Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"9df459ea-622f-4d9b-8ff8-179d6eee1ef8","c_author":"HVG","category":"vilag","description":"Szerinte ez teljesen nyilvánvalóan következik a NATO határainak keletre tolódásából. ","shortLead":"Szerinte ez teljesen nyilvánvalóan következik a NATO határainak keletre tolódásából. ","id":"20250313_A-lengyel-elnok-arra-keri-az-Egyesult-Allamokat-hogy-telepitsenek-atomfegyvert-az-orszagba","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/9df459ea-622f-4d9b-8ff8-179d6eee1ef8.jpg","index":0,"item":"8d551fe5-5010-4d8a-b996-82f30c8eef41","keywords":null,"link":"/vilag/20250313_A-lengyel-elnok-arra-keri-az-Egyesult-Allamokat-hogy-telepitsenek-atomfegyvert-az-orszagba","timestamp":"2025. március. 13. 15:19","title":"A lengyel elnök arra kéri az Egyesült Államokat, hogy telepítsenek atomfegyvert az országba","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"02403ced-b399-4aac-8ce0-c3dbd97761db","c_author":"Balla István","category":"360","description":"Több évfolyam tudásában máig mérhető, jelentős hiányt okozott a koronavírus-járvány időszaka, sőt valószínűleg ők egész életükben hordozzák majd ezt a hátrányt, az oktatásirányítás pedig nem tesz semmit a felzárkóztatásért. Az iskolákat felkészületlenül érte a bezárás, és nem sok mindent tanult a közoktatás a karantén alatt.","shortLead":"Több évfolyam tudásában máig mérhető, jelentős hiányt okozott a koronavírus-járvány időszaka, sőt valószínűleg ők egész...","id":"20250313_covid-iskola-oktatas-karantenoktatas-digitalis-oktatas-lezaras","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/02403ced-b399-4aac-8ce0-c3dbd97761db.jpg","index":0,"item":"1d2b79c7-9cd9-4057-878a-57bb23d7e812","keywords":null,"link":"/360/20250313_covid-iskola-oktatas-karantenoktatas-digitalis-oktatas-lezaras","timestamp":"2025. március. 13. 12:00","title":"50 éven át alulteljesítő generáció és egy elpuskázott lehetőség – tanult-e valamit az iskola az öt éve elrendelt bezárásból?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6a04f8d1-03dd-4ae3-be5c-e4d4cd7d91bc","c_author":"Bihari Ágnes","category":"360","description":"Martin Henrik kiállítása nem adja magát könnyen. A művészt a kurátori kísérőszöveg szerint a nyugati és keleti metafizikai gondolkodás inspirálja. Alkotásai az érzékeken túli megismerés tárgyai, központi témája a létezés transzcendenciája, valamint az individualitás meghaladása, ami a valóság mélyebb megértésének alapfeltétele. Megpróbáltunk közelebb kerülni hozzá.","shortLead":"Martin Henrik kiállítása nem adja magát könnyen. A művészt a kurátori kísérőszöveg szerint a nyugati és keleti...","id":"20250312_A-mu-Martin-Henrik-INDA-Galeria","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6a04f8d1-03dd-4ae3-be5c-e4d4cd7d91bc.jpg","index":0,"item":"74f456b1-1b95-473d-a558-af24972808c1","keywords":null,"link":"/360/20250312_A-mu-Martin-Henrik-INDA-Galeria","timestamp":"2025. március. 12. 14:50","title":"A szentély szürke téglatestei – Martin Henrik művei az INDA Galériában","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"4c251ed4-d67e-4772-ac2b-b86764cc30f5","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A Tisza Párt vezére szerint a Fidesz hülyének néz mindenkit. ","shortLead":"A Tisza Párt vezére szerint a Fidesz hülyének néz mindenkit. ","id":"20250312_maygar-peter-deutsch-tamas-ep-ukrajna-taps-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/4c251ed4-d67e-4772-ac2b-b86764cc30f5.jpg","index":0,"item":"98d5f383-cfa5-472c-a053-7e4877e3b014","keywords":null,"link":"/itthon/20250312_maygar-peter-deutsch-tamas-ep-ukrajna-taps-ebx","timestamp":"2025. március. 12. 