Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"f0ed63f4-bafe-485e-8718-facaf3a7b0c9","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"Vasárnap délután lefutotta Herendi Gábor új filmje Kern András és Koltai Róbert 1997-es vígjátékát.","shortLead":"Vasárnap délután lefutotta Herendi Gábor új filmje Kern András és Koltai Róbert 1997-es vígjátékát.","id":"20250203_Mar-nem-a-Miniszter-felrelep-a-rendszervaltas-utani-legnezettebb-magyar-fim","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f0ed63f4-bafe-485e-8718-facaf3a7b0c9.jpg","index":0,"item":"65c8cd65-50bb-4a04-87bb-d542b0a505aa","keywords":null,"link":"/kultura/20250203_Mar-nem-a-Miniszter-felrelep-a-rendszervaltas-utani-legnezettebb-magyar-fim","timestamp":"2025. február. 03. 09:55","title":"Már nem a Miniszter félrelép a rendszerváltás utáni legnézettebb magyar fim","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c725d4b9-7bd5-42db-af6a-207d91d5b37b","c_author":"HVG","category":"gazdasag","description":"Kínában a holdújév miatt ugyan szerdáig szünetel a kereskedés, a jüan így is megérezte Trump bejelentését, a dél-koreai és japán piac pedig annak ellenére esett, hogy a két országot közvetlenül nem érintik az amerikai vámok.","shortLead":"Kínában a holdújév miatt ugyan szerdáig szünetel a kereskedés, a jüan így is megérezte Trump bejelentését, a dél-koreai...","id":"20250203_donald-trump-usa-vam-dollar-kina-azsia-tozsde","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c725d4b9-7bd5-42db-af6a-207d91d5b37b.jpg","index":0,"item":"674695bd-03e9-488b-a44d-1efbc9b98b2f","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250203_donald-trump-usa-vam-dollar-kina-azsia-tozsde","timestamp":"2025. február. 03. 09:41","title":"Keleten már elkezdtek beleremegni a tőzsdék Trump vámjaiba","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3626125e-dbf6-4f3b-9153-3e3088669bad","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"Hivatalos ügyekkel mindenkinek kell foglalkoznia. A legtöbben már csak a legszükségesebb esetekben járnak kormányablakokba, inkább az interneten, az Ügyfélkapun keresztül intézik el azt, amit lehet. A DÁP megjelenesével azonban ez megváltozhat.","shortLead":"Hivatalos ügyekkel mindenkinek kell foglalkoznia. A legtöbben már csak a legszükségesebb esetekben járnak...","id":"20250203_Kasszakulcs-40-ugyfelkapu-plusz-dap-ugyintezes-podcast","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/3626125e-dbf6-4f3b-9153-3e3088669bad.jpg","index":0,"item":"798a41d1-9006-46ae-975b-20886f34dcf3","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250203_Kasszakulcs-40-ugyfelkapu-plusz-dap-ugyintezes-podcast","timestamp":"2025. február. 03. 05:50","title":"Várva várt fejlesztés, vagy csak egy újabb platform lesz a DÁP? - Kasszakulcs #40","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"709fc839-3bd8-4334-a84a-efb89009eaea","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A miniszterelnök hosszú interjút adott egy svájci lapnak, amelyben többek között arról beszélt, hogy hiba volt elhitetni az ukránokkal, hogy a győzelemig mellettük fogunk állni.","shortLead":"A miniszterelnök hosszú interjút adott egy svájci lapnak, amelyben többek között arról beszélt, hogy hiba volt...","id":"20250203_Orban-nnz-interju-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/709fc839-3bd8-4334-a84a-efb89009eaea.jpg","index":0,"item":"df60202a-4197-4f14-ab51-41c2677a1680","keywords":null,"link":"/itthon/20250203_Orban-nnz-interju-ebx","timestamp":"2025. február. 03. 11:25","title":"Orbán megkérdezte Putyint, zavarja-e, hogy Magyarország NATO-tag","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"983d56a6-e06b-4ea4-8bf3-253c33b47d7d","c_author":"hvg360","category":"360","description":"Az OpenAI állítja, hogy az o3 rendszer már megüti egy átlagember szintjét. Az új MI-modell valóban jól szerepel bizonyos teszteken, de Litkai Gergely kitalált egy olyan mércét, amely szerint a leggazdagabb magyar, vagyis Mészáros Lőrinc megelőzi. Mit tud kezdeni például egy laptop egy elromlott gázbojlerrel, amelyet elé állítanak? Meg tudná-e győzni Ed Sheerant, hogy énekeljen egy magyar lagzin? Úgy tűnik, van még hova fejlődni.","shortLead":"Az OpenAI állítja, hogy az o3 rendszer már megüti egy átlagember szintjét. Az új MI-modell valóban jól szerepel...","id":"20250201_duma-aktual-mesterseges-intelligencia-meszaros-lorinc","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/983d56a6-e06b-4ea4-8bf3-253c33b47d7d.jpg","index":0,"item":"eb16317a-1133-49b8-bb5a-09b10ad7eb23","keywords":null,"link":"/360/20250201_duma-aktual-mesterseges-intelligencia-meszaros-lorinc","timestamp":"2025. február. 01. 19:30","title":"Duma Aktuál: A Mészáros Lőrinc-teszten a legügyesebb mesterséges intelligencia is elbukik","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"18f0894f-e394-4c52-b286-f86922f990ad","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"Kendrick Lamar is nagyot ment, ő a legjobb felvétel és a legjobb dal kategóriákat is megnyerte a Not Like Us című szerzeményével.","shortLead":"Kendrick Lamar is nagyot ment, ő a legjobb felvétel és a legjobb dal kategóriákat is megnyerte a Not Like Us című...","id":"20250203_grammy-2025-beatles-lamar-beyonce-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/18f0894f-e394-4c52-b286-f86922f990ad.jpg","index":0,"item":"77ce162f-1713-48ba-8d47-2f2a74a8e29f","keywords":null,"link":"/kultura/20250203_grammy-2025-beatles-lamar-beyonce-ebx","timestamp":"2025. február. 03. 06:35","title":"28 év után ismét Grammy-díjas a Beatles, Beyoncé pedig az első fekete nő, aki countrylemezzel vitte el a legjobb lemezért járó díjat","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d133cb51-c7fb-456b-8d96-967e295fa717","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"“Farkukat csóválják majd a lábainál” – mármint az ez európai politikai elit tagjai Donald Trump lábánál. Mindez Putyin orosz elnök jóslata, aki a saját és amerikai elnök vizsonyáról viszont nem ejtett szót, pedig Trump európai “rendteremtése” őt is érintené.","shortLead":"“Farkukat csóválják majd a lábainál” – mármint az ez európai politikai elit tagjai Donald Trump...","id":"20250202_putyin-trump-europai-elit-becsicskul-vilagpolitika-usa-oroszorszag-orosz-ukran-haboru","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d133cb51-c7fb-456b-8d96-967e295fa717.jpg","index":0,"item":"a55deaa5-060c-47fe-8435-d185784c9677","keywords":null,"link":"/vilag/20250202_putyin-trump-europai-elit-becsicskul-vilagpolitika-usa-oroszorszag-orosz-ukran-haboru","timestamp":"2025. február. 02. 14:30","title":"Farokcsóválva engedelmeskedik majd az európai elit Trumpnak – jósolja Putyin, de a saját jövőjéről hallgat","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"2f1998a7-c7bb-4d1d-af4c-ee7287f9e771","c_author":"László Ferenc","category":"tudomany","description":"Új dizájnnal, szupergyors processzorral, masszív mesterséges intelligenciás támogatással és butább ceruzával debütált a Samsung Galaxy S25 Ultra, melynek két kisebb testvérét is kipróbáltuk. Jövünk a gyakorlati tapasztalatokkal.","shortLead":"Új dizájnnal, szupergyors processzorral, masszív mesterséges intelligenciás támogatással és butább ceruzával debütált...","id":"20250203_samsung-galaxy-s25-ultra-teszt-velemeny","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/2f1998a7-c7bb-4d1d-af4c-ee7287f9e771.jpg","index":0,"item":"1ebd5bd8-9db6-46a4-ba3a-457ab2fbd066","keywords":null,"link":"/tudomany/20250203_samsung-galaxy-s25-ultra-teszt-velemeny","timestamp":"2025. február. 03. 11:23","title":"Az év telitalálata lehet, kipróbáltuk a legütősebb Samsung mobilt, a Galaxy S25 Ultrát","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Bruttó 120 ezerért: helyzet van a Hankook gumigyárban
Tetszett a cikk?
Kóka János, gazdasági és ipari miniszter látványos alakításainak egyike volt, amikor egy gumikereket az újságírók elé gördítve bejelentette, hogy a dél-koreai Hankook cég nagyteljesítményű gumiabroncs gyárat épít Dunaújvárosban, több mint 26 milliárd forint állami támogatást igénybe véve a mintegy 130 milliárdos beruházáshoz. Ám az üzemben dolgozó nyolcszáz munkás többsége nincs megelégedve a munkahelyi körülményekkel, és szakszervezetet alakított érdekinek a védelmére. Ezt azonban a gyárvezetés nem ismeri el tárgyalópartnerként.
Székely Tamás, a Vegyipari, Energiaipari Dolgozók Szakszervezetének (VDSZ) alelnöke ad arcot a Hankook Magyarország kft. dolgozóit tömörítő Dunaújvárosi Gumigyártók Szakszervezetének (DGSZ), mivel annak vezetőjét és tagjait a Hankook nem ismeri el, és így nem kockáztatják kilétük felfedését.
Reményteljes volt az indulás. A jókedv elpárolgott.
hvg.hu: Hogyan került kapcsolatba a VDSZ a Hankook szervezkedő munkásaival?
Székely Tamás: A dunaújvárosi gumigyártók szakszervezete a VDSZ fiókszervezeteként alakult meg 2007 májusában. Júniusban a bíróság bejegyezte, s ettől kezdve legálisan működik és képviseli tagjainak érdekeit. A jogi formaságokat Budapesten mi intéztük a számukra. Több száz szervezett dolgozó van a Hankooknál, akiknek a névsorát a körülményekre való tekintettel titokban kell tartanunk.
hvg.hu: Miért volt ilyen sietős, a termelés teljes beindulása után alig néhány hónappal megszervezni a munkások érdekvédelmét?
Sz.T. : A dolgozók szembesültek azzal a ténnyel, hogy a dél-koreai cég ígéretei közül éppen a legfontosabbakat nem, vagy csak részben tartja be a vezetés. Több százan kerültek kiszolgáltatott helyzetbe. Gondolja csak meg: felszámolták kelet-magyarországi, jórészt Borsod vagy Békés megyei egzisztenciájukat, gyakran a házukat is eladták azért, hogy állást vállaljanak Dunaújvárosban. Munkásszállásra vagy albérletbe mentek, abban a reményben, hogy a jövedelmükre alapozva új életet kezdhetnek. Kiderült azonban, hogy bruttó 120 ezer forintos alapbérük, melyet - ha kifizetik – esetleg műszakpótlék egészít ki, nem elegendő ahhoz, hogy megálljanak a lábukon, és a családjukat támogassák. Nem kapták meg a megígért albérleti hozzájárulást sem, s üdülési csekket is hiába vártak.
A Hankook üzem látványterve. Korszerű technológia -a munkások mégis elégedetlenek.
hvg.hu: A dolgozók elégedetlenségének máris híre ment, úgy tudni, a környékről szinte már senki sem jelentkezik a céghez. Megtörténhet, hogy a cég annak ellenére sem tudja feltölteni a létszámot, hogy jelentős összeget kapott az államtól munkahelyek teremtésére. Ennek konzekvenciái is lehetnek.
Sz.T. : Tény, hogy a dél-koreai cég megbízottai rosszul készítették elő ezt a nagyszabású, milliárdokkal támogatott beruházást, nem térképezték fel előzetesen a magyar munkaerőpiacot. Legfőbb gondjuk az volt, hogy ártalmatlanná tegyék a szakszervezetet. Holott a Hankooknak is érdeke, hogy rendezett munkaügyi kapcsolatok között működjön a gyár. A kormánynak kell lépnie, ha nem sikerül rendezni a konfliktusokat a gyárvezetés és a szakszervezet között. Gyurcsány Ferenc miniszterelnök nemrég kijelentette, hogy azok a külföldi befektetők, amelyeknek az üzemeiben a munkaügyi kapcsolatok rendezetlenek, nem kaphatnak további állami támogatást, illetve az eddigi kedvezményeket megvonják tőlük.
hvg.hu: Nem sok jót ígér, hogy a Hankook továbbra sem ismeri el a dolgozóiból alakult szakszervezetet, csak az üzemi tanáccsal hajlandó tárgyalni.
Sz.T. : A gyárvezetés a fővárosi bíróságot sem ismeri el, mely jóváhagyta a DGSZ megalakulását, és a közjegyzői tanúsítványt sem, amelyet a kérésére szereztünk be. Ez igazolja, hogy a DGSZ képviselője a Hankooknál dolgozik. Ilyen viszonyok között nemcsak a képviselő nevét nem adjuk ki, de a szakszervezeti tagok névsorát is titkosan kezeljük. Látható, hogy azért vonják kétségbe a DGSZ legitimitását, mert nem akarnak a kiéleződött problémákról tárgyalni a munkavállalók képviselőivel. Nyilatkozataik tele vannak ködösítéssel, megalapozatlan kijelentésekkel.
hvg.hu: Milyennek látják most a munkahelyi légkört a dunaújvárosi gyárban?
Sz.T. : Információink szerint egyre feszültebb. A munkások elkeseredettek, bizalmatlanok a gyárvezetés iránt. Érzékelik, hogy a kezdeményezésükre megalakult szakszervezettel a főnökeik nem hajlandók felvenni a kapcsolatot. Van olyan munkás, akinek napi tizenhat órát kell dolgoznia, mert nincs, aki leváltsa a műszakból, nincs elegendő szakember. Ha valaki beteg, a váltótársának kell elvégeznie az ő műszakját is, ami tűrhetetlen. A gyárban a belső viszonyok már-már az ókori rabszolgaságot idézik, annak ellenére, hogy a technológia 21. századi. A Hankook vezetése olyan viszonyokat honosított meg a Duna partján, amelyek elfogadhatatlanok a számunkra. Ugyanakkor azt is látjuk, hogy a magyar vállalatvezetés, pontosabban a humán erőforrás menedzsment megszűri az információkat, nem adja tovább a dél-koreai tulajdonosoknak. Mivel úgy ítéltük meg, hogy a koreaiakat tájékoztatni kell arról, mi folyik a dunaújvárosi gyárban, a VDSZ néhány tagjával együtt ellátogattam a Dél-Koreai Köztársaság budapesti nagykövetségre, ahol szívélyesen fogadtak, és meghallgatták a beszámolónkat.
A munkások egyre messzebbről jönnek (Oldaltörés)
hvg.hu: Úgy tudni, a már ott dolgozó munkásoknak “fejpénzt” ígérnek, ha kollégákat toboroznak...
Sz.T.: Ez így igaz, 20 ezer forintot munkásonként. Gondolhatja, hogy azok a munkások, akiknek jó része legszívesebben kilépne már a gyárból, milyen lelkiismerettel toboroz új munkavállalókat. Tudjuk, hogy egyre gyakoribbak a kilépések, de erről konkrét adatok nem állnak rendelkezésünkre. Közben persze hirdetésekben is toboroznak munkaerőt, fiatal, lehetőleg huszonhét-huszonnyolc éves embereket keresnek. Ugyanakkor a cég folyamatosan bővíti a gyár termelését, és azt tervezi, hogy 2010-re tízmillió gumiabroncsot gyárt majd Dunaújvárosban.
hvg.hu: Ehhez egyre távolabbról kell majd szállítani a munkásokat. Mennyi most a létszám?
Sz.T.: Jelenleg több mint nyolcszázan dolgoznak a Hankooknál. Várható, hogy a létszám az év végére eléri az ezret. Jókora távolságból, buszokkal szállítják a munkásokat, akik között vannak szlovákiai magyarok, és máshonnan érkezett külföldiek is. A vezetés érdeke, hogy letelepítse őket a gyár közelében, ezért újabb munkásszállásokat és lakásokat akar építeni, állítólag erre kötelezettséget is vállalt az állammal kötött szerződésben, amelyet nem ismerhetünk, mert titkos.
hvg.hu: Mit vár a VDSZ a kormánytól?
Sz.T. : Segítséget. A gazdasági minisztériumban Garamszegi Ábel a munkaügyi tárca államtitkárát, Csizmár Gábort ajánlotta főtárgyalónak, aki el is vállalta, hogy segít nekünk. A Munkaügyi Minisztériumnak pedig elemi érdeke, hogy rendezett munkaügyi kapcsolatok jöjjenek létre a Hankooknál. Bízunk abban, hogy rábírja majd a dél-koreai céget, hogy fogadja el partnerként a DGSZ-t, illetve a VDSZ-t Komolyan remélem , hogy rövid időn belül megköthetjük a kollektív szerződést és sikerül egy a jelenleginél ledvezőbb légkört kialakítani munkások és menedzsment között.
Büntetőfeljelentést tett Dorkota Lajos fideszes országgyűlési képviselő a dél-koreai Hankook gumigyár beruházása előkészítésének ügyében különösen nagy vagyoni hátrányt okozó bűntett elkövetésének gyanúja miatt - írja a Magyar Nemzet.
A Levegő Munkacsoport bejelentette, fellebbez a Hankook Tire Magyarország Kft. használatbavételi engedélye ellen. Ezzel a környezetvédő szervezet szerint jogszerűtlenné vált a dunaújvárosi gumiabroncs-gyár üzemeltetése.
A koreai Hankook gumiabroncsgyár 535 millió euró beruházással felépült dunaújvárosi gyárában már a gépek, berendezések tesztpróbáját végzik; a termelés várhatóan június elején kezdődik meg – közölte a cég HR-igazgatója.
Különösen nagy értékre elkövetett hűtlen kezelés bűntettének gyanúja miatt folytatja ismeretlen tettes ellen a nyomozást a dunaújvárosi Hankook-telek ügyében a Fejér Megyei Rendőr-főkapitányság gazdaságvédelmi osztálya - közölte szerdán a rendőrség.
Megkezdődött a termelés a Hankook 500 millió eurós - több mint 130 milliárd forint - beruházással épülő dunaújvárosi autóabroncs gyárában - jelentette be Suh Seung Hwa a dél-koreai cég elnök-vezérigazgatója a termelésindító ünnepségen.
A Hankook Tire Magyarország Kft. a dunaújvárosi gumiabroncs-gyár munkavállalóinak panaszai ügyében a társaság üzemi tanácsát tekinti tárgyalópartnernek, az újonnan létrehozott Dunaújvárosi Gumigyártók Szakszervezetet (DGSZ) képviseleti jogosultság hiányában egyelőre nem.
A Hankook gumigyárral egyedi kormánydöntés alapján kötött támogatási szerződés megtérülő, a magyar adófizetők pénzét nem kockáztatja - mondta Garamhegyi Ábel, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) államtitkára egy hétfői háttérbeszélgetésen.
A Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége valamint a Magyar Vegyipari, Energiaipari és Rokon Szakmákban Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége tiltakozik a Hankook Tire Magyarország Kft. szakszervezet ellenes magatartása miatt.
A Nemzeti Nyomozó Iroda (NNI) hatáskörébe vonták a dunaújvárosi Hankook-telek ügyének vizsgálatát - erősítette meg az NNI szóvivője. Horváczy Emese elmondta: egyelőre az iratok tanulmányozása folyik.
Licitálnak a vevők az elérhető lakásokra. Van eladó, aki már inkább letiltja a számát, olyan sokan keresik. Ingatlanba ömlik az állampapírok után kifizetett kamat.
Kirúgták az óvónőt, mert nem szavazott a Fidesszel – ezzel a címmel ment körbe a sajtóban az, ami Nyírcsászáriban történt. De a poltikai háború nem Demeter Zsuzsa kirúgásával kezdődött..