, hogy az egyik szárny egy táblája a 31 közül a művelet végrehajtása során megsérült. A földi irányítás a sérült részről készült felvételek alapján dönti el, hogy milyen jellegű javítási munkát kell majd elvégezni rajta.
 
Ez a napelemrendszer látja el majd energiával a hamarosan az ISS-re érkező Columbus európai és Kibo japán kutatómodulokat. Az első szakértői vélemények szerint a most észlelt sérülés valószínűleg nem lesz hatással a két berendezés energiaellátására.
 
A szerkezetet 48 méterrel távolabb helyezték korábbi pozíciójából. A művelet során az ISS robotkarjával emelték ki a szerkezetet, amelyet ezt követően a Discovery robotkarja vett át, és helyezett el.
 
Ez a munka nagy összpontosítást igényelt az űrhajósoktól. Ketten-ketten az ISS, illetve a Discovery robotkarját irányították, de mivel az űrállomás belsejében lévő asztronautáknak nem volt rálátásuk a szerelési területre, a robotkar mozgatásakor a világűrbe szerelést végző társai szóbeli utasításaira voltak hagyatkozva.
 
A művelet egészét az Európai Űrügynökség (ESA) képviseletében a Discovery fedélzetén az űrállomásra érkezett olasz Paolo Nespoli hangolta össze.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!

MTI Tech

Egy nappal meghosszabbították a Discovery útját

Egy nappal meghosszabbította az amerikai űrkutatási hivatal (NASA) a Discovery űrrepülőgép útját, hogy az asztronauták megvizsgálhassák a Nemzetközi Űrállomás (ISS) egyik akadozva működő, az energiaellátás szempontjából kulcsfontosságú alkatrészét.

MTI Doku export

Másodszor is szerelnek a Discovery asztronautái

A Discovery két asztronautája elvégezte vasárnap a második külső szerelési munkát is a Nemzetközi Űrállomáson (ISS), abból az ötből, amelyet az amerikai űrrepülőgép tíznapos útjára elterveztek.