12:43","title":"Magyar Péter: Deutsch Tamás állva tapsolta az Ukrajnát dicsőítő beszédet az Európai Parlamentben, bár lehet, csak nem értette, mert angolul volt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"07eb4238-4607-45e2-bb08-f1e4fe359d65","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"Sebián-Petrovszki László belenézhetett a szerződésekbe, azonban az adatok egy részét kitakarták, így nem derült ki, ki írta a szerződést és ki döntött róla.","shortLead":"Sebián-Petrovszki László belenézhetett a szerződésekbe, azonban az adatok egy részét kitakarták, így nem derült ki, ki...","id":"20250312_per-dk-olimpia-parizsi-luxusszalloda-sulyok-tamas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/07eb4238-4607-45e2-bb08-f1e4fe359d65.jpg","index":0,"item":"851ba0bb-b29b-4da3-96b7-17d0150b9da0","keywords":null,"link":"/itthon/20250312_per-dk-olimpia-parizsi-luxusszalloda-sulyok-tamas","timestamp":"2025. március. 12. 17:55","title":"Perre megy a DK, hogy kiderüljön, mi történt az olimpia alatt a párizsi luxusszállodai szobákkal, amit Sulyoknak szántak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ff8ad027-7647-4953-8e20-abc991145d41","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Magyar kutatók egy új, fényérzékeny jelölési módszert fejlesztettek ki, amely segít azonosítani a gyógyszermolekulák célzott kapcsolódását a betegséget okozó fehérjékhez. A HUN-REN szakembereinek új technológiája nemcsak egyszerűbb és hatékonyabb, mint a korábbi megoldások, hanem olcsóbb és biztonságosabb is.","shortLead":"Magyar kutatók egy új, fényérzékeny jelölési módszert fejlesztettek ki, amely segít azonosítani a gyógyszermolekulák...","id":"20250312_hun-ren-ttk-gyogyszerfejlesztes-fenyerzekeny-jelolesi-modszer-uj-technologia","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ff8ad027-7647-4953-8e20-abc991145d41.jpg","index":0,"item":"ac053f3c-647d-4d2b-9e69-fe55dcb2b763","keywords":null,"link":"/tudomany/20250312_hun-ren-ttk-gyogyszerfejlesztes-fenyerzekeny-jelolesi-modszer-uj-technologia","timestamp":"2025. március. 12. 13:03","title":"A fény segítségével lehetnek hatékonyabbak a jövő gyógyszerei, és ez magyar kutatóknak köszönhető","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c5955846-0143-4493-a066-e74fc3fd4c6a","c_author":"HVG","category":"cegauto","description":"Elkészült a Bentley Batur utolsó példánya, a kívül-belül abszolút egyedi megjelenésű The Black Rose.","shortLead":"Elkészült a Bentley Batur utolsó példánya, a kívül-belül abszolút egyedi megjelenésű The Black Rose.","id":"20250312_18-karatos-rozearannyal-bucsuzik-a-750-loeros-w12-es-bentley-batur","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c5955846-0143-4493-a066-e74fc3fd4c6a.jpg","index":0,"item":"723011ea-8e0b-49b0-ab4d-59379b61a0ff","keywords":null,"link":"/cegauto/20250312_18-karatos-rozearannyal-bucsuzik-a-750-loeros-w12-es-bentley-batur","timestamp":"2025. március. 12. 08:41","title":"18 karátos rozéarannyal búcsúzik a 750 lóerős W12-es Bentley","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"54af148a-84ff-4d7f-92d1-02e787460109","c_author":"Domány András","category":"itthon","description":"Novák Előd szerint a törvényalkotási bizottság képviselői lapítottak.","shortLead":"Novák Előd szerint a törvényalkotási bizottság képviselői lapítottak.","id":"20250313_tab-kiss-laszlo-obuda-fizetes-novak-elod","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/54af148a-84ff-4d7f-92d1-02e787460109.jpg","index":0,"item":"16ccf6bf-e497-42bc-b17a-982aa62e0617","keywords":null,"link":"/itthon/20250313_tab-kiss-laszlo-obuda-fizetes-novak-elod","timestamp":"2025. március. 13. 17:54","title":"Nem kerül az Országgyűlés elé a letartóztatott óbudai polgármester fizetésének ügye","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Hasmenésjárvány: „Németországnak nincs oka bocsánatot kérni Európától”
Zentai Péter
Tetszett a cikk?
