A magyar nyelv ismerete nélkül rajtolt el az Apple Intelligence hazánkban is. Ha valaki szeretné használni, kénytelen néhány beállítást is megváltoztatni a készülékén.
Jelentős csúszással, de végre a világ több pontján is elérhetővé tette MI-szolgáltatáscsomagját az Apple. A cég mesterséges intelligenciája – az Apple Intelligence – még 2024 júniusában mutatkozott be, és már az Egyesült Államokban sem volt zökkenőmentes a rajtja: a szeptemberi, nagy iOS 18-frissítés helyett csak az iOS 18.1 hozta el október végén.
Időközben kiderült, hogy az EU-ba, valamint más régiókba csak 2025-ben jön az Apple MI-je, valamint az is, hogy a Sirit érintő, már bejelentett és reklámozott újítások egy része több éves késéssel fog csak megérkezni.
Most, az iOS 18.4 fedélzetén azonban megérkezett az Apple Intelligence beharangozott funkcióinak zöme az EU-ba is, szóval örülhetnek, igaz?
Nos, nem feltétlenül.
A szolgáltatás ugyanis nem tud magyarul. Egyáltalán. Olyannyira nem, hogy még a rendszer, tehát az egész telefon/táblagép kezelőfelületének nyelvét is angolra kell állítani ahhoz, hogy egyáltalán hozzá lehessen férni. Ezt a Beállítások – Általános – Nyelv és Régió pontban végezheti el.
Ha ezzel megvan, még nincs vége a potenciális akadályoknak: a beállításokban, az Apple Intelligence & Siri menüpontban kapcsolja be a funkciót, és kap néhány elvégzendő feladatot. Először is: legyen azonos az iPhone és a Siri nyelve. Ha véletlenül az egyik brit angol, a másik amerikai, az sem jó; legyen egységes. Ezt követően a készülék nekilát az MI mögött álló nyelvi modellek letöltésének – de csakis akkor, ha wifihez csatlakozik, és töltőn van a készülék.
Ha ezzel megvan, hozzáférhet valamennyi Apple Intelligence-funkcióhoz, ha beszél angolul. Ki lehetne emelni például az íráseszközöket, melyek segítenek újrafogalmazni, rövidíteni vagy más stílusúvá formálni egy szöveget, de a magyar mondatokkal ez sem tud mit kezdeni. Az összes új funkcióról az alábbi oldalán ír az Apple; említést érdemel még a cég saját „varázsradírja”, amit Clean Up néven talál, ha szerkeszteni kezd egy fotót.
Az Apple Intelligence csak az iPhone 15 Pro/Pro Max és újabb mobilokon érhető el. Minden más, még támogatott eszköz tulajdonosa csak néhány új emojinak, valamint apró változtatásoknak örülhet. Az iOS mellett az iPadOS 18.4 is megjelent, hasonló újításokkal.
Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.
Amióta a légitársaságok súlyos tízezreket számolnak fel a poggyászért, az nyer, aki megtanul praktikusan pakolni. Jobb előre felkészülni, hogy amikor tényleg odajutunk, pár perc alatt végezzünk vele, és a helyszűke se okozzon gondot. Íme tíz tipp egy veterán utazótól, hogy indulás előtt és után is flottul menjen minden.
Lehetséges forgatókönyvek.
Erről ír a világsajtó.
Donald Trump legutóbb a Juventus focistáit hozta kínos helyzetbe.
Furcsa részeletek derültek ki a HUN-REN Irányító Testületének üléséről. Miért szavaz valaki igennel az átalakításra, ha aztán lemond?
