A világ eddigi legrejtélyesebb amerikai elnöki kifejezése nem hagyta érintetlenül az internet falvát sem, megindult az új szó, a covfefe értelmezése, és kontextusba helyezése: íme egy újabb csokorra való mém.
Az amerikai elnök hajnali egykor gondolt és twittelt egyet, a következmények beláthatatlanok (a tweetet azóta törölték).
Egyesek szerint egy orosz kifejezéssel állunk szemben, amelynek jelentése: lemondok.
This is #covfefe translated from Russian. pic.twitter.com/1Im7ZzLO0Y
— Kristina Wong ❄️ (@mskristinawong) May 31, 2017
A királynő viszont értetlenül áll a szó jelentése előtt: Mi az ördögöt jelent a covfefe?
Even Queen is Disturbed ! #Covfefe pic.twitter.com/tgGTb2KC0R
— ❤️RABIA ANUM FAN❤️ (@IamWaleed19) May 31, 2017
Egy grafika fellebbenti a lehetséges magyarázatot: "Covfefe – ezen majd elrágódnak egy darabig"
Worldwide Trending #covfefe pic.twitter.com/IclvW1A6JZ
— Samir Ghimire (@SamirGhimireSG) May 31, 2017
Az előző alelnök-elnök pários, Joe Biden–Barack Obama-páros is jót mulat a Trump által éjjel egykor kitalált kifejezésen:
and then he wrote covfefe #covfefe pic.twitter.com/gSAUI58rnZ
— covfefe (@hordstar) May 31, 2017
Hannibal Lecter szavajárása lenne?
An FBI director once tried to test me. I ate his #covfefe with some fava beans and a nice chianti... pic.twitter.com/ka2WZI0dmX
— Mbali (@ZuluFlower) May 31, 2017
Beindulhat a merchandise ipar is - tegyük Amerikát újra covfefe-vé:
When you are an american president and you create your own trending hastag ... #covfefe pic.twitter.com/Tz7NZY3x2x
— Australia News Web (@australianewsw) May 31, 2017
Han Solo sem maradhatott ki a szórásból:
Best one so far. #covfefe
— Martin (@netzimperator) May 31, 2017
RT @mikeryan: pic.twitter.com/LCl1gb7auS
A Ragyogás legendás Murder–Redrum motívuma is áldozatul esett:
Despite the constant negative press #covfefe pic.twitter.com/zOrkHC3G3x
— Kobayashi (@K0bayashi) May 31, 2017
Az is lehet, hogy az elnök kikotyogta az atomfegyverek indítókódját
#Covfefe will destroy us all pic.twitter.com/KAKFYIc9P3
— Alister Borthwick (@Alister_13) May 31, 2017
Vagy egy szimpla reklámról van szó?
Netán egy még jobbról?
It's not just covfefe, it's Nevpreffo. pic.twitter.com/1Jpg3osIi4
— Sons of Steve Garvey (@sosgsosg) May 31, 2017
Végül maga az elnök is reagált: Ki tudja kitaláni, mit akartam mondani? Jó szórakozást!
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 31, 2017
Ha máskor is tudni szeretne a közösségi oldalakat beterítő mémekről, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.
A városvezetés szerint nem tehettek mást, mint hogy rábólintanak a kérelemre, a lakók viszont nem akarnak a szomszédságba vegyi üzemet. Különösen az eljárást nehezményezik, mert a polgármester a testület nélkül döntött a gyártó beköltözésének lehetővé tételéről.
Az influenszernek bíróság elé kellett állnia, de hozzászólása még a bírót is megnevettette.