„Németországnak nincs oka bocsánatot kérni Európától, sem a spanyoloktól, sem általában az európai zöldség- és gyümölcstermelőktől” – utasítja vissza önérzetesen a vádakat Gaby-Fleur Böl, a berlini Kockázatelemző Intézet (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) fő kommunikátora. Szerinte abból sokkal nagyobb baj származott volna, ha a német hatóságok lakatot tesznek a szájukra.
Zentai Péter: Sok pénzébe kerül a német kommunikáció az Európai Uniónak. Ha minden igaz: összesen 150 millió eurónyi kárpótlást kell kapniuk az európai zöldség- és gyümölcstermelőknek. Közben Európa-szerte rettegnek az emberek minden zöldségtől, gyümölcstől. A kár felmérhetetlen. Nincs lelkiismeretfurdalásuk?
Gaby-Fleur Böl: Nem is értem. Miért kellene, hogy lelkiismeretfurdalásunk legyen?
guter-rat.de
Z.P.: Először tönkretették a spanyol uborkatermelőket. Kiderült, hogy kutya baja sincs a Spanyolországból importált uborkának. Ezután egymást követték a német hivatalos forrásokból származó rémisztő hírek, általában a saláták, majd a paradicsom, legutóbb a csíráztatott magvak és a növényi csírák gyilkos hatásáról. Ezek után Európa lakói elkezdtek rettegni valamennyi zöldségtől és gyümölcstől.
G-F.B.: Ön tehát úgy gondolja, hogy helyesebb lett volna mindaddig egy szót sem szólni a paradicsommal, uborkával, salátákkal kapcsolatos gyanúnkról, amíg bizonyosságot nem szerzünk a valós kórokozóról?
Z.P.: Igen. Talán ez lett volna helyes. Úgy sejtem, velem együtt milliók gondolják ezt így.
G-F.B.: Akkor nem beszélünk egy nyelvet. De azért ajánlom önnek, hogy képzelje csak bele magát a mi helyzetünkbe! Ugyebár ebben az intézetben főként az a feladatunk, hogy kockázatokat mérlegeljünk. Egyebek között például annak a kockázatát kellett elemeznünk és értékelnünk, hogy mi történne, ha növénybiológusok, bakteoriológusok, járványügyi orvosok és más szakértők – mondjuk – az uborkára vonatkozó gyanúját elhallgatjuk a közvélemény elől. Ez esetben emberek százezrei, milliói – mit sem sejtve az életüket fenyegető veszélyről – fogyasztották volna továbbra is, összességében tonnaszámra, a nyers uborkát. És mi van, ha kiderül, hogy valóban a nyers uborka hordozza a gyilkos baktériumot? Nos, akkor lehetne csak igazán borzalmas lelkiismeretfurdalásunk! Mert a hallgatásunkkal százak, esetleg ezrek halálához járultunk volna hozzá. Ha a két lehetőséget mérlegre tesszük, világos, hogy a jóval kisebb kockázatot, és persze az azzal járó népszerűtlenséget és megannyi bírálatot kell vállalnunk, elviselnünk. Ez utóbbi – bármennyire szemtelenül hangzik is – egyszerűen nem érdekelhet bennünket.
Az ön felvetése egyébként is nonszensz. A kockázatelemzés és -értékelés alapja a nyíltság, a nyitottság a közvélemény felé. Igenis szakmai kötelességünk, hogy messzemenően beavassuk a németországi és – ezúttal az egész európai – médiát a különleges kórokozó utáni nyomozómunkába.
[[ Oldaltörés (Folytatás) ]]
Z.P.: Naponta járatódik le ez a kommunikáció. A múlt hét végén másról sem szólt a sajtó, mint a növényi csírákról, azok valószínűsíthető rendkívüli ártalmasságáról. Keddre virradóra aztán kiderült, hogy ebből a sztoriból egy szó sem igaz.
G-F.B.: A csírák kapcsán nem is adtunk ki szövetségi szinten figyelmeztetést. Ismétlem, csak és kizárólag az uborkáról, a paradicsomról és a salátafélékről beszélünk: csak őket tartjuk egyelőre valószínűsíthető veszélyforrásoknak.
Z.P.: A német és a nemzetközi média mégis úgy tolmácsolja a hivatalos nyilatkozatokat, hogy minden gyümölcs, minden zöldség, sőt, minden élelmiszer veszélyes lehet. Apropó. Miért nem ülnek le a lapok, hírportálok főszerkesztőivel, a tévésekkel, a rádiósokkal? Nem lehetne egyeztetni velük a kommunikációt?
G-F.B.: Csodálkozom, hogy ilyet éppen egy újságíró mond. Mi nem befolyásolhatjuk a médiát, nem irányíthatjuk, nem szabhatjuk meg neki, hogy mit írjon, mit mondjon. Ez száz százalékig az újságírók, szerkesztők felelőssége.
Z.P.: De hát nem zavarja önöket, nem bántja-e a szövetségi és tartományi döntéshozókat, hogy Spanyolországban és ma már számos más európai országban is „német arroganciát” emlegetnek, a hivatalos Németországot teszik felelőssé a gazdákat ért károk miatt?
G-F.B.: Az bánthatna, ha nem lennénk őszinték, ha nem ismerjük el, hogy élünk bizonyos dolgokkal szemben a gyanúperrel, de bizonyosat nem tudunk még.
AP
Egyébként nyilván rosszul esik, ha igaztalanul vádolnak bennünket. De bárhogy is kommunikáljuk e járványveszéllyel fenyegető, példátlanul gyorsan terjedő és az idegrendszert megtámadó baktériumfertőzést, elkerülhetetlen, hogy bírálat érjen bennünket. Ezt ki kell bírnunk. Arról azonban nem tehetünk, ha az újságírók tévesen adják tovább a számukra egyértelműen, szakszerűen ismertetett információkat, ha közülük néhányan – a szenzációkeltés érdekében – csúsztatnak vagy hamis híreket terjesztenek.
Z.P.: Mi a legfrissebb fejlemény a „nyomozásban”?
G-F.B.: Sajnos, nincs igazi előrelépés. Csak azt tudom megerősíteni, hogy valószínűsíthetően élelmiszerből, növényi élelemből származik a kórokozó. „Gyanúsított” marad tehát a paradicsom, az uborka, a saláta. A növényi csírára nem érvényes a hivatalos figyelmeztetés, ettől függetlenül nyomatékosan kérjük, hogy senki se fogyasszon frissen fejt, feldolgozatlan tejet, és nemcsak a paradicsomot, uborkát, salátát, hanem minden egyéb növényi élelmet és persze a húsokat is a szokásoshoz képest jóval alaposabban mossuk meg, vagy éppen főzzük és süssük át.
Z.P.: A szerves trágyázás esetleges rendkívüli veszélyeire is felhívják sokan a figyelmet, gyanúba keveredett az egész biogazdálkodás is. Mi erről a véleményük?
G-F.B.: Nem kívánok ebben állást foglalni, de figyelemreméltó, hogy itt Németországban a lakosság háromnegyed része ódzkodik a növényvédő szerektől, az az általános vélemény, hogy azok mind károsak az egészségre. Nos, ez önmagában véve súlyos tévhit. Az is, ha azt hiszik, a szervesen kifejlődő penészgomba a növényen és az élelmiszerekben ártalmatlan. A biogazdálkodás, bioélelmezés dogmatikusai, lelkes hívei és sajtóbeli hirdetői e téren sajnos életveszélyes játékot űznek. E mostani dráma kapcsán ezt is jó lenne a tudatunkba vésni